Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tuomita

/ˈtuo̯mitɑˣ/

FINCE → TR

Fince "tuomita" kelimesi Türkçe'de günahkâr, hakem, hüküm, hüküm giydirmek, hüküm vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünahkâr

Genelhakem

Genelhüküm

Genelhüküm giydirmek

Genelhüküm vermek

Genelkahretmek

Genelkınamak

Genellanetlemek

Genelmahkum etmek

Genelreddedilmiş

Genelyargılamak

Çekim Tablosu

geçmiştuominnut

şimdikituomitsee

ulaçtuomitseva

Tanım

•to sentence, condemn (declare a sentence on a convicted person) · to try, hear, sit, adjudicate (a case) · to judge

Diğer Dillerde

Almancaablehnen , ächten , Kenner , Kritik , pfeifen , richten /ˈapleːnən/

to decline, refuse, reject, turn down

çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend

eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern

zıt: annehmen

köken: ab- + lehnen

aile: Ablehnung

Das Angebot wurde abgelehnt.

Fransızcaarbitre , banni , blâmé , damner , évincé , flétri /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaárbitro , censura , dañar , execrar , experto , fazaña (eril) /ˈaɾbitɾo/

official (e.g. referee or umpire)

çekim: çoğul árbitros

eş: réferi, juez, mediador

köken: Borrowed from Latin arbiter.

İtalyancaarbitrare , arbitro , avversità , bollare , condanna , dannare /ar.biˈtra.re/

to referee or umpire · to arbitrate

çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte

eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere

köken: From Latin arbitrārī.

aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato

Rusçaампа́йр, арби́тр, брани́ть, знато́к, обре́чь, осуди́ть

Arapçaأَدَانَ, اِسْتَنْكَرَ, اِسْتَهْجَنَ, حَكَم, حَكَمَ, حُكْم

Farsçaمحکوم کردن

Azericehökm, məhkum etmək, pisləmək , qınamaq

order, decree, injunction, behest, command · rule · sentence, verdict

çekim: çoğul hökmlər · tamlayan hökmün

köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).

Kazakçaүкім

Özbekçehukm

Tatarcaхөкем

Türkmencehöküm

order, command · sentence, verdict · rule, authority

çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň

köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).

aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk

Kırgızcaөкүм

Uygurcaھۆكۈم /høkym/

sentence (judicial order for punishment)

çekim: çoğul ھۆكۈملەر

köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).

Felemenkçeaanklagen , afkeuren , berechten , kenner , oordeel , oordelen /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizcearbitrar , árbitro , condenar , denunciar , depreciar , juiz /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/

to referee (to act as a referee)

çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra

köken: Borrowed from Latin arbitrārī.

Yunancaαποδοκιμάζω , γνώστης , διαιτητής , δικάζομαι , δικάζω , καταδικάζω /a.po.ðo.ciˈma.zo/

to disapprove of, condemn

çekim: geçmiş αποδοκίμασα · ortaç έχοντας αποδοκιμάσει · şimdiki αποδοκιμάζει · ulaç αποδοκιμάζοντας

eş: επικρίνω, κατακρίνω

zıt: επιδοκιμάζω

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποδοκιμάζω (apodokimázō). By surface analysis, απο- (apo-) + δοκιμάζω (dokimázo, “to try out, to test”)

Japoncaレフェリー , 判決, 判決を下す, 宣告, 宣告する, 審判

競技や試合で審判をするもの。また、審判をする責任者。

Korece레퍼리, 비난하다 , 선고 , 선고하다 , 심판 , 판결 /ˈpi(ː)na̠nɦa̠da̠/

to condemn, to denounce, to reproach

çekim: geçmiş 비난했다

köken: 비난(非難) (binan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanklaga , avgöra , avråda , avsvära , bedöma , dom

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Lehçearbiter , fatum , odrzucać , osądzać , osądzić , potępiać (eril) /arˈbi.tɛr/

arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)

çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra

eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet

köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.

Ukraynacaарбі́тр, ви́рок, доля, експе́рт, знаве́ць, знато́к (dişil) /ˈdɔlʲɐ/

part, portion, share · fate, lot, destiny

çekim: çoğul до́лі · tamlayan до́лі

köken: Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).

Hintçeनिर्णय , फ़ैसला, बिचार, विभेद करना, सज़ा (eril) /nɪɾ.ɳəj/

decision · judgment, verdict · conclusion

çekim: çoğul निर्णयों

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).

समिति ने नया निर्णय सर्वसम्मति से पारित किया।

न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।

मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि...

Çekçekárat , nařknout , odmítat , osud , plísnit , proklít /ˈkaːrat/

to rebuke, to upbraid, to reproach

çekim: geçmiş kárala · ortaç kárala · şimdiki kárá

köken: Inherited from Old Czech kárati, from Proto-Slavic *karati.

aile: pokárat, vykárat

Rumencearbitra , arbitru , condamna , judeca , judecător , reproba

to arbitrate

çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează

köken: Borrowed from French arbitrer.

Macarcabíró , dönt, döntnök, elbírál, elítél, ítél /ˈbiːroː/

present participle of bír: having, possessing, owning

çekim: çoğul bírók

köken: bír + -ó

aile: bírói, bíróság, bírónő

İbraniceגינה, דִּין, הוקיע, מִשְׁפָּט, שופט (dişil)

garden

çekim: çoğul גינות

Latinceabdīcō, addīcō, damno, exīstimātor, improbō, iudex /ˈdam.noː/

to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge

çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.

aile: damnōsus

Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.

Augustinus

Etimoloji

From Proto-Finnic *toomit'ak, borrowed from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge”), compare Swedish döma (“to sentence, to judge”) and Old High German tuomen (“to judge”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod