Ana içeriğe geç
Sözlük

aclamar

/a.klaˈma(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aclamar" kelimesi Türkçe'de duyurmak, ilan etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyurmak
Genelilan etmek

Çekim Tablosu

geçmişaclamei
ortaçaclamado
şimdikiaclama

Tanım

•to proclaim · to acclaim, applaud

Diğer Dillerde

to applaud
çekim: geçmiş applaudierte · ortaç applaudiert · şimdiki applaudiert · ulaç applaudierend
köken: 16th century, from Latin applaudere, in part through Middle French applaudir.
aile: Applaudierer, Applaudeur
Fransızcaacclamer, applaudir, crier d'enthousiasme, déclamer, proclamer /a.kla.me/
to acclaim, applaud (to shout applause)
çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant
eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
İspanyolcaaclamación, aclamar, ameritar, aplaudir, gritar, meritar (dişil) /aklamaˈθjon/
acclamation; acclaim
çekim: çoğul aclamaciones
eş: aclamamiento
köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.
Fue elegido por aclamación.
İtalyancaacclamare, acclamazione, applaudire, incitare /ak.klaˈma.re/
to applaud, to cheer · to acclaim, to proclaim · to praise, to laud
çekim: geçmiş acclamàto · ortaç acclamàto · şimdiki acclàma · ulaç acclamànte
eş: applaudire, approvare, celebrare, decantare, elogiare, esaltare
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
Rusçaаплоди́ровать, боле́ть, воодушевля́ть, крича́ть, ликова́ть, объяви́ть
Felemenkçeapplaudiseren, jubelen, juichen, loven, prijzen, toejuichen /ˈjybələ(n)/
to jubilate, rejoice
çekim: geçmiş jubelden · ortaç gejubeld · şimdiki jubelt · ulaç jubelend
eş: juichen
köken: From earlier jubileren, from Latin iūbilō.
aile: bejubelen
to cheer (to applaud or encourage with cheers or shouts)
çekim: geçmiş επευφήμησα · ortaç έχοντας επευφημήσει · şimdiki επευφημεί · ulaç επευφημώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπευφημῶ (epeuphēmô), contracted form of ἐπευφημέω (epeuphēméō).
aile: επευφημία
Japonca励ます, 喝采する, 声援する /ha̠ɡe̞ma̠sɨ/
to cheer up, to encourage, to be supportive, to comfort
çekim: geçmiş 励ました
zıt: 凹ます
İsveççeheja, hurra, proklamera, utropa /²hɛja/
to greet by saying "hej" · to cheer on (someone/something – can also mean "root for," like in English) · to root for (someone/something)
çekim: geçmiş hejade · ortaç hejande · ulaç hejande
köken: hej + -a.
aile: hejaramsa, hejarop, påhejad, påhejare
Jag hejar på Manchester United
Vilket lag hejar du på?
to acclaim (to vote by acclamation) · to acclaim (to greet by shouting, to call out) · to cry out against, to decry
çekim: geçmiş aklamowano · şimdiki aklamuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aklamować From Latin acclāmō + Polish -ować. First attested in 1708.
Fincehurrata, huutaa, julistaa, kannustaa, kuuluttaa, osoittaa suosiotaan /ˈhurːɑtɑˣ/
to cheer [with allative] (applaud or encourage with cheers or shouts)
çekim: geçmiş hurrannut · şimdiki hurraa · ulaç hurraava
köken: hurraa + -ata
Çekçevykládat /ˈvɪklaːdat/
to excitedly, verbosely and candidly describe
çekim: geçmiş vykládala · ortaç vykládala · şimdiki vykládá
eş: skládat, intarzovat, vysvětlovat, interpretovat, říkat, povídat
köken: From vy- + kládat.
aile: vykládaný, vykládání, vykládka, výklad
Macarcabiztat, buzdít, drukkol, éljenez, éltet, megtapsol /ˈbistɒt/
to encourage · to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel) · to persuade, talk someone into something
çekim: geçmiş biztattak
köken: From bízik (“to trust in someone or something”) + -tat (causative suffix).
aile: biztatás, biztatható, felbiztat, megbiztat, rábiztat
A barátom állással biztat.
İbraniceהצהיר, הֵרִיעַ /(h)it͡sˈ(h)iʁ/
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ
Latinceacclamo, proclamo /akˈkɫaː.moː/
to raise a cry at, shout at, exclaim · to disapprove or blame by shouting; protest · to approve with loud cries, shout applause or approval, applaud, huzzah
çekim: ortaç acclāmātus · şimdiki acclāmat · ulaç acclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmō From ad- + clāmō (“shout”).
aile: acclāmātiō
Dancaheppe
Norveççeheie, hylle
Vietnamcacổ vũ /ko˧˩ vu˦ˀ˥/
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
cổ vũ đội nhà
cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarcaакламирам, аплодирам, одобрявам бурно, провъзгласявам, провъзглася́вам /ɐkɫɐˈmirɐm/
to acclaim
çekim: geçmiş none · ortaç аклами́ран · şimdiki аклами́ра · ulaç аклами́ращ
köken: From German akklamieren, from Latin acclāmō.
Taycaเชียร์ /t͡ɕʰia̯˧/
to cheer; to acclaim. · to support (for doing something).
köken: Borrowed from English cheer.
Katalancaaclamar /ə.kləˈma/
to acclaim, to applaud
çekim: geçmiş aclamí · ortaç aclamat · şimdiki aclama
köken: From a- + clamar, or more likely borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
İrlandacascairt (dişil) /sˠkaɾˠtʲ/
caul, omentum, diaphragm · lungs, lights
çekim: çoğul scairteacha · tamlayan scairte
köken: From Middle Irish scairt (“caul”).
Greadadh trí lár do scairt!
İzlandacafagna
to rejoice (over, in something) · to welcome
çekim: geçmiş fagnaði
köken: From Old Norse fagna, from Proto-Germanic *faginōną.
Bengalceচিৎকার করা, প্রশংসাধ্বনি
Esperantoaklami, hurai, plifervorigi, proklami /aˈklami/
to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aklamis · ortaç aklaminta · ulaç aklamanta
köken: Derived from Latin acclāmō (“to raise a cry at”), from ad- + clāmō (“to shout”).
Makedoncaпро́гласи
ainヤヨパㇻセチュイ
angābēodan

Etimoloji

Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod