décalé
/de.ka.le/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•past participle of décaler
Diğer Dillerde
Almancaschräg, ungewöhnlich, unkonventionell /ʃʁɛːk/
skewed, oblique, slanted (neither parallel nor at a right angle to some implied line) · strange, weird, awkward
çekim: karşılaştırma schräger · üstünlük am schrägsten
eş: prüfend, missbilligend, kurz
köken: 16th century; derived from Middle High German schrage (“grid of items arranged crosswise, e.g. of wooden pegs”), probably related with schränken (“to arrange crosswise”), from Old High German screnken (“to slant”), from Proto-Germanic *skrankaz (“barrier, grid”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Cognate with Dutch schraag, German Schranke (“gate, barrier”). Older derivatives…
aile: Schrägdach, schräger Vogel, Schräglage, Schrägschnitt, Schrägschrift, Schrägseilbrücke, Schrägstreifen, Schrägstrich
schräger Blick
ein schräger Vogel
eine schräge Tour
İspanyolcacon jet lag, original, poco convencional, raro /oɾixiˈnal/
original
köken: From Latin orīginālis.
aile: originalidad, originalmente, pecado original
İtalyancafuori fase
out of phase (of a motor) · off one's feed, under the weather, out of it
köken: Literally, “out of phase”.
Rusçaнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный
Felemenkçegejetlagd
Lehçeniekonwencjonalny, nietypowy, słaba część taktu /ɲɛ.kɔn.vɛn.t͡sjɔˈnal.nɘ/
extraordinary, extravagant, unconventional (not conforming to the accepted way of behaving, acting, or doing something in a given environment or era) · unconventional (out of the ordinary; different from what has been known and recognized for a long time)
çekim: karşılaştırma bardziej niekonwencjonalny · üstünlük najbardziej niekonwencjonalny
eş: innowacyjny, niebanalny, nietypowy, oryginalny, dziwaczny, ekscentryczny
zıt: konwencjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin conventiōnālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish konwencjonalny Polish niekonwencjonalny From nie- + konwencjonalny.
aile: niekonwencjonalność
Finceepätavallinen, omituinen, outolintu /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Macarcaformabontó, nem megszokott/szokványos, szokatlan /ˈformɒbontoː/
mould-breaking, innovative, cutting-edge, disruptive (involving the use of new and unconventional methods)
çekim: karşılaştırma formabontóbb · üstünlük legformabontóbb
köken: forma (“form, shape”) + bontó, present participle of bont (“to disassemble, disconnect”).
Estoncaebaharilik
Galiçyacanon convencional
gdrungach
kmrserobin, tevlihev, xirab
mitaki iti
pdtwinjsch