cucar
/kuˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cucar" kelimesi Türkçe'de göz kırpmak, kaş göz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz kırpmak
Genelkaş göz etmek
Çekim Tablosu
geçmişcuqué
ortaçcucado
şimdikicuca
Tanım
•to provoke (someone)
Diğer Dillerde
AlmancaAndeutung, anspornen, anstacheln, Fingerzeig, Wink, zuzwinkern (dişil) /ˈandɔɪ̯tʊŋ/
adumbration, hint
çekim: çoğul Andeutungen · tamlayan Andeutungen
eş: Hinweis
Fransızcacligner de l’œil, faire un clin d'œil
Fermer puis ouvrir la paupière en signe de complicité.
eş: cligner des yeux
İtalyancaammiccare, biluxare, fare l'occhiolino, strizzare l'occhio /am.mikˈka.re/
to wink (at) · to pander
çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte
eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare
köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.
aile: ammicco
Rusçaмига́ть, подгоня́ть, подма́ргивать, подми́гивать, подмигну́ть, подморгну́ть
Arapçaغَمَزَ
Farsçaچشمک زدن
Kazakçaкөз қысу
Kırgızcaкөз ирмөө, көз кысуу
Felemenkçeaanmoedigen, knipogen, stimuleren /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizcepiscar (o olho)
Yunancaενθαρρύνω, κλείνω το μάτι, παροτρύνω
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
Japonca瞬く
to twinkle (e.g. stars) · to flicker · to waver
çekim: geçmiş 瞬いた
köken: Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).
Korece눈을 깜빡이다
İsveççesporra
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
to blink · to twinkle
çekim: geçmiş mrugnięto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъrgati Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *mъrgnǫti Polish mrugnąć Inherited from Proto-Slavic *mъrgnǫti. By surface analysis, mrugać + -nąć.
aile: mrugnięcie
Ukraynacaпідморгну́ти, підмо́ргувати
To wink (an eye).
Çekçemrkat, mrknout, pobídnout, pobízet /ˈmr̩kat/
to wink, blink (to close and reopen both eyes quickly) · to peep, peek, glance
çekim: geçmiş mrkala · ortaç mrkala · şimdiki mrká
eş: mžikat
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrkati.
aile: mrkání, mrknutí, zamrkat
Rumenceface cu ochiul, îndemna /ɨn.demˈna/
to prompt, spur, urge
çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.
aile: îndemn, îndemnare
Macarcakacsint /ˈkɒt͡ʃint/
to wink (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion, usually with an implication of conspiracy) · to cast a furtive glance (from aside), to look secretly somewhere
çekim: geçmiş kacsintottak
köken: Possibly from an obsolete verb sense from a combined noun and verb term in the sense “to curve; curvature” [its noun counterpart being kacs (“tendril”)] + an instantaneous verb suffix -int. Its original meaning may have been “to look askew”.
aile: kacsingat, kacsintás, kacsintgat, átkacsint, hátrakacsint, idekacsint, kikacsint, odakacsint, összekacsint, rákacsint
alternative form of cōnīveō
çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.
Dancablinke /blenɡe/
blink · wink · glint
çekim: geçmiş blinkede
köken: From German blinken (“to flash”).
Norveççeblunke
Vietnamcađá lông nheo, nháy mắt /ʔɗaː˧˦ ləwŋ͡m˧˧ ɲɛw˧˧/
to wink
köken: đá (“to kick”) + lông nheo (“eyelash”), roughly something like "to do a strike with the eyelashes". Semantically, compare Finnish iskeä silmää, Japanese 瞬く (matataku), Tok Pisin brukim ai.
Bulgarcaнами́гвам, подтиквам, прими́гвам
Slovakçamrkať, mrknúť
Letoncamirkšķināt, pamirkšķināt
Etimoloji
From cuco + -ar.