Platform Menüsü

Diğer Diller

deocheat

RUMENCE → TR

Rumence "deocheat" kelimesi Türkçe'de çapkın, yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapkın

Genelyaramaz

Çekim Tablosu

geçmişof deochea

ortaçof deochea

Tanım

•bewitched, hexed

Diğer Dillerde

Almancafrech , unanständig , versaut /fʁɛç/

cheeky, barefaced, rude, saucy · naughty

çekim: karşılaştırma frecher · üstünlük am frechsten

zıt: freundlich, höflich, zurückhaltend, artig, brav, lieb

köken: From Middle High German vrëch, from Old High German frëh, from Proto-West Germanic *frek. Cognate with Dutch vrek, Icelandic frekur. Compare also English freak.

aile: Frechheit, Frechdachs, rotzfrech

eine freche Bemerkung

ein frecher Kommentar

Fransızcaosé

past participle of oser

eş: audacieux, capoté, excentrique, flyé

İspanyolcacachondo , obsceno , picante /kaˈt͡ʃondo/

in heat, in rut · sexy, horny, randy · funny, amusing, comic

çekim: çoğul cachondos

eş: caliente, burlón, coquetero, divertido, juguetón

köken: Inherited from Old Spanish cachondo (mid-13th c. in Libro de los animales que caçan), probably inherited from Vulgar Latin *cattulibundus, from catuliō (“to be on heat”) or catulus (“whelp”) + -bundus. Equivalent to cacho (“chub”) + -ondo.

Me muevo un poco debajo de ella, para que se dé cuenta de que estoy cachondo. —¿Estás excitado? —me murmura al oído.

İtalyancaosceno , provocante /oʃˈʃɛ.no/

obscene, indecent, smutty · dreadful, awful

eş: sconcio, indecente, scostumato, scandaloso, volgare, scurrile

köken: From Latin obscēnus.

aile: oscenamente

Rusçaбессты́жий , озорно́й , шаловли́вый

Felemenkçebrutaal , gedurfd , gewaagd , ondeugend , vuil /bryˈtaːl/

impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst

köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).

aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal

Portekizcesafado /saˈfa.du/

past participle of safar

çekim: çoğul safados

köken: From safar.

Japoncaエッチな , きわどい , みだらな /kʲiβ̞a̠do̞i/

risky; dangerous · risqué (almost indecent)

Hintçeनटखट /nəʈ.kʰəʈ/

naughty, mischievous, troublesome

çekim: çoğul नटखटों

köken: Compare खट (khaṭ, “knocking”).

Fincetuhma /ˈtuhmɑ/

naughty, mischievous, (of children) badly-behaved · naughty, dirty, raunchy, indecent, cheeky, risqué

çekim: karşılaştırma tuhmempi · üstünlük tuhmin

zıt: kiltti

köken: From Proto-Finnic *tuhma, possibly from Proto-Finno-Permic *tušma. Alternatively borrowed from Proto-Germanic *dusmaz or from Proto-Baltic [Term?].

aile: tuhmasti, tuhmeliini, tuhmuus, tyhmä, pikkutuhma, puolituhma

Tuhma koira!

tuhma vitsi

Çekçechoulostivý , nestoudný , nestydatý , oplzlý /ˈxou̯loscɪviː/

delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)

çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější

eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný

köken: From choulost + -ivý.

Macarcacsintalan , helytelen , huncut , illetlen , obszcén , pajzán /ˈt͡ʃintɒlɒn/

naughty, mischievous (bad; tending to misbehave or act badly) · naughty, risqué, cheeky

çekim: karşılaştırma csintalanabb · üstünlük legcsintalanabb

köken: From csín (“order”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).