extravagant
RUMENCE → TR
Rumence "extravagant" kelimesi Türkçe'de abartılı, ateş ağacı, gösterişli, havalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Genelateş ağacı
Genelgösterişli
Genelhavalı
Tanım
•extravagant
Diğer Dillerde
Almancaauffallend, extravagant, farbenprächtig, Flammenbaum, freigiebig, grell
present participle of auffallen
çekim: karşılaştırma auffallender · üstünlük am auffallendsten
eş: auffällig
Fransızcaabondant, excentrique, extravagant, flamboyant, prodigue, somptueux /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcaacacia, chivato, dadivoso, extraño, fastuoso, malinche (dişil) /aˈkaθja/
acacia (shrub or tree of the tribe Acacieae)
çekim: çoğul acacias
köken: Borrowed from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía, “thorny Egyptian tree”), from ἀκή (akḗ, “point”).
aile: acacia de Constantinopla
İtalyancaalbero di fuoco, eccentrico, estravagante, generoso, prodigare, prodigo /etˈt͡ʃɛn.tri.ko/
eccentric
eş: strano, stravagante, originale, anticonformista, snob, "
köken: From Medieval Latin eccentricus.
aile: eccentricamente, eccentricità
Rusçaнапы́щенный, непоме́рный, неумеренный, о́гненное де́рево, расточать, своеобра́зный
не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный
eş: невоздержанный
Farsçaبریز و بپاش کردن
Kazakçaбереген
Felemenkçebuitenissig, extravagant, flamboyant /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Portekizceacácia-rubra, dissipador, esbanjador, esbanjar, extravagante, flamboiã (eril) /d͡ʒi.si.paˈdoʁ/
dissipator · heat sink
çekim: çoğul dissipadores
köken: From Latin dissipatōr. By surface analysis, dissipar + -dor.
generous, lavish, profuse
Japoncaホウオウボク
Korece봉황목, 사치
정도가 지나치게 돈이나 물건을 쓰면서 생활함.
extravagant
çekim: karşılaştırma extravagantare · üstünlük extravagantast
Lehçeekstrawagancki, hojny, krzykliwy, kwiecisty, obdarowywać, przesadny /ɛk.stra.vaˈɡan.t͡ski/
extravagant
çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki
eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy
köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.
aile: ekstrawaganckość
Hintçeगुलमोहर
Fince(rahaa) syytää, avokätinen, ekstravagantti, liekkipuu, liioitteleva, mahtaileva /ˈɑʋoˌkætinen/
munificent, lavish (very liberal in giving or bestowing)
çekim: karşılaştırma avokätisempi · üstünlük avokätisin
köken: avo- (“open”) + kätinen (“handed”)
aile: avokätisesti, avokätisyys
Çekçevýstřední /ˈviːstr̝̊ɛdɲiː/
extravagant · eccentric
çekim: karşılaştırma výstřednější · üstünlük nejvýstřednější
eş: podivný, zvláštní, nezvyklý, excentrický
köken: From vý- + střed + -ní.
aile: výstředník, výstřednost
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
Latincedīlargior, profūsus, prōfusus
Dancaflamboyant /flamborjant/
flamboyant, magnificent, opulent
köken: Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), present participle of flamboyer (“to flame, blaze”).
Endonezceflamboyan, melewah
tumpah
Vietnamcaphượng, phượng vĩ /fɨəŋ˧˨ʔ/
a female given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 鳳.
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
Katalancaaparatós, extravagant, flamant /ə.pə.ɾəˈtos/
dramatic · spectacular, flamboyant
köken: From aparat + -ós.
un accident aparatós
una cerimònia aparatosa
İrlandacaflaithiúil, flaithiúlach, gáifeach, péacógach, scaoilteach, stráiciúil /fˠl̪ˠaˈhuːlʲ/
princely · munificent, lavish, generous · hospitable
çekim: karşılaştırma flaithiúla · üstünlük is flaithiúla
köken: From Old Irish flaithemail (“princely, munificent”). By surface analysis, flaith + -úil.
aile: flaithiúlacht
Ermeniceշռայլ /ʃəˈrɑjl/
generous · lavish
çekim: üstünlük ամենաշռայլ
köken: From Old Armenian շռայլ (šṙayl).
Gürcüceექსტრავაგანტული, ექსცენტრიული, თავისებური /e̞kʰstʼɾäväɡäntʼuli/
extravagant
çekim: karşılaştırma უფრო ექსტრავაგანტული · üstünlük ყველაზე ექსტრავაგანტული
Etimoloji
Borrowed from French extravagant.