bollare
/bolˈla.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbollàto
ortaçbollàto
şimdikibólla
ulaçbollànte
Tanım
•to stamp (a document) (to authenticate it) · to brand (an animal) · to brand, to label, to stigmatize
Diğer Dillerde
Almancaächten, etikettieren, Geringste, Mindeste, verschreien /ˈɛçtən/
to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
Fransızcacatégoriser, classer, étiqueter /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/
to categorize
çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant
köken: From catégorie + -iser.
aile: catégorisation
İspanyolcaetiquetar de / como, tildar de
Rusçaве́шать ярлыки́, клейми́ть, осуди́ть, осужда́ть, порица́ть
Farsçaبرچسب زدن
Felemenkçebestempelen, categoriseren /bəˈstɛmpələ(n)/
to label
çekim: geçmiş bestempelden · ortaç bestempeld · şimdiki bestempelt · ulaç bestempelend
eş: noemen
köken: From be- + stempelen.
aile: bestempeling
Portekizce(a ponta de um) corno, classificar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Yunancaβαφτίζω, κατατάσσω σε, τιτλοφορώ
alternative form of βαπτίζω (vaptízo)
çekim: geçmiş βάφτισα
aile: αναβαφτίζω
İsveççebeteckna, etikettera
to characterize, to signify, to designate
çekim: geçmiş betecknade · ortaç betecknad · ulaç betecknande
köken: be- + teckna
Lehçeetykietować
to stamp (mark with a stamp) · to punch (mark a ticket, e.g. in public transportation) · to denounce
çekim: geçmiş leimannut · şimdiki leimaa · ulaç leimaava
köken: From leima + -ta.
aile: leimaaja, leimaaminen, leimaus, leimailla, leimauttaa, leimautua
Rumencecategorisi, eticheta
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
Macarcabélyegez, megbélyegez
Norveççemerke
Bulgarcaосъ́ждам, порица́вам
Katalancaetiquetar /ə.ti.kəˈta/
to label
çekim: geçmiş etiquetí · ortaç etiquetat · şimdiki etiqueta
köken: From etiqueta + -ar.
aile: etiquetadora, etiquetatge
cumin
çekim: çoğul comiños
köken: From Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), a Semitic borrowing ultimately to be traced to Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”).
Malaycalabel /le.bəl/
A label: · A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.
çekim: çoğul label-label
köken: From English label, from Middle English label (“narrow band, strip of cloth”), from Old French label, lambel (Modern French lambeau), from Frankish *lappā (“torn piece of cloth”), from Proto-Germanic *lappǭ, *lappô (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”).
Saya melabel semua buku saya.
Penjaga gol itu dilabel penyokong pasukannya sebagai pengkhianat selepas dia terjaringkan sebuah gol sendiri.
Esperantoetikedi /etiˈkedi/
to label
çekim: geçmiş etikedis · ortaç etikedinta · ulaç etikedanta
köken: Etymology tree Esperanto etikedo Esperanto -i Esperanto etikedi From etikedo + -i.
Se via verko estos hiperplena da redundaj neologismoj, ĝi aspektos turpe kaj hide, kaj oni etikedos ĝin mava.
Makedoncaо́суди, осу́дува
Etimoloji
From Medieval Latin bullāre (“to stamp”), from Latin bulla (“bubble, amulet, knob”). By surface analysis, bollo (“stamp”) + -are.