болеть ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

болеть

/bɐˈlʲetʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "болеть" kelimesi Türkçe'de ağrımak, hasta olmak, kök, kök salmak, köklendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağrımak

Genelhasta olmak

Genelkök

Genelkök salmak

Genelköklendirmek

Genelköklenmek

Çekim Tablosu

geçmişболе́вший

ortaçболе́вший

şimdikiболе́ет

ulaçболе́ющий

Tanım

•to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for

Diğer Dillerde

Almancaanfeuern , propagieren , sich einsetzen , wühlen , Wurzel , Wurzeln /ˈanˌfɔɪ̯ɐn/

to cheer, root for · to light (i.e. an oven)

çekim: geçmiş feuerte an · ortaç angefeuert · şimdiki feuert an · ulaç anfeuernd

eş: anspornen, anheizen, befeuern

köken: From an- + feuern.

Fransızcaanimer , racine /a.ni.me/

to animate (give something life) · to animate (give vigour) · to animate (draw animation)

çekim: geçmiş animé · ortaç animé · şimdiki anime · ulaç animant

köken: Borrowed from Latin animāre.

aile: ranimer, réanimer, animateur

İspanyolcaalentar a , animar a , apoyar a , hacer barra , hinchar por , hozar /aˌθeɾ ˈbara/

root for, cheer on a person or team · accompany, come along with somebody

Vamos a hacerle barra al equipo.

Le haremos barra a la jugadora estrella mañana.

Háganme barra al cine, que no quiero ir solo.

İtalyancafare il tifo , radice , tifare

to support a team or sportsman

çekim: geçmiş fàtto il tifo · ortaç fàtto il tifo

eş: tifare

Arapçaجدر , جَذْر , شرش (eril) /d͡ʒa.du.ra/

to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve

çekim: geçmiş جَدُرْتُ

Farsçaریشَه , ریشِه

Azericeazarkeşlik etmək , kök , tutmaq

to cheer on, to root for

çekim: geçmiş azarkeşlik etmiş · ortaç azarkeşlik etmiş · şimdiki azarkeşlik edir

Siz hansı komandaya azarkeşlik edirsiniz?

Kazakçaтамыр , түбір /tɑˈmɯr/

root (of plants) · blood vessel · pulse

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың

köken: From Proto-Turkic *tamur.

aile: тамырлық, тамыршы

Özbekçeildiz

root

çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning

köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.

Tatarcaтамыр

root

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырның

köken: From Proto-Turkic *tamɨr.

Türkmencekök

Kırgızcaтамыр /tɑˈmɯr/

root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын

köken: From Proto-Turkic *tamur.

aile: тамырчылык, тамырчы

Uygurcaيىلتىز , يىلتىز تارتماق , يىلتىزلاتماق , يىلتىزلىماق /jiltiz/

root · root, cause, origin, source

çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /⁠yıltız⁠/), ییلدیز (yyldyz /⁠yıldız⁠/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.

aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق

Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/

root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)

çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).

Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.

Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай

Çuvaşçaтымар

root · stump · hair bulb

çekim: çoğul тымарсем

Felemenkçeaanvuren , juichen , supporteren , wortel , wroeten /ˈaːnˌvyː.rə(n)/

to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for

çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend

eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren

köken: Compound of aan + vuren.

Portekizceanimar , arraigar , enraizar , radicar , raiz , torcer /a.niˈma(ʁ)/

to cheer someone up (to make someone stop being sad) · to cheer up (to stop being sad) · to inspire; to enliven

çekim: geçmiş animei · ortaç animado · şimdiki anima

köken: Borrowed from Latin animāre.

Comprei um jogo para animar meu amigo.

Fui ver um filme para me animar.

A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.

Yunancaρίζα (dişil) /ˈɾi.za/

root (of a plant) · root

çekim: çoğul ρίζες · tamlayan ρίζας

köken: From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Mariupol Greek ри́за (ríza) and Tsakonian σχίντα (schínta).

Çinceгын , 树根

Korece뿌리 /p͈uɾi/

root (of plants) · origin, source · synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)

eş: 뿌럭지蝈蝈, 뿌러지蝈蝈Yeongdong뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Gangneung뿌레기蝈蝈, 뿌리蝈蝈Chungju뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Danyang뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Goesan뿌링이蝈蝈Boeun뿌링이蝈蝈

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine…

나무가 뿌리를 내린다

İsveççeböka , hålla på , heja på , rot

to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)

çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande

Grisarna bökade i jorden

En gris hade bökat upp hela landet

Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan

Lehçedopingować , kibicować , korzeń , ryć /dɔ.piŋˈɡɔ.vat͡ɕ/

to cheer on, to spur on, to encourage

çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje

eş: mobilizować, motywować

köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.

Ukraynacaвболівати , корі́ння , ко́рінь

Hintçeजड़ (dişil) /d͡ʒəɽ/

root (of a tree, tooth, etc.) · basis, foundation · cause, source

çekim: çoğul जड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑀸 (jaḍā), from Sanskrit जटा (jáṭā).

Fincejuuri , juurruttaa , juurtua , kannattaa , kannustaa , puunjuuri /ˈjuːri/

root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition

çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren

köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).

aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas

Çekçekořen (eril) /ˈkor̝ɛn/

root

çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu

eş: kořínek

köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.

Rumencerădăcină (dişil)

root (of a plant)

çekim: çoğul rădăcini · tamlayan rădăcini

köken: Inherited from Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from *wréh₂ds. Cognate with Aromanian (a)rãdãtsinã, French racine, Sardinian radichina.

aile: înrădăcina, dezrădăcina

Macarcadrukkol , gyökér , szurkol , túr /ˈdrukːol/

to support, to pull for someone or a group, to keep one's fingers crossed for someone (with -nak/-nek, less commonly -ért or ellen) · to jitter (optionally with miatt)

çekim: geçmiş drukkoltak

köken: From German drücken + -ol (verb-forming suffix).