kouzelný
/ˈkou̯zɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kouzelný" kelimesi Türkçe'de büyülü, efsunlu, sihirli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülü
Genelefsunlu
Genelsihirli
Çekim Tablosu
karşılaştırmakouzelnější
üstünlüknejkouzelnější
Tanım
•magic, magical
Diğer Dillerde
Almancakomisch, kurios, magisch, wunderlich /ˈkoːmɪʃ/
comedic, comic, pertaining to comedy · funny, comical (chiefly dated, but still usual with certain intensifiers as in urkomisch, zu komisch, wahnsinnig komisch) · weird, strange, peculiar, funny
çekim: karşılaştırma komischer · üstünlük am komischsten
eş: komödiant, lustig, spaßig, ulkig, erheiternd, drollig
köken: Early 16th century in the sense “comedic”, directly from Latin com(icus) + -isch, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós). The broader sense “funny” since the 17th century under influence of French comique. The sense “strange” was derived thence (as in English funny).
Sie spielt selten komische Rollen.
Das war wirklich zu komisch!
Das war sowieso ein sehr komischer Kompromiss.
İspanyolcacurioso /kuˈɾjoso/
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaволше́бный, колдовско́й, маги́ческий, причудливый /prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨj/
fancy, complicated · cute, quaint · bizarre, weird, peculiar (strangely unconventional)
çekim: karşılaştırma (по)причу́дливее
eş: необычный, чудной, замысловатый, странный
köken: причу́да (pričúda) + -ливый (-livyj)
aile: причу́дливо, причу́дливость
Arapçaسِحْرِيّ
Başkurtçaсихырлы, тылсымлы /sʲï.χɯ̞rˈɫɯ̞/
magic (especially involving black magic)
köken: сихыр (sixır, “black magic”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Felemenkçemerkwaardig, typisch
remarkable, notable · odd, strange, bizarre
çekim: karşılaştırma merkwaardiger · üstünlük merkwaardigst
eş: opmerkelijk
köken: From merken (“to mark, to notice”) + -waardig (“-able”). Compare German merkwürdig.
aile: merkwaardigheid
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
İsveççeegendomlig, kuriös, magisk, märkvärdig, sällsam
peculiar, strange, odd (having a character of its own)
çekim: karşılaştırma egendomligare · üstünlük egendomligast
köken: Calque of German eigentümlich, equivalent to egendom + -lig.
aile: egendomlighet
Lehçemagiczny /maˈɡit͡ʂ.nɘ/
magical
köken: Etymology tree Polish magik Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish magiczny From magik + -ny.
Finceerikoinen, loihtia, maaginen, outo, taika-, taikoa /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Rumencemagic /ˈma.d͡ʒik/
magical
köken: Borrowed from French magique. By surface analysis, magie + -ic.
magical, magic, bewitching
çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb
köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).
aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet
magic, magical
köken: Borrowed from Ancient Greek μαγικός (magikós, “magical”).
Dancaejendommelig, kuriøs
curious, strange, singular
magical
çekim: karşılaştırma lebih magis · üstünlük paling magis
köken: Borrowed from Dutch magisch (“magical”).
Bulgarcaмагически, причудлив /mɐˈɡit͡ʃɛski/
magic, magical · supernatural, extraordinary · irresistible, captivating, enchanting
çekim: karşılaştırma маги́чески
köken: From маги́я (magíja, “magic”) + -ически (-ičeski, adjectival suffix).
маги́ческа фо́рмула
Ян Бибиян сложи на главата си маги́ческата шапка.
Той намираше с маги́ческа бързина най-удобните места за катерене.
Galiçyacamáxico /ˈmaʃiko/
magical · magic
köken: Attested since circa 1350 (magica). Learned borrowing from Latin magicus. Doublet of meigo.
Galcehud (eril) /hɨːd/
magic · enchantment, spell, charm
çekim: çoğul hudau
köken: From Middle Welsh hud, from Old Welsh [Term?], from Proto-Brythonic *hʉd, from Proto-Celtic *soitos, from Proto-Indo-European *seyt-.
aile: hudo, hudol
İrlandacadraíochtach
Gürcüceსაკვირველი, უცნაური /ut͡sʰnäuɾi/
bizarre, eccentric, odd, quaint, queer, rummy, strange, unco, whimsical
çekim: karşılaştırma უფრო უცნაური · üstünlük ყველაზე უცნაური
Malaycasakti
Esperantokurioza /kuriˈoza/
curious
Kernevekçekoynt /kɔɪnt/
strange, weird · peculiar, extraordinary
köken: From Middle English queynte, quoynte, from Anglo-Norman cointe, queinte and Old French cointe (“pretty, clever, knowing”), from Latin cognitus, past participle of cognōscō (“I know”).
gdseunta
Etimoloji
From kouzlo + -ný.
Kelime Ailesi