to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
🔊 "Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
adoption; adoptive
köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).
adoptive · adopted
çekim: çoğul adoptados
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusça 🔊 воспита́ть , воспи́тывать , выраста́ть , вы́расти , вы́растить , выра́щивать
Arapça 🔊 كَبُرَ , ْنَشَأ , نَمَى
to raise, to cultivate
çekim: geçmiş پرورش ده · ortaç پرورش دهنده · şimdiki پرورش میده · ulaç پرورش دهنده
köken: From پرورش (parvareš, “breeding, raising”) + دادن (dâdan, “to give”).
🔊 پرورش دادن کودک
to grow up, come of age
çekim: geçmiş başa-boya çatmış · ortaç başa-boya çatmış · şimdiki başa-boya çadır
growing · increasing · developing, progressing
köken: From Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Cognate with Southern Altai ӧзӧр (özör), Kyrgyz өсүү (ösüü), Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek), dialectal Turkish ösmek, Khakas ӧзерге (özerge), Shor ӧзерге, etc.
to grow
çekim: geçmiş өскөн · ortaç өскөн · ulaç өсүп
köken: From Proto-Turkic *ös-, compare Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek).
aile: өсүм, өсүмдүк
Başkurtça 🔊 буйға етеү , үҫеү , үҫтереү
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
🔊 Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
🔊 A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
🔊 A população romana cresceu durante o império.
Japonca 🔊 増大する , 大人に成る , 成長する , 生える , 生長する , 育つ /ha̠e̞ɾɯ̟/ sprout, grow · cut one's teeth, teethe
çekim: geçmiş 生えた
aile: 生え出る
to grow, raise, breed, cultivate, foster, nurse, bring up · to build up, to develop
çekim: geçmiş 길렀다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기ᄅᆞ다〮 (Yale: kìlò-tá), a causative form of 길〯다〮 (Yale: kǐl-tá, “to be long”).
to teach (a child) desirable behavior, to raise (a child)
çekim: geçmiş uppfostrade · ortaç uppfostrad · ulaç uppfostrande
köken: From upp + fostra.
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
🔊 chować ciasto do lodówki
🔊 chować zapałki przed dziećmi
🔊 Marek chował twarz w dłoniach.
Ukraynaca 🔊 ви́рости , виро́щувати , ви́ховати , вихо́вувати , рости́
to increase (in amount or intensity) · to grow, become larger (in size) · to rise (e.g. price, temperature)
çekim: geçmiş बढ़ता · şimdiki बढ़ता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-der.? Proto-Indo-European *h₃erdʰ-der.? Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati Sanskrit वर्ध॑ति (várdhati) Ashokan Prakrit 𑀯𑀠𑀢𑀺 (vaḍhati) Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï) Hindi बढ़ना Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï), from Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to…
🔊 हमारी सेना की ताक़त रोज़ बढ़ रही है।
🔊 देश में ग़रीबी बढ़ रही है।
🔊 पौधें बढ़ने लगे हैं।
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
🔊 Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
🔊 kasvaa aikuiseksi
🔊 Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to arrive, to reach · to reach maturity
çekim: geçmiş dospěvše · ortaç dospěla · şimdiki dospěje
köken: Inherited from Old Czech dospěti. From do- + spět.
aile: dospělý
🔊 dospět k závěru
🔊 dospět k rozhodnutí
🔊 dospět k názoru
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
to grow up (to mature and become an adult)
çekim: geçmiş felnőttek
köken: fel- (“up, upward”) + nő (“to grow”)
aile: felnőtt
İbranice 🔊 גָּדַל , גידל \ גִּדֵּל
to grow up, become an adult, mature · to grow, increase, augment, become greater
çekim: şimdiki adolēscit · ulaç adolēscēns
zıt: dēcrēscō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂oléyeti Proto-Italic *oleō Latin *oleō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -sco Latin olēscō Latin adolēscō From ad- + olēscō.
aile: adulēscēns