élever
/el.ve/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "élever" kelimesi Türkçe'de arka, kaldırmak, öndelik, terfi etmek, yetiştiren anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka
Genelkaldırmak
Genelöndelik
Genelterfi etmek
Genelyetiştiren
Genelyetiştirmek
Genelyükseltmek
Çekim Tablosu
geçmişélevé
ortaçélevé
şimdikiélève
ulaçélevant
Tanım
•to raise · to bring up · to raise a number to a certain power
Diğer Dillerde
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
İtalyancaadottare, adottivo, allevare, alzare, avanzare, avanzo /a.dotˈta.re/
to adopt (a child) · to adopt, to choose, to select
çekim: geçmiş adottàto · ortaç adottàto · şimdiki adòtta · ulaç adottànte
eş: accogliere come figlio, affiliare, prendere come figlio, abbracciare, accogliere, assumere
köken: From Latin adoptāre.
aile: adottamento, adottatore, adottazione, adozione
Rusçaава́нс, возвести́, зад, за́дний, заём, ободрять /zat/
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaخَلْفِيّ, رَبَّى, رفع, رَفَعَ (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaافراشتن, بالیدن, پرورش دادن, متعال ساختن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
to increase · to raise
çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır
zıt: azaltmaq, aşağı salmaq
köken: From art- (“increase”) + -ır.
istehsalı artırmaq
Maaşımı artırdılar.
Kırgızcaкөтөрүү, тарбиялоо
to raise, lift
köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.
Başkurtçaкүтәреү, үҫтереү /kʏ.tær-/
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
Felemenkçeachter, achtereind, achterkant, achterste, achterwerk, fokken /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaανατρέφω, ανατροφή, γαλούχηση, διατρέφω, θετός, μεγαλώνω /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
to harvest · to gather; to collect · to earn
çekim: geçmiş 거두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).
to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande
Lehçeawans, chować, hodować, podnieść, podnosić, tylny (eril) /ˈa.vans/
promotion (advancement in position) · advancement, upliftment (act of advancing) · advance payment
çekim: çoğul awanse · tamlayan awansu
zıt: degradacja, deklasacja, spadek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: awansowy, zaawansowany, awansem, awansować, wyawansować, zaawansować
(sports) promotion, advancement [with na (+ accusative) or do (+ genitive) ‘to what’]
Ukraynacaава́нс, виро́щувати, ви́ховати, вихо́вувати, за́дній, підви́щити
(done or made) in advance · advance, advancement, prepayment (payment in advance) · lead (when shooting a moving target, the estimated distance the target advances during the time the projectile travels to the target)
çekim: çoğul ennakot · tamlayan ennakon
köken: enna- + -kko
aile: ennakkoon, ennakoida, ennakolta, ennakkoaavistus, ennakkoarvelu, ennakkoarvio, ennakkoasenne, ennakkoehkäisy, ennakkoehto, ennakkoesitys
Çekçepečovat, povznášet, povznést, umocnit, výchova, vychovat /ˈpɛt͡ʃovat/
to care (to look after)
çekim: geçmiş pečovala · ortaç pečovala · şimdiki pečuje
eş: opatrovat, starat se, udržovat
köken: Analyzable as péče (“care”) + -ovat.
adoptive
köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.
advance, down payment, imprest (amount of money)
çekim: çoğul előlegek
köken: elő + -leg
aile: előlegez → megelőlegez
İbraniceאָמְנָה, גידל \ גִּדֵּל, הרים (eril)
plural indefinite form of הַר (har): mountains
çekim: geçmiş הֵרַמְתָּ
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççebakre, forskudd, øke, oppdra
Endonezcemengembangbiakkan
Vietnamcanuôi, nuôi dưỡng, nuôi nấng /nuəj˧˧/
to feed and raise, to rear
köken: From Proto-Vietic *ɗoːj (“to feed”); cognate with Tho [Cuối Chăm] doːj¹.
nuôi ong
advance, imprest (amount of money, paid before it is due) · lead (precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race)
çekim: çoğul ава́нси
köken: Borrowed from French avance, from avancer (“to advance”).
aile: аванси́рам
Etimoloji
From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre.