arbiter
/arˈbi.tɛr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "arbiter" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, hakem, hakim, uzman, yargıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilirkişi
Genelhakem
Genelhakim
Geneluzman
Genelyargıç
Genelyetkili
Çekim Tablosu
çoğularbitrzy
tamlayanarbitra
Tanım
•arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
Diğer Dillerde
AlmancaAutorität, befürworten, beurteilen, empfehlen, entscheiden, lektorieren (dişil) /ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Fransızcaarbitre, arbitrer, autorité, juge /aʁ.bitʁ/
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
İspanyolcaárbitra, arbitrador, arbitrar, árbitro, autoridad, judgador (disused) (dişil) /ˈaɾbitɾa/
female equivalent of árbitro
çekim: çoğul árbitras
İtalyancaarbitrare, arbitro, autorità, giudice /ar.biˈtra.re/
to referee or umpire · to arbitrate
çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte
eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere
köken: From Latin arbitrārī.
aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato
Rusçaавторите́т, ампа́йр, арби́тр, ре́фери́, судья́
Arapçaحَكَم, قَاضٍ, قَاضِيَة
Azericehakim /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Tatarcaсудья, хаким
Türkmencesud, sudýa
Kırgızcaсот, судья
Uygurcaسودىيە, قازى /qɑzi/
qadi (judge in Islam)
çekim: çoğul قازىلار
köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).
Çuvaşçaтӳре
Felemenkçearbiter, autoriteit, rechter, scheidsrechter (eril)
arbiter, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbiters
köken: From Middle Dutch arbiter, borrowed from Middle French arbitre, from Latin arbiter.
Portekizcearbitrar, árbitro, autoridade, juiz, juíza /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/
to referee (to act as a referee)
çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
Yunancaαυθεντία, διαιτητής, δικαστής, κριτής (dişil)
authority · authority, overlordship, power (property) · authority, overlord (status)
çekim: çoğul αυθεντίες · tamlayan αυθεντίας
Είναι αυθεντία σε εξέλιξη.
power and prestige; authority
köken: Sino-Korean word from 權威 (“power and prestige; authority”)
그 소위, 높이 평가된다는 권위 기관이 그에게, 그가 그곳에 들어갈 수 없다고 말했다.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Ukraynacaавторите́т, арбі́тр, рефері́, суддя́
Hintçeन्यायमूर्ति, न्यायाधीश (eril) /njɑː.jɑː.d̪ʱiːʃ/
justice, judge
çekim: çoğul न्यायाधीशों
köken: Sanskritic formation from न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)
अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।
Fincearvioida, asiantuntija, auktoriteetti, erotuomari, mattotuomari, sovitella /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçearbitr, autorita, rozhodčí, soudce, soudkyně, sudí (eril) /ˈarbɪtr̩/
arbitrator, arbiter
çekim: çoğul arbitři · tamlayan arbitra
aile: arbitryně
to arbitrate
çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează
köken: Borrowed from French arbitrer.
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceבר־סמכא, שופט, שׁוֹפֵט (eril)
judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.
çekim: çoğul שׁוֹפְטִים
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).
aile: שׁוֹפְטִים
Latincearbiter, iūdex /ˈar.bɪ.tɛr/
witness, spectator, onlooker · arbitrator, arbiter (having a wider power than a iūdex) · judge, umpire, arbitrator, arbiter
çekim: çoğul arbitrī · tamlayan arbitrī
köken: Uncertain, but probably cognate to Umbrian 𐌀𐌛𐌐𐌖𐌕𐌓𐌀𐌕𐌉 (ařputrati, “according to the judgement”, abl.sg.), corresponding to Latin arbitrātū. Possibly from ad- + baetō, with sporadic d > r as in arvorsum, arfuise, thus originally meaning "one that goes to something in order to see or hear it". However, that verb has no certain etymology, and the Umbrian pu remains unexplained. De Vaan suggests a…
Etimoloji
Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.