Ana içeriğe geç
Sözlük

αποδοκιμάζω

/a.po.ðo.ciˈma.zo/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişαποδοκίμασα
ortaçέχοντας αποδοκιμάσει
şimdikiαποδοκιμάζει
ulaçαποδοκιμάζοντας

Tanım

•to disapprove of, condemn

Diğer Dillerde

Almancabedauern, missbilligen /bəˈdaʊ̯ɐn/
to regret · to pity
çekim: geçmiş bedauerte · ortaç bedauert · şimdiki bedauert · ulaç bedauernd
köken: From Middle High German betūren (also betiuren), a prefixation of tūren (“to consider grave”). Equivalent to modern be- + dauern (etymology 2), the simplex of which is now archaic. Pertaining to teuer (“dear, expensive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dūren).
aile: Bedauerer, bedauerlich, bedauernd, bedauernswert, bedauert, Bedauerung
zutiefst bedauern.
to deplore, to rue, to lament
çekim: geçmiş déploré · ortaç déploré · şimdiki déplore · ulaç déplorant
eş: pleurer, affliger, regretter
köken: Learned borrowing from Latin dēplōrāre.
aile: déplorable
Je déplore la façon dont mes employés vous ont traité.
İspanyolcadeplorar /deploˈɾaɾ/
to deplore
çekim: geçmiş deploré · ortaç deplorado · şimdiki deplora
eş: lamentar
köken: From Latin dēplōrāre.
İtalyancadisapprovare /di.zap.proˈva.re/
to disapprove (of) · to frown upon
çekim: geçmiş disapprovàto · ortaç disapprovàto · şimdiki disappròva · ulaç disapprovànte
eş: biasimare, censurare, criticare, riprovare, riprendere, condannare
köken: From dis- + approvare; cognate with Piedmontese disaprové.
Rusçaопла́кивать, осуждать, порицать, сожале́ть /ɐsʊʐˈdatʲ/
to condemn, to blame · to convict
çekim: geçmiş осужда́вший · ortaç осужда́вший · şimdiki осужда́ет · ulaç осужда́ющий
eş: порицать
köken: осуди́ть (osudítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Мно́гие до сих по́р счита́ют его́ э́даким бескоры́стным ры́царем ду́ха и и́стины. Он им не был. Но я его́ не осужда́ю.
Felemenkçeafkeuren, betreuren /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcedesaprovar /de.za.pɾoˈva(ʁ)/
to disapprove (to have or express an unfavourable opinion of something)
çekim: geçmiş desaprovei · ortaç desaprovado · şimdiki desaprova
köken: From des- + aprovar.
to disapprove, to dislike, to object, to mind (somebody doing something), to take offense
çekim: geçmiş misstyckte · ortaç misstyckt · ulaç misstyckande
köken: miss- + tycka, from Old Swedish.
Misstycker du att jag röker?
Lehçeodrzucać, opłakiwać, potępiać, skazać /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
Dziekan odrzucił pana podanie.
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Ukraynacaоплакувати, шкодувати /ɔˈpɫakʊʋɐte/
to mourn, to weep over (to express sadness or sorrow for (especially a death)) · to bewail, to deplore, to lament (to express great sorrow or regret over)
çekim: geçmiş опла́куваний · şimdiki опла́кує
köken: From опла́кати (oplákaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian опла́кивать (oplákivatʹ), Belarusian апла́кваць (aplákvacʹ), Polish opłakiwać.
aile: опла́кування, опла́куватися
Fincehylätä, tuntea mielipahaa, tuomita, valittaa /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Rumenceplânge /ˈplɨn.d͡ʒe/
to cry, weep · to mourn someone · to complain
çekim: geçmiş plâns · ortaç plâns · şimdiki să plângă
köken: Inherited from Latin plangere. Compare Italian piangere.
aile: plângere, plângător
Nu vreau să plângi.
Bebelușul a plâns toată noaptea.
Vreau să mă plâng în mod public despre asta.
Macarcaelítél, ellenez, helytelenít, kárhoztat, kifogásol, nincs ínyére /ˈɛlːɛnɛz/
to object, oppose (to be against something)
çekim: geçmiş elleneztek
zıt: egyetért
köken: ellen (“against”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: ellenzék, ellenző
Latinceabdīcō, improbō
Bulgarcaоплаквам, осъждам, порицавам, съжалявам /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Katalancadesaprovar
to disapprove
çekim: geçmiş desaproví · ortaç desaprovat · şimdiki desaprova
Galiçyacadesaprobar, rexeitar /reʃejˈtaɾ/
to reject (to refuse to accept) · to disapprove (to refuse to approve) · to reject a transplanted organ
çekim: geçmiş rexeitei · ortaç rexeitado
köken: From Vulgar Latin *reiectare, from Latin rēiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of rēiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Portuguese rejeitar.
aile: rexeitamento
Esperantokondamni, malaprobi, priplori /konˈdamni/
to condemn · to convict · to issue judgement against (someone) (in a civil proceeding)
çekim: geçmiş kondamnis · ortaç kondamninta · ulaç kondamnanta
aile: malkondamni
Belarusçaасуджаць, ганіць
cmn不同意, 不赞成, 譴責 /谴责
gdcaoidh, caoin
grcκατοδύρομαι
mitirohura

Etimoloji

Learnedly, from Ancient Greek ἀποδοκιμάζω (apodokimázō). By surface analysis, απο- (apo-) + δοκιμάζω (dokimázo, “to try out, to test”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod