juichen
/ˈjœy̯.xən/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "juichen" kelimesi Türkçe'de kök, kök salmak, köklendirmek, köklenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkök
Genelkök salmak
Genelköklendirmek
Genelköklenmek
Çekim Tablosu
geçmişjuichten
ortaçgejuicht
şimdikijuicht
ulaçjuichend
Tanım
•to shout with joy
Diğer Dillerde
Almancaapplaudieren, bejubeln, jauchzen, jubeln, klatschen, wühlen /aplaʊ̯ˈdiːʁən/
to applaud
çekim: geçmiş applaudierte · ortaç applaudiert · şimdiki applaudiert · ulaç applaudierend
köken: 16th century, from Latin applaudere, in part through Middle French applaudir.
aile: Applaudierer, Applaudeur
Fransızcaacclamer, applaudir, crier d'enthousiasme, racine /a.kla.me/
to acclaim, applaud (to shout applause)
çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant
eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
İspanyolcaaclamación, aclamar, gritar, hozar, ovacionar, raíz (dişil) /aklamaˈθjon/
acclamation; acclaim
çekim: çoğul aclamaciones
eş: aclamamiento
köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.
Fue elegido por aclamación.
İtalyancaacclamare, incitare, radice /ak.klaˈma.re/
to applaud, to cheer · to acclaim, to proclaim · to praise, to laud
çekim: geçmiş acclamàto · ortaç acclamàto · şimdiki acclàma · ulaç acclamànte
eş: applaudire, approvare, celebrare, decantare, elogiare, esaltare
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
Rusçaаплоди́ровать, болеть, боле́ть, воодушевля́ть, ко́рень, коре́нья /bɐˈlʲetʲ/
to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for
çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий
eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
Он боле́ет за Спарта́к.
to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş جَدُرْتُ
Farsçaریشَه, ریشِه
Azericekök /cœc/
stout, fat, thick (of people)
çekim: karşılaştırma daha kök · üstünlük ən kök
zıt: arıq, sısqa, cılız, arıqcaq, arıq-cırıq
köken: From Proto-Turkic *kök (“healthy, big, thick”).
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Türkmencekök
Kırgızcaтамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaيىلتىز, يىلتىز تارتماق, يىلتىزلاتماق, يىلتىزلىماق /jiltiz/
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Portekizceaclamar, arraigar, enraizar, radicar, raiz, torcer /a.klaˈma(ʁ)/
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
Yunancaεπευφημώ, ζητωκραυγάζω, ρίζα /e.pe.fiˈmo/
to cheer (to applaud or encourage with cheers or shouts)
çekim: geçmiş επευφήμησα · ortaç έχοντας επευφημήσει · şimdiki επευφημεί · ulaç επευφημώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπευφημῶ (epeuphēmô), contracted form of ἐπευφημέω (epeuphēméō).
aile: επευφημία
Japonca励ます, 喝采する, 声援する /ha̠ɡe̞ma̠sɨ/
to cheer up, to encourage, to be supportive, to comfort
çekim: geçmiş 励ました
zıt: 凹ます
Çinceгын, 树根
Korece뿌리 /p͈uɾi/
root (of plants) · origin, source · synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)
eş: 뿌럭지蝈蝈, 뿌러지蝈蝈Yeongdong뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Gangneung뿌레기蝈蝈, 뿌리蝈蝈Chungju뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Danyang뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Goesan뿌링이蝈蝈Boeun뿌링이蝈蝈
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine…
나무가 뿌리를 내린다
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
Grisarna bökade i jorden
En gris hade bökat upp hela landet
Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
Lehçeaklamować, korzeń, ryć, wiwatować /a.klaˈmɔ.vat͡ɕ/
to acclaim (to vote by acclamation) · to acclaim (to greet by shouting, to call out) · to cry out against, to decry
çekim: geçmiş aklamowano · şimdiki aklamuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aklamować From Latin acclāmō + Polish -ować. First attested in 1708.
Ukraynacaкорі́ння, ко́рінь
Hintçeजड़ (dişil) /d͡ʒəɽ/
root (of a tree, tooth, etc.) · basis, foundation · cause, source
çekim: çoğul जड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑀸 (jaḍā), from Sanskrit जटा (jáṭā).
Fincehurrata, huutaa, juuri, juurruttaa, juurtua, kannustaa /ˈhurːɑtɑˣ/
to cheer [with allative] (applaud or encourage with cheers or shouts)
çekim: geçmiş hurrannut · şimdiki hurraa · ulaç hurraava
köken: hurraa + -ata
Çekçekořen (eril) /ˈkor̝ɛn/
root
çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu
eş: kořínek
köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.
Rumencerădăcină (dişil)
root (of a plant)
çekim: çoğul rădăcini · tamlayan rădăcini
köken: Inherited from Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from *wréh₂ds. Cognate with Aromanian (a)rãdãtsinã, French racine, Sardinian radichina.
aile: înrădăcina, dezrădăcina
Etimoloji
Cognate with German jauchzen. The further etymology is not entirely clear. If the Dutch and German words are inherited from a common source, the word would be of Proto-West Germanic origin at the very latest, although it has been suggested that the Dutch word could represent a borrowing from German. Others propose an derivation from Proto-Indo-European *iū (“exclamation; yow!”), an onomatopoeic…