Ana içeriğe geç
Sözlük

avsvära

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişavsvor
ortaçavsvärande
ulaçavsvärande

Tanım

•to (solemnly) renounce (a faith or allegiance or the like), to abjure, to forswear

Diğer Dillerde

Almancaablehnen, abschwören, beten dagegen, missbilligen, nicht gutheißen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcaabjurer, désapprouver de /ab.ʒy.ʁe/
to renounce or abandon solemnly; to abjure · to formally renounce one's religious belief; to apostatise · to reject by oath someone's authority
çekim: geçmiş abjuré · ortaç abjuré · şimdiki abjure · ulaç abjurant
köken: From Middle French abiurer, abjurer, from Old French abjurer (“to reject or renounce (something) on oath”), borrowed from Latin abiūrāre (“to deny on oath, recant, renounce, repudiate, abjure”).
İspanyolcaabjurar, deprecar /abxuˈɾaɾ/
to abjure, renounce, disavow
çekim: geçmiş abjuré · ortaç abjurado · şimdiki abjura
köken: Borrowed from Latin abiūrāre (“abjure”).
İtalyancaabiurare, deprecare /a.bjuˈra.re/
to abjure, to solemnly renounce (a doctrine)
çekim: geçmiş abiuràto · ortaç abiuràto · şimdiki abiùra · ulaç abiurànte
eş: apostatare, sconfessare, rinunciare, ripudiare, rinnegare, abbandonare
köken: Learned borrowing from Latin abiūrāre (“to abjure”).
Rusçaвозража́ть, возрази́ть, выступа́ть про́тив, кля́твенно отрека́ться, не одобря́ть, отрека́ться
Felemenkçeafkeuren, afzweren, verzaken aan een eed /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizceabjurar, depreciar /a.bi.ʒuˈɾa(ʁ)/
to abjure (to renounce upon oath)
çekim: geçmiş abjurei · ortaç abjurado · şimdiki abjura
eş: arrenegar
köken: Borrowed from Latin abiūrāre (“to abjure”).
aile: abjuramento, abjurante, abjuratório
Japonca非難する
Ukraynacaвідмовитися під присягою
Fincehylätä, luopua, paheksua, rukoilla vastaan, tuomita, vähätellä /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçeneschvalovat, nesouhlasit, odmítat, odvolat, vzdát se, zavrhnout /ˈnɛsou̯ɦlasɪt/
to disagree
zıt: souhlasit
köken: From ne- + souhlasit.
Macarcaelítél, helytelenít, rosszall /ˈrosːɒlː/
to disapprove of (to consider wrong) · to frown on something (to disapprove of something, often a behavior)
çekim: geçmiş rosszalltak
köken: First attested in 1792. From rossz (“bad”) + -all (“to consider/find/think as”, verb-forming suffix).
A csoport fele rosszallotta a terveket.
A szüleim rosszallják a dohányzást.
Bulgarcaне одобря́вам, отри́чам се под кле́тва
Katalancaabjurar
Galiçyacaabafallar, aldraxar, alrotar, aviltar, bafar, deprezar
mistreat verbally · insult
çekim: geçmiş aldraxei · ortaç aldraxado
Oksitancaabjurar
cmn反對 /反对, 抗議 /抗议, 祈禱反對 /祈祷反对
iodesaprobar

Etimoloji

av (“off”) + svära (“swear”) + sig (“oneself”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod