to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızca 🔊 désapprouver de
to reject, to turn down, to turn away, to refuse, to dismiss, to shun, to decline · to decline, to deny (e.g. a credit card declining, an appeal being denied) · to repel, to ward off
çekim: geçmiş rechacé · ortaç rechazado · şimdiki rechaza
eş: declinar, desobedecer
köken: Borrowed from Old French rechacier, from chacier (modern chasser), from Vulgar Latin *captiāre, whence also Spanish cazar. Compare Portuguese rechaçar.
aile: rechazamiento, rechazo
to deplore, to disapprove · to ward off (a danger, an evil)
çekim: geçmiş deprecàto · ortaç deprecàto · şimdiki deprèca · ulaç deprecànte
eş: deplorare, biasimare, disapprovare
köken: From Latin dēprecārī.
Rusça 🔊 возража́ть , возрази́ть , выступа́ть про́тив , не одобря́ть , отвергать , протестова́ть /ɐtvʲɪrˈɡatʲ/ to reject, to repel, to repudiate, to scout (reject with contempt), to waive, to disallow
çekim: geçmiş отверга́вший · ortaç отверга́вший · şimdiki отверга́ет · ulaç отверга́ющий
eş: отказываться, отказывать, отрицать
köken: отве́ргнуть (otvérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
to reject, spurn · to scorn, disdain · to be haughty
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
to deprecate (express disapproval of) · to depreciate (to reduce in price)
çekim: geçmiş depreciei · ortaç depreciado · şimdiki deprecia
köken: Borrowed from Latin dēpretiāre, from dē- (“down”) + pretium (“price”).
despise, contemn
çekim: geçmiş περιφρόνησα · ortaç περιφρονημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφρονέω (periphronéō).
reject, turn down, spurn
çekim: geçmiş 撥ね付けた
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucono
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Polish odrzucić From od- + rzucić.
🔊 Dziekan odrzucił pana podanie.
🔊 Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.
🔊 Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.
to not give a toss; to not care, to not mind · to scorn, reject, turn down
eş: kohauttaa olkapäitään, nyrpistää nenäänsä, olla välittämättä, torjua, vähät välittää
🔊 Tyttö antoi piupaut hänen kosiskelulleen.
to refuse
çekim: geçmiş refuzat · ortaç refuzat · şimdiki refuză
köken: Borrowed from French refuser.
to disapprove of (to consider wrong) · to frown on something (to disapprove of something, often a behavior)
çekim: geçmiş rosszalltak
köken: First attested in 1792. From rossz (“bad”) + -all (“to consider/find/think as”, verb-forming suffix).
🔊 A csoport fele rosszallotta a terveket.
🔊 A szüleim rosszallják a dohányzást.
Bulgarca 🔊 не одобря́вам , оъхвърлям с презрение
Slovakça 🔊 odmietnuť , ohrdnúť
Galiçyaca 🔊 deprezar , desvaler , reprobar