Diğer Diller

Eş/Zıt

avanzare

/a.vanˈt͡sa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "avanzare" kelimesi Türkçe'de artırmak, ilerlemek, ilerletmek, öndelik, terfi etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelartırmak

Genelilerlemek

Genelilerletmek

Genelöndelik

Genelterfi etmek

Çekim Tablosu

geçmişavanzàto

ortaçavanzàto

şimdikiavànza

ulaçavanzànte

Tanım

•to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahlung , befördern , ergänzen , erheben , erhöhen , vergrößern (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/

deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)

çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen

eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe

köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.

aile: Anzahlungssumme

Fransızcaaccroître , anticiper , augmenter , avance , avancer , avances /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaacrecentar , adelanto , anticipar , ascender , avance , avanzar /akɾeθenˈtaɾ/

to increase, grow

çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta

aile: acrecentamiento

Rusçaава́нс, заём, повы́сить, повыша́ть, Прогресс, продвига́ть /zɐˈjɵm/

loan

çekim: çoğul за́ймы · tamlayan за́йма

eş: кредит, брать, займ

Arapçaيقرب

Farsçaبهتر کردن

Azericeavans , beh , çəkmək, irəli çəkmək, irəliləmək, irəlilətmək

advance, imprest (amount of money, paid before it is due)

çekim: çoğul avanslar · tamlayan avansın

Felemenkçeavance , benaderen , optrekken , uitbreiden , vergroten , vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/

overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation

çekim: çoğul avances

köken: Borrowed from French avance.

Portekizceadiantamento , aumentar , avançar , seguir (eril)

progress · advance (all senses) · boldness, audacity

çekim: çoğul adiantamentos

köken: From adiantar + -mento.

Yunancaεξελίσσομαι , προκρίνομαι , προχωράω , προχωρώ /e.kseˈli.so.me/

passive of εξελίσσω (exelísso): · to evolve · to progress

çekim: geçmiş εξελίχτηκα · ortaç εξελιγμένος

Japonca前進する, 進む, 進展する /sɨsɨmɯ̟/

to go forward, to advance, to progress · to improve, to progress

çekim: geçmiş 進んだ

zıt: 退く, 遅れる

こちらへお進みください

İsveççeavancera , förskott , framryckning, gå vidare, närmande , öppning

to advance

çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande

Lehçeawans, awanse, awansować , postąpić , postęp , rozwijać (eril) /ˈa.vans/

promotion (advancement in position) · advancement, upliftment (act of advancing) · advance payment

çekim: çoğul awanse · tamlayan awansu

zıt: degradacja, deklasacja, spadek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: awansowy, zaawansowany, awansem, awansować, wyawansować, zaawansować

(sports) promotion, advancement [with na (+ accusative) or do (+ genitive) ‘to what’]

Ukraynacaава́нс, збільшувати, по́зика, по́зичка, просува́ти, просува́тися /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/

to increase, to augment · to enlarge, to magnify

çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує

zıt: зме́ншувати

köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)

aile: збі́льшуватися

Hintçeअग्रसर , उन्नति, क़रीब आना, पास आना , प्रगति , विकास /əɡ.ɾə.səɾ/

leading, foremost, progressive

köken: From Sanskrit अग्रसर (agrasara).

Finceaikaistaa , edetä , edistys , ennakko , esittää , kehitys /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/

to move ahead (in time), move up, make earlier

çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava

köken: aikais- + -taa

aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua

Çekçezáloha (dişil) /ˈzaːloɦa/

advance (amount of money) · backup (reserve, substitute) · backup

çekim: çoğul zálohy · tamlayan zálohy

köken: Deverbal from založit.

aile: zálohovat, záložní

Rumenceavansa , progresa /a.vanˈsa/

to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)

çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează

zıt: retrograda

Macarcaelőad , előleg , előlép, előrehoz, előrelép, előretol /ˈɛløːɒd/

to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)

çekim: geçmiş előadtak

köken: elő- + ad

aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó

Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.

Latinceprobito, prōcēdō, prodeo, prōficiō, prōgressus /ˈproː.de.oː/

to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable

çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns

zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.

...cultus et ornatus variis prodisse capillis...

Dancaåbning , avancere, forskud, forskudsbetaling, fortfremme, fremme

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

Norveççeforskudd

Bulgarcaаванс , заем , напредвам, напре́дване, повишавам, предлагам (eril) /ɐˈvans/

advance, imprest (amount of money, paid before it is due) · lead (precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race)

çekim: çoğul ава́нси

köken: Borrowed from French avance, from avancer (“to advance”).

aile: аванси́рам

Estoncaavanss, ettemaks

Taycaก้าวหน้า /kaːw˥˩.naː˥˩/

to step forward; to go forward. · to progress; to advance.

köken: From ก้าว (gâao, “step; to step; to take a step”) + หน้า (nâa, “face”), literally “to step onto the face; to step onto the front”.

Katalancaanticipar , augmentar , avançar , bestreta /ən.ti.siˈpa/

to bring forward; to advance

çekim: geçmiş anticipí · ortaç anticipat · şimdiki anticipa

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

Galiçyacaadiantar , avantar , avanzar /aðjanˈtaɾ/

to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: adiar

köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.

Galcebenthyciad, blaenswm (eril) /bɛnˈθəkjad/

loan, advance · loanword

çekim: çoğul benthyciadau

köken: From benthyg/benthyca (“to borrow, to lend”) + -iad.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…