gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
🔊 Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
🔊 Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to judge, to try · to judge, to deem
çekim: geçmiş jugé · ortaç jugé · şimdiki juge · ulaç jugeant
köken: Inherited from Old French juger, from Latin iūdicāre (“pass judgement”).
aile: chose jugée
🔊 Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges?
🔊 juger quelqu'un sur les apparences
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
to determine the abilities and limits of (something or someone); to put to the test; to test
çekim: geçmiş mésso alla prova · ortaç mésso alla prova
köken: Literally, “to put to the trial”. Compare French mettre à l'épreuve.
aile: mettere a dura prova
to test · to try · to experiment
🔊 چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
to action · to activate · to apply (brakes)
çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona
eş: accionar
köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
🔊 Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
🔊 Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)
çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva
köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa
aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu
🔊 Osaatko ratkaista tämän ongelman?
🔊 Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
to adjudicate
çekim: geçmiş rozsoudivše · ortaç rozsoudila · şimdiki rozsoudí
eş: rozhodnout, rozřešit
köken: From roz- + soudit.
to judge
çekim: geçmiş judecat · ortaç judecat · şimdiki judecă
köken: Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).
aile: judecare, judecată, judecător, judecătorie
to discuss, negotiate
çekim: geçmiş tárgyaltak
köken: tárgy + -al
aile: tárgyalás, kitárgyal, letárgyal, megtárgyal, újratárgyal
to test; to try out
çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende
köken: From af + prøve.
aile: afprøvning
to adjudicate
köken: From adil + meng- -i.
Vietnamca 🔊 xét xử /sɛt̚˧˦ sɨ˧˩/ to judge; to try
köken: xét + xử.
to judge · to litigate · to go to court
çekim: geçmiş none · ortaç съ́ден · şimdiki съ́ди · ulaç съ́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).
Tayca 🔊 พิจารณา /pʰi˦˥.t͡ɕaː˧.ra˦˥.naː˧/ to consider; to examine; to review · to try
köken: Borrowed from Pali vicāraṇā (“investigation”), ultimately from Sanskrit विचारणा (vicāraṇā, “idem”). Cognate with Old Khmer bicārannāha, bīccārnā; Modern Khmer ពិចារណា (picaaraʼnaa); Lao ພິຈາລະນາ (phi chā la nā). Doublet of วิจารณ์ (wí-jaan).
aile: กระบวนพิจารณา, ตรวจพิจารณา, วิธีพิจารณา
🔊 สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้พิจารณาร่างรัฐธรรมนูญนั้นเป็นสามวาระ
🔊 ไม่ใช่ข้อสำคัญที่จะพึงพิจารณา
🔊 ผู้ร้ายนายซ่องสำคัญหลายคนส่งไปพิจารณาที่มณฑลนครไชยศรี
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiquí · ortaç adjudicat · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
to prove · to try, sample
çekim: geçmiş profwyd · şimdiki profo
köken: From Middle Welsh proui, from Proto-Brythonic *proβad, from Latin probō (“to test”).
aile: arbrofi, gwrthbrofi, datbrofi, prawf, profiad, rhagbrofi, tiwb profi
to adjudge · to adjudicate · to peruse
çekim: geçmiş breithnithe · ortaç breithnithe · şimdiki breithníonn sé
köken: From Middle Irish brethnaigid (“to judge”), from breth (“judgment”). Doublet of breathnaigh.
aile: athbhreithnigh, léirbhreithnigh
to judge, to try, to adjudicate · to judge (to form an opinion on), to draw a conclusion, to appraise · to convict, to condemn
çekim: geçmiş դատեի · şimdiki դատում է
köken: Inherited from Old Armenian դատեմ (datem).
aile: եղեռնադատ, քննադատ
to try (put through trial)
çekim: geçmiş procesis · ortaç procesinta · ulaç procesanta
🔊 Kiel Mi procesis kun viaj patroj en la dezerto de la lando Egipta, tiel Mi procesos kun vi, diras la Sinjoro, la Eternulo.