carrot
çekim: çoğul gelbe Rüben · tamlayan gelber Rübe
eş: Karotte, Möhre, Mohrrübe, Wurzel
carrot (vegetable) · carotte (cylindrical roll of tobacco) · the red sign outside a tabac or bar-tabac
çekim: çoğul carottes
eş: pastenade, pastonade
köken: Borrowed from Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).
aile: carottes Vichy, la carotte et le bâton, les carottes sont cuites
to root, dig with the snout
çekim: geçmiş hocé · ortaç hozado · şimdiki hoza
eş: cefear, hocicar
köken: Inherited from Vulgar Latin *fodiāre, from Latin fodere (“to dig”), from Proto-Indo-European *bʰod- (“to pierce, dig”).
aile: hocicar, hocico
carrot · core, core sample
çekim: çoğul carote
eş: fandonia, panzana
köken: From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).
aile: carotina
Rusça 🔊 болеть , ко́рень , коре́нья , ко́рни , морква́ , мо́рква /bɐˈlʲetʲ/ to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for
çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий
eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
🔊 Он боле́ет за Спарта́к.
Arapça 🔊 أَصْل , جدر , جَذْر , جزر , جَزَر , جُزَر (eril) /d͡ʒa.du.ra/ to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş جَدُرْتُ
carrot
köken: From زرد (zard, “yellow”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).
carrot, Daucus carota subsp. sativus
çekim: çoğul сәбіздер · tamlayan сәбіздің
köken: From Persian سبزی (sabzi).
root
çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning
köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.
carrot
çekim: çoğul кишерләр · tamlayan кишернең
köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Bashkir кишер (kişer).
🔊 кишер түтәле
Türkmence 🔊 käşir , kök /kæːˈʃiɾ/ carrot
çekim: çoğul käşirler · tamlayan käşiriň
köken: Inherited from Early Old Oghuz كَشُرْ (kešür), from Classical Persian گَزَر (gazar).
carrot
çekim: çoğul сабиздер · tamlayan сабиздин
köken: Borrowed from Classical Persian سَبْزِی (sabzī).
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
carrot
çekim: tamlayan кишерҙең
köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Tatar кишер (kişer).
🔊 Кишер түтәле.
🔊 Кишер һуты.
carrot
çekim: çoğul кишӗрсем
köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Tatar кишер (kişer) and Bashkir кишер (kişer).
to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for
çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend
eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren
köken: Compound of aan + vuren.
to root · to take root
çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Galician and Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). Doublet of radicar.
aile: arraigado, desarraigar
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
🔊 Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
🔊 Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
🔊 Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
a carrot (Daucus carota ssp. sativus) · synonym of 朝鮮人参 (chōsen ninjin, “Panax ginseng”) · dried ginseng root used in medicine
köken: From Chinese 人參 /人参 (rénshēn, “ginseng”).
aile: 人参エキス, 御種人参, 高麗人参, 蛇人参, 竹節人参, 朝鮮人参, 釣鐘人参, 蔓人参, 栃葉人参, 松葉人参
Çince 🔊 jîn-jîn , ji̋n-jín , li̋n-jím , lîn-jín , li̋n-jín , гын
carrot
eş: 홍당무
köken: Probably Sino-Korean word from 唐 (“Chinese, i.e. foreign”) + 根 (“root”).
aile: 독(毒)당근
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
🔊 Grisarna bökade i jorden
🔊 En gris hade bökat upp hela landet
🔊 Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
root (of a plant) · root (of a person)
çekim: çoğul korzenie · tamlayan korzenia
eş: gw. (Górny Śląsk) korzyń
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kory Polish korzeń Inherited from Proto-Slavic *kory.
aile: korzenić, rozkorzeniać, rozkorzenić, ukorzeniać, ukorzenić, wykorzeniać, wykorzenić, zakorzeniać, zakorzenić, korzeniowy
🔊 Mam tam korzenie
Ukraynaca 🔊 корі́ння , ко́рінь , мо́рква , осно́ва
carrot
çekim: çoğul गज़रों
köken: Borrowed from Classical Persian گزر (gazar). Doublet of गाजर (gājar). Compare Odia ଗାଜର (gājara).
root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition
çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren
köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).
aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
carrot, carota
çekim: çoğul carote · tamlayan carote
köken: Borrowed from French carotte.