heja

/²hɛja/

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişhejade

ortaçhejande

ulaçhejande

Tanım

•to greet by saying "hej" · to cheer on (someone/something – can also mean "root for," like in English) · to root for (someone/something)

Diğer Dillerde

Almancabejubeln, Das ist mein Mann!, gut gemacht, guter Junge, jauchzen , jubeln /bəˈjuːbl̩n/

to cheer

çekim: geçmiş bejubelte · ortaç bejubelt · şimdiki bejubelt · ulaç bejubelnd

köken: be- + jubeln

aile: Bejubler, Bejubelung, bejubelnd, bejubelt

Fransızcaacclamer , applaudir, bon gars, bravo /a.kla.me/

to acclaim, applaud (to shout applause)

çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant

eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

İspanyolca¡bien hecho!, aclamar , ovacionar , victorear , vitorear /aklaˈmaɾ/

to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamé · ortaç aclamado · şimdiki aclama

eş: vitorear

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

İtalyancabravo , incitare /ˈbra.vo/

good, well-behaved · good, skilful, capable, clever, fine · good, obedient

çekim: üstünlük bravissimo

eş: abile, capace, competente, esperto, perito, sicuro

köken: Uncertain. Probably from Vulgar Latin *bravus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus. Less likely from Provençal brau (“show-off”), from Gaulish *bragos (compare Middle Irish breagha (modern breá) 'fine', Breton braga 'to strut'). Or perhaps borrowed from a descendant of Proto-Germanic *hrawaz (“raw, uncooked”). Or possibly from a root *bravus, from bravium. Borrowed into French and English…

Rusçaаплоди́ровать, боле́ть, воодушевля́ть, краса́ва, краса́вчик, ликова́ть

Azericeafərin , əhsən /ɑːfæˈrin/

well done, bravo

köken: Borrowed from Classical Persian آفَرِین (āfarīn).

Felemenkçejubelen , juichen /ˈjybələ(n)/

to jubilate, rejoice

çekim: geçmiş jubelden · ortaç gejubeld · şimdiki jubelt · ulaç jubelend

eş: juichen

köken: From earlier jubileren, from Latin iūbilō.

aile: bejubelen

Portekizceaclamar, lindo menino /a.klaˈma(ʁ)/

to proclaim · to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama

köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).

Yunancaεπευφημώ , ζητωκραυγάζω /e.pe.fiˈmo/

to cheer (to applaud or encourage with cheers or shouts)

çekim: geçmiş επευφήμησα · ortaç έχοντας επευφημήσει · şimdiki επευφημεί · ulaç επευφημώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπευφημῶ (epeuphēmô), contracted form of ἐπευφημέω (epeuphēméō).

aile: επευφημία

Japoncaいいぞ, うまいぞ, でかした , 励ます, 喝采する, 声援する /de̞ka̠ɕi̥ta̠/

past tense and perfective aspect of でかす (dekasu)

Lehçewiwatować , zuch chłopak /vi.vaˈtɔ.vat͡ɕ/

to cheer

çekim: geçmiş wiwatowano · şimdiki wiwatuje

köken: Etymology tree Polish wiwat Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wiwatować From wiwat + -ować.

Finceaika poika, hurrata , kannustaa /ˈhurːɑtɑˣ/

to cheer [with allative] (applaud or encourage with cheers or shouts)

çekim: geçmiş hurrannut · şimdiki hurraa · ulaç hurraava

köken: hurraa + -ata

Macarcabiztat, buzdít, csak így tovább, drukkol, éljenez, éltet /ˈbistɒt/

to encourage · to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel) · to persuade, talk someone into something

çekim: geçmiş biztattak

köken: From bízik (“to trust in someone or something”) + -tat (causative suffix).

aile: biztatás, biztatható, felbiztat, megbiztat, rábiztat

A barátom állással biztat.

İbraniceהֵרִיעַ

Dancaheppe

Norveççeflink bisk, flink gutt, heie

Vietnamcacổ vũ /ko˧˩ vu˦ˀ˥/

to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote

köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).

cổ vũ đội nhà

cổ vũ niềm tin vào...

Bulgarcaаплодирам /ˌapɫoˈdirɐm/

to applaud, to clap

çekim: geçmiş none · ortaç аплоди́ран · şimdiki аплоди́ра · ulaç аплоди́ращ

Litvancašaunuolis

Taycaเชียร์ /t͡ɕʰia̯˧/

to cheer; to acclaim. · to support (for doing something).

köken: Borrowed from English cheer.

İrlandacamaith mo ghasúr é, scairt (dişil) /sˠkaɾˠtʲ/

caul, omentum, diaphragm · lungs, lights

çekim: çoğul scairteacha · tamlayan scairte

köken: From Middle Irish scairt (“caul”).

Greadadh trí lár do scairt!

İzlandacaáfram , fagna

forward, forth, on

köken: á (“on, in”) + fram (“forth”).

aile: komast áfram, halda áfram, blátt áfram, áfram með smjörið, beint áfram

Gürcüceყოჩაღ /χʼo̞t͡ʃʰäʁ/

well done, congratulations, bravo, attaboy

köken: Borrowed from Azerbaijani qoçaq.

Tamilceபோ /poː/

the alphasyllabic compound of ப் (p) + ஓ (ō)

çekim: geçmiş past of போய்விட்டிரு (pōyviṭṭiru) · ortaç போன · şimdiki போகிறார் · ulaç போகிற

köken: Inherited from Proto-South Dravidian *pō-. Cognate with Malayalam പോകുക (pōkuka), Telugu పోవు (pōvu), and Kannada ಹೋಗು (hōgu).

aile: கொண்டுபோ, நின்றுபோ, பின்னாற்போ, பொழுதுபோ, போகட்டும், போகப்போக, போகவிடு, போகுகாலம், போக்கடி, போன

ஓட்டலுக்குப் போவோம்.

சட்டை கிழிந்து போகவில்லை.

நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

Esperantohurai, plifervorigi

ainヤヨパㇻセチュイ

cmn助威, 助陣 /助阵, 喝彩, 喝采, 好樣的 /好样的, 歡呼 /欢呼

kmreferim

Etimoloji

hej + -a.

Kelime Ailesi