지원
/t͡ɕiwʌ̹n/
KORECE → TR
Korece "지원" kelimesi Türkçe'de destek, medet, tutmak, yardım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek
Genelmedet
Geneltutmak
Genelyardım
Tanım
•support; aid
Diğer Dillerde
AlmancaHilfe, unterstützen, Unterstützung (dişil) /ˈhɪlfə/
help, aid · a thing or person that helps
çekim: çoğul Hilfen · tamlayan Hilfen
eş: Hilfsmittel, Unterstützung, Anwendungshilfe, Programmhilfe
köken: From Middle High German helfe, hilfe, from Old High German helfa, hilfa, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *helpō, *hilpiz (“help”), from Proto-Germanic *helpaną (“to help”), from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp- (“to help”). Among the three Middle High German variants helfe, hilfe, hülfe, the i-form is phonetically intermediate, but in Modern German the northern Hülfe was…
aile: hilflos, Winterhilfe, Hilfeleistung, Hilferuf, Hilfeschrei, Hilfestellung, Entwicklungshilfe, Geburtshilfe, Küchenhilfe, Nothilfe
Erste Hilfe
Schwimmhilfe
Haushaltshilfe
Fransızcaappui, assistance, soutenir, soutien (eril) /a.pɥi/
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyar, apoyatura, apoyo, asistencia /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaassistenza, sostenere, supporto (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/
assistance · attendance
çekim: çoğul assistenze
eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio
köken: From Late Latin assistentia.
Rusçaподдержа́ть, подде́рживать, подде́ржка, по́мощь, соде́йствие
Arapçaأَيَّدَ, إِمْدَاد, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم, مُسَاعَدَة
Azericedəstək, dəstəkləmək, kömək, yardım /dæsˈtæc/
support
çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin
köken: From Persian دستک (dastak).
aile: dəstəkləmək
Dəstəyinizə görə minnətdarıq.
Kazakçaасар, бөксер, жәрдем
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, ýardam
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaжардам /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassistentie, bijstand, hulp, ondersteuning, steun, steunen (dişil)
assistance
eş: bijstand
köken: Borrowed from Medieval Latin assistentia, perhaps via Old French assistence. Equivalent to assisteren + -tie
Portekizceapoiar, apoio, assistência /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaβοήθεια, υποστήριξη (dişil)
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
aid, rescue, relief, help, assistance, support
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 助(たす)ける (tasukeru, “to help, to aid, to assist”).
だれか助けをよこしてください。
help (something or someone that helps) · assistance · relief
çekim: çoğul hjälpar · tamlayan hjälps
köken: From Old Swedish hiælp, from Old Norse hjalp, hjǫlp.
aile: behjälplig, första hjälpen, hej kom och hjälp mig, hemhjälp, hjälplös, hjälpmedel, hjälpsam, nödhjälp, städhjälp
Jag behövde hjälp med läxan, så jag bad Nisse om hjälp
Tack för hjälpen!
Jag hörde någon ropa på hjälp
Lehçepomoc, poparcie, popierać, poprzeć pf kibicować, wsparcie (dişil) /ˈpɔ.mɔt͡s/
help (action done to aid others) · help (those providing aid) · help (person employed to help)
çekim: çoğul pomoce · tamlayan pomocy
eş: wsparcie, ratunek, służąca, gosposia, podkuchenny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Polish pomoc Inherited from Old Polish…
aile: pomocny, pomocowy, na pomoc, autopomoc, pierwsza pomoc, pomoc drogowa, pomoc społeczna, pomocnica, pomocnik, pomóc
Ukraynacaдопомо́га, підде́ржати, підде́ржка, підде́ржувати, підтри́мати, підтри́мка
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistence, podpora, podpořit, podporovat, pomoc (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Rumenceajutor, asistență, sprijin, sprijinire, susține /aʒuˈtor/
help!
çekim: çoğul ajutoare · tamlayan ajutorului
köken: Inherited from Latin adiūtōrium.
Macarcasegély, segítség, támogat, támogatás /ˈʃɛɡeːj/
help, assistance (in general) · help, aid, relief (financial support) · allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)
çekim: çoğul segélyek
köken: Coined from the seg- stem of segít (“to help”) + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: segélyez, elsősegély, segélyakció, segélyalap, segélyforrás, segélyhívó, segélykérő, segélykiáltás, segélyszolgálat
İbraniceעֶזְרָה, תמיכה, תָּמַךְ (dişil)
support, assistance, backing
Latinceadiumentum, subsidium, supersum, tuitiō (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Etimoloji
Sino-Korean word from 支援, from 支 (“supporting”) + 援 (“helping”)