тамыр
/tɑˈmɤɾ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тамыр" kelimesi Türkçe'de damar, kaynak, kök, kök salmak, köken anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamar
Genelkaynak
Genelkök
Genelkök salmak
Genelköken
Genelköklendirmek
Genelköklenmek
Çekim Tablosu
çoğulтамырҙар
tamlayanтамырҙың
Tanım
•root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
Diğer Dillerde
AlmancaGefäß, Grundwort, Haarwurzel, Quelle, Quellen, rooten (nötr) /ɡəˈfɛːs/
vessel · container, jar, pot · hilt
çekim: çoğul Gefäße · tamlayan Gefäßes
eş: Behälter, Ader, Blutader, Leitbündel
köken: From Middle High German gevǣze, from Old High German givāzi; by surface analysis, ge- + fassen. Cognate with Plautdietsch Jefäss.
aile: gefäßartig, gefäßförmig
Fransızcamot souche, origine, racine, radical, vaisseau (eril) /mo suʃ/
root (word from which another word or words are derived)
çekim: çoğul mots souches
to root, dig with the snout
çekim: geçmiş hocé · ortaç hozado · şimdiki hoza
eş: cefear, hocicar
köken: Inherited from Vulgar Latin *fodiāre, from Latin fodere (“to dig”), from Proto-Indo-European *bʰod- (“to pierce, dig”).
aile: hocicar, hocico
root · cause, source
çekim: çoğul radici
eş: radica, barba, ceppo, bulbo, tubero, rizoma
köken: Inherited from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
Rusçaболеть, ко́рень, коре́нья, ко́рни, сосу́д, топи́ть /bɐˈlʲetʲ/
to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for
çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий
eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
Он боле́ет за Спарта́к.
to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş جَدُرْتُ
Farsçaپِیاز, ریشَه, ریشِه, سَرْچَشْمِه
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Özbekçeildiz, oʻzak, tomir
root
çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning
köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.
Türkmencedamar, kök
Kırgızcaтамыр, уңгу /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaتومۇر, يىلتىز, يىلتىز تارتماق, يىلتىزلاتماق, يىلتىزلىماق /tomur/
vein, artery · stem
çekim: çoğul تومۇرلار
köken: From Proto-Turkic *tamïr. Cognates with Turkish damar.
to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for
çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend
eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren
köken: Compound of aan + vuren.
to root · to take root
çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Galician and Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). Doublet of radicar.
aile: arraigado, desarraigar
vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel
çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).
ερυθρόμορφο αγγείο
root, cause, source, origin
köken: From Middle Chinese 根源 (MC kon ngjwon).
aile: 根源的
悪の根源は格差にある。
Çinceгын, 树根, 根源, 詞根 /词根, 語根 /语根, 语根 /kən⁵⁵ ɥɛn³⁵/
root; cause; source; origin
找到事情的根源
詔曰：「此乃學者之根源，不朽之永格，垂範將來，憲章之本，便可一依公表。」
诏曰：「此乃学者之根源，不朽之永格，垂范将来，宪章之本，便可一依公表。」
İsveççeböka, hårrot, källa, nollställe, ordrot, rot
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
Grisarna bökade i jorden
En gris hade bökat upp hela landet
Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
Lehçecebulka, korzeń, miejsce zerowe, naczynie, pierwiastek, podstawa słowotwórcza (dişil) /t͡sɛˈbul.ka/
diminutive of cebula · bulb (part of a plant) · hair follicle
çekim: çoğul cebulki · tamlayan cebulki
köken: Etymology tree Old Polish cebula Polish cebula Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cebulka From cebula + -ka.
Ukraynacaкорі́ння, ко́рінь, суди́на
root (of a tree, tooth, etc.) · basis, foundation · cause, source
çekim: çoğul जड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑀸 (jaḍā), from Sanskrit जटा (jáṭā).
root of a hair (of hair that is on top of the head)
çekim: çoğul hiusjuuret · tamlayan hiusjuuren
köken: hius + juuri
Çekçecéva, kořen, kořínek, odmocnina (dişil) /ˈt͡sɛːva/
vessel
çekim: çoğul cévy · tamlayan cévy
eş: trachej
köken: Inherited from Old Czech cieva, from Proto-Slavic *cěva.
aile: cévka, cívka, krevní céva, mízní céva
Rumencerădăcină, rădăcină de dinte, rădăcină de păr, rădăcină dentală, rădăcină dentară, radical (dişil)
root (of a plant)
çekim: çoğul rădăcini · tamlayan rădăcini
köken: Inherited from Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from *wréh₂ds. Cognate with Aromanian (a)rãdãtsinã, French racine, Sardinian radichina.
aile: înrădăcina, dezrădăcina
Etimoloji
Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).