gewaagd
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gewaagd" kelimesi Türkçe'de çapkın, riskli, serüvenli, tehlikeli, yaramaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapkın
Genelriskli
Genelserüvenli
Geneltehlikeli
Genelyaramaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmagewaagder
üstünlükgewaagdst
Tanım
•risky, daring
Diğer Dillerde
Almancaabenteuerlich, frech, gefährlich, gewagt, pikant, riskant /ˈʔaːbm̩tɔɪ̯ɐlɪç/
adventurous (relating to adventures) · daring, risky
çekim: karşılaştırma abenteuerlicher · üstünlük am abenteuerlichsten
eş: abenteuerreich, abwechslungsreich, einmalig, ereignisreich, erlebnisreich, gefährlich
köken: Abenteuer + -lich
risky, hazardous · risk-taking, daring
köken: From hasard + -eux.
İspanyolcaarriesgado, aventurado, cachondo, obsceno, picante, riesgoso /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
İtalyancaarrischiato, azzardato, osceno, pericoloso, provocante, rischioso /ar.risˈkja.to/
risky, foolhardy, rash
eş: azzardato, azzardoso, di esito dubbio, imprudente, incerto, pericoloso
köken: From arrischiare.
aile: arrischiatamente
Rusçaбессты́жий, озорно́й, опа́сный, риско́ванный, шаловли́вый
Arapçaخَطِر
Portekizcearriscado, aventuroso, perigoso, safado /a.ʁisˈka.du/
risky, perilous, dangerous, hazardous
Yunancaπαρακινδυνευμένος
Japoncaエッチな, きわどい, みだらな, 冒険的な, 危険な /kʲiβ̞a̠do̞i/
risky; dangerous · risqué (almost indecent)
Korece위험한
İsveççeriskabel, riskfylld
risky, dangerous
çekim: karşılaştırma riskablare · üstünlük riskablast
köken: Borrowed from French risquable.
Lehçeniebezpieczny, ryzykowny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Finceriskaabeli, tuhma, uhkarohkea, uskalias, vaarallinen /ˈriskɑːbeli/
risky
çekim: karşılaştırma riskaabelimpi · üstünlük riskaabelein
köken: From Swedish riskabel.
Çekçechoulostivý, dobrodružný, nebezpečný, nestoudný, nestydatý, oplzlý /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
bewitched, hexed
çekim: geçmiş of deochea · ortaç of deochea
köken: Past participle of deochea.
Macarcacsintalan, helytelen, huncut, illetlen, kalandos, kockázatos /ˈt͡ʃintɒlɒn/
naughty, mischievous (bad; tending to misbehave or act badly) · naughty, risqué, cheeky
çekim: karşılaştırma csintalanabb · üstünlük legcsintalanabb
köken: From csín (“order”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: csintalankodik, csintalanság
İbraniceהרפתקני
Dancaeventyrlig, fræk, risikabel, uartig /ɛːvəntyːˀrli/
fantastic, marvellous, magical
çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst
köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).
Norveççeeventyrlig, farefull, frekk, uforskamma
Endonezceberisiko /bəriˈsiko/
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaопасен, рискован /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Litvancanuotykingas
Taycaเสี่ยง /sia̯ŋ˨˩/
section; part; division; portion; fragment.
köken: Cognate with Lao ສ່ຽງ (sīang).
aile: สับเสี่ยง
Galiçyacapiardeiro
İzlandacaáhættusamur
Gürcüceსარისკო