kannustaa
/ˈkɑnːustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kannustaa" kelimesi Türkçe'de destek, kışkırtmak, kök, kök salmak, köklendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek
Genelkışkırtmak
Genelkök
Genelkök salmak
Genelköklendirmek
Genelköklenmek
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Genelönermek
Genelsevk etmek
Geneltutmak
Genelyol
Çekim Tablosu
geçmişkannustanut
şimdikikannustaisi
ulaçkannustava
Tanım
•to encourage, support · to cheer (for), root (for) · to spur (prod (especially a horse) on the side or flank)
Diğer Dillerde
Almancaanfeuern, bejubeln, bewegen, Hilfe, jauchzen, jubeln /ˈanˌfɔɪ̯ɐn/
to cheer, root for · to light (i.e. an oven)
çekim: geçmiş feuerte an · ortaç angefeuert · şimdiki feuert an · ulaç anfeuernd
eş: anspornen, anheizen, befeuern
köken: From an- + feuern.
Fransızcaacclamer, animer, applaudir, appui, enhardir, éperon /a.kla.me/
to acclaim, applaud (to shout applause)
çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant
eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)
çekim: çoğul acicates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.
aile: acicatear
Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.
İtalyancaesortare, incitare, instigare, motivare, pungolare, radice /e.zorˈta.re/
to exhort or urge
çekim: geçmiş esortàto · ortaç esortàto · şimdiki esòrta · ulaç esortànte
eş: incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare
köken: Borrowed from Latin exhortārī.
Rusçaболеть, боле́ть, ко́рень, коре́нья, ко́рни, ликова́ть /bɐˈlʲetʲ/
to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for
çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий
eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
Он боле́ет за Спарта́к.
Arapçaأَيَّدَ, تَأْيِيد, جدر, جَذْر, حَرَّضَ, حَضَّ (eril) /d͡ʒa.du.ra/
to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş جَدُرْتُ
Farsçaاسب انگیز, انگیختن, انگیزاندن, برانگیختن, تشویق کردن, ریشَه /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Azericeazarkeşlik etmək, dəstək, dəstəkləmək, kök, mahmız, ruhlandırmaq
to cheer on, to root for
çekim: geçmiş azarkeşlik etmiş · ortaç azarkeşlik etmiş · şimdiki azarkeşlik edir
Siz hansı komandaya azarkeşlik edirsiniz?
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Özbekçeildiz, mahmez, shpor
root
çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning
köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.
Türkmencekök
Kırgızcaтамыр, шпора /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaيىلتىز, يىلتىز تارتماق, يىلتىزلاتماق, يىلتىزلىماق /jiltiz/
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for
çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend
eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren
köken: Compound of aan + vuren.
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
to cheer up, to encourage, to be supportive, to comfort
çekim: geçmiş 励ました
zıt: 凹ます
Çinceгын, 树根, 策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeböka, driva, hålla på, heja, heja på, hurra
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
Grisarna bökade i jorden
En gris hade bökat upp hela landet
Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
Lehçekorzeń, namawiać, namówić, ostroga, pobudzać, podżegać (eril) /ˈkɔ.ʐɛɲ/
root (of a plant) · root (of a person)
çekim: çoğul korzenie · tamlayan korzenia
eş: gw. (Górny Śląsk) korzyń
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kory Polish korzeń Inherited from Proto-Slavic *kory.
aile: korzenić, rozkorzeniać, rozkorzenić, ukorzeniać, ukorzenić, wykorzeniać, wykorzenić, zakorzeniać, zakorzenić, korzeniowy
Mam tam korzenie
Ukraynacaвболівати, заохо́чувати, корі́ння, ко́рінь, остро́га, підбу́рити
Hintçeउकसाना, जड़, प्रेरित करना, भड़काना, महमेज़ /ʊk.sɑː.nɑː/
to incite, enflame, instigate · to lift · to increase (e.g. the light from a lamp)
çekim: geçmiş उकसाता · şimdiki उकसाता है
köken: Hindi verb set उकसना (ukasnā) उकसाना (uksānā) Regular causative of उकसना (ukasnā).
तुमने उसको लड़ने के लिए किस वजह से उकसाया?
Çekçecesta, kořen, nabádat, navádět, ostruha, pobídnout (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
to incite, rouse, stir up, instigate, provoke, excite
çekim: geçmiş ațâțat · ortaç ațâțat · şimdiki ațâță
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).
aile: ațâțare, ațâțat
Etimoloji
kannus (“spur”) + -taa, original sense probably “to spur” (compare Swedish sporra for the semantic development)