kocak
/ˈkot͡ʃak/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kocak" kelimesi Türkçe'de acaip, garip anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelgarip
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih kocak
üstünlükpaling kocak
Tanım
•to slosh; to ripple; to splash (of water or liquid being shaken or agitated).
Diğer Dillerde
Almancaeigenartig, schrullig, skurril /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/
peculiar, characteristic · strange, odd
çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten
köken: From eigen + -artig.
aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit
Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?
Fransızcacocasse, excentrique, original /kɔ.kas/
amusing; funny; comical
eş: grotesque
köken: From coquard.
aile: cocassement
Ahahah ! Un graveur de marines, comme c'est cocasse.
İspanyolcaestrafalario, hacerse el interesante /estɾafaˈlaɾjo/
outlandish, oddball · shabby, slovenly
eş: extravagante, excéntrico, desaliñado
köken: Borrowed from Sicilian strafalariu. Perhaps from strafari (“to overdo”). First attested in 1664, by Pedro Calderón de la Barca (see quotations).
ESTOFADO. Aventurero un Príncipe estrafalario que ante vuestro acatamiento se presenta a pedir campo.
Rusçaпричу́дливый
Felemenkçeapart, eigenaardig, merkwaardig, typisch /aːˈpɑrt/
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
Hij draagt zeer aparte hoeden.
Portekizcepeculiar /pe.ku.liˈaʁ/
peculiar; unusual; strange · peculiar (common or usual for a particular place or circumstance)
eş: característico, especial, privativo, próprio
köken: Borrowed from Latin pecūliāris.
Yunancaαλλόκοτος
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
İsveççebesynnerlig, egendomlig
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaвига́дливий
Fincekummallinen, omituinen /ˈkumːɑlːinen/
odd, strange, peculiar
çekim: karşılaştırma kummallisempi · üstünlük kummallisin
köken: kumma + -llinen
aile: kummallisesti, kummallisuus, eriskummallinen
Rumencecaraghios /karaˈɡjos/
funny, silly
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرهگوز (Karagöz), from قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”).
Bulgarcaшантав
otaدلی
Etimoloji
Inherited from Malay kocak.