pfeifen
/ˈpfaɪ̯fən/
ALMANCA → TR
Almanca "pfeifen" kelimesi Türkçe'de düdük, flüt, hakem, ıslık, ıslık çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüdük
Genelflüt
Genelhakem
Genelıslık
Genelıslık çalmak
Çekim Tablosu
geçmişpfiff
ortaçgepfiffen
şimdikipfeift
ulaçpfeifend
Tanım
•to whistle (with one's mouth or a whistle) · to act as referee · to be uninterested in; to ignore; not to give a damn about
Diğer Dillerde
Fransızcaarbitre, arbitrer, craquètement, flûte, flûter, pépiement /aʁ.bitʁ/
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
booing, jeering
çekim: çoğul abucheos
köken: Deverbal from abuchear.
İtalyancaarbitrare, arbitro, cinguettio, fischiare, fischio, flauto /ar.biˈtra.re/
to referee or umpire · to arbitrate
çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte
eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere
köken: From Latin arbitrārī.
aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato
Rusçaампа́йр, арби́тр, гуде́ние, жужжа́ние, освистать, ре́фери́
свистом выразить кому-либо, чему-либо своё неодобрение, осуждение, презрение
Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة, حَكَم, صَفَّارَة, صَفَرَ, صَفَّرَ
Azericefit, fit çalmaq, fışdırıq çalmaq, fleyta /fit/
whistle · siren (a device that makes a piercingly loud sound as an alarm or signal, or the sound from such a device)
çekim: çoğul fitlər · tamlayan fitin
köken: Onomatopoeic.
aile: fit çalmaq
Kazakçaсырнай, флейта, ысқыру
zurna
çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың
köken: Borrowed from Persian سورنای.
aile: сырнайшы
Özbekçefleyta, hushtak chalmoq
Tatarcaсыбызгы
Türkmenceçyrryldamak, sygyrmak, tüýdük
Kırgızcaнай, флейта, ышкыруу
Uygurcaئۇزۇن نەي, ئۈشتەك چالماق, غوڭۇلدىماق
Başkurtçaһыҙғыртҡыс, һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/
whistle
çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың
köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).
Felemenkçeboegeroep, fluit, fluitconcert, fluiten, fluitje, fluittoon (nötr)
booing, boo-shouting (act or sound)
köken: Compound of boe (“boo”) + geroep (“clamoring, shouting, calling”).
the act of whistling (with a whistle)
çekim: çoğul apitadas
Yunancaδιαιτητής, σφύριγμα, σφυρίζω, σφυριξιά, σφυρίχτρα, τερέτισμα (eril)
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · arbitrator
çekim: çoğul διαιτητές · tamlayan διαιτητή
judgement · referee; umpire · Judgement (Tarot card)
eş: 심판관, 심판원
köken: Sino-Korean word from 審判 (“judgement”).
aile: 심판(審判)하다
to boo
çekim: geçmiş buade · ortaç buande · ulaç buande
köken: From bu + -a.
aile: utbuad
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, рефері́, свист, свисті́ти, свисто́к, суддя́ /sʋɪst/
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту
köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)
Hintçeबाँसुरी, वंशी, सीटी, सीटी देना (dişil) /bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/
bansuri, flute
çekim: çoğul बाँसुरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa) Sanskrit -ई (-ī) Sanskrit वंशी (vaṃśī) Prakrit -𑀮- (-la-) Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor. Hindi बाँसुरी Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced. Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).
Fincearvioida, buuaus, huhuilla, huilu, huudella, kimittää /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçeflétna, pískat, píšťala, píšťalka, rozhodčí (dişil) /ˈflɛːtna/
flute
çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny
köken: Borrowed from German Flöte.
aile: příčná flétna, zobcová flétna
to arbitrate
çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează
köken: Borrowed from French arbitrer.
Macarcabíró, ciripelés, csacsog, csicsereg, furulya, füttyöget /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceחָלִיל, חלילית, צִיּוּץ, שופט, שְׁרִיקָה, שָׁרַק (eril)
judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.
çekim: çoğul שׁוֹפְטִים
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).
aile: שׁוֹפְטִים
Etimoloji
From Middle High German pfīfen, from Old High German pfīfōn, from Proto-West Germanic *pīpōn (“to play a flute; to whistle”). Cognate with Hunsrik peife, Yiddish פֿײַפֿן (fayfn).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar