올리다
/o̞ʎʎida̠/
KORECE → TR
Korece "올리다" kelimesi Türkçe'de kaldırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaldırmak
Çekim Tablosu
geçmiş올렸다
Tanım
•to raise, to increase · to record, to enter · to upload
Diğer Dillerde
Almancaanheben, erhöhen, heben, heraufsetzen, hochladen, hochschrauben /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
Fransızcaélever, envoi, ériger, lever, télécharger, téléversement /el.ve/
to raise · to bring up · to raise a number to a certain power
çekim: geçmiş élevé · ortaç élevé · şimdiki élève · ulaç élevant
eş: éduquer, hausser
köken: From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre.
aile: élevage, élève, éleveur
ne pas avoir élevé les cochons ensemble
bien élevé
mal élevé
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
se alzaron con el trofeo
İtalyancaalzare, caricamento, caricare, levare, upload /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Rusçaвкача́ть, вка́чивать, загружа́ть, загру́зка, закача́ть, зака́чка
Arapçaتَحْمٍيْل, حَمّل, رَفَعَ
Farsçaافراشتن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
Azericeartırmaq, qaldırmaq, qalxızmaq, yükləmək, yuxarı çəkmək
to increase · to raise
çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır
zıt: azaltmaq, aşağı salmaq
köken: From art- (“increase”) + -ır.
istehsalı artırmaq
Maaşımı artırdılar.
Kırgızcaкөтөрүү
to raise, lift
köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.
Başkurtçaкүтәреү /kʏ.tær-/
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
Felemenkçeopheffen, uploaden
to lift up · to disband, discontinue, suspend
çekim: geçmiş hieven op · ortaç opgeheven · şimdiki heft op · ulaç opheffend
köken: From op (“up”) + heffen (“to lift, heave”).
aile: ophef, opheffing
Portekizcealçar, aumentar, carregamento, carregar, enviar, fazer crescer /awˈsa(ʁ)/
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω, ανέβασμα /aneˈvazo/
to take up · to lift, carry up · to raise
çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας
zıt: κατεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).
Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.
an upload
çekim: geçmiş アップロードした
köken: Borrowed from English upload.
İsveççehöja, ladda upp, uppladdning
to raise; make something higher · to up (increase)
çekim: geçmiş höjde · ortaç höjd · ulaç höjande
köken: hög + -a
Lehçeładować, podnieść, podnosić, przesyłać, uploadować, wgrywać /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати, підви́щити, підви́щувати, підніма́ти
Hintçeउपारोपण, चढ़ाना /t͡ʃə.ɽʱɑː.nɑː/
to cause one to climb, ascend · to raise, increase
çekim: geçmiş चढ़ाता · şimdiki चढ़ाता है
köken: Causative form of चढ़ना (caṛhnā).
to load · to load (insert an item to make ready for operation) · to charge (supply with energy)
çekim: geçmiş ladannut · şimdiki lataa · ulaç lataava
köken: From Swedish ladda.
aile: lataaja, lataaminen, lataamo, latauma, lataus, lati, latinki, laturi, latailla, latautua
ladata palvelimelta
ladata palvelimelle
Lataa sovellus
Çekçenahrát, povznést, zdvihat, zdvihnout, zvedat, zvednout /ˈnaɦraːt/
to upload · to record
çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje
eş: přihrát, natočit, nasnímat
köken: From na- + hrát.
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
Să înălțăm zmeie.
Macarcaemel, felemel, feltölt, feltöltés, megemel, megnövel /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
Latinceerigō, levō, tollō
Norveççeøke
to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)
zıt: turun, lengser
köken: Inherited from Malay naik, from Classical Malay ناءيق (naik), possibly a reduction from Proto-Malayo-Polynesian *panahik (“climb”).
aile: kenaikan, menaik, menaiki, menaikkan, penaikan, naik apel, naik banding, naik benang, naik bertabal, naik besar
Vietnamcatải lên, truyền lên /taːj˧˩ len˧˧/
to upload
zıt: tải xuống
köken: Calque of Chinese 上載 /上载 (thượng tải) or English upload.
Etimoloji
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 올이〮다〮 (Yale: wòlGí-tá).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
내리다
내리우다