excentrisk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "excentrisk" kelimesi Türkçe'de zibidi anlamına gelir.

Çeviri

Genelzibidi

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer excentrisk

üstünlükmest excentrisk

Tanım

•eccentric

Diğer Dillerde

Almancaaußermittig , eiernd , eigenartig , elliptisch, Exzenter, Exzentriker

nicht im Zentrum (nicht in der Mitte); nicht da, wo der Schwerpunkt ist

eş: ausmittig, exzentrisch

Fransızcaexcentrique /ɛk.sɑ̃.tʁik/

eccentric (away from the centre) · eccentric (not having the same centre) · eccentric (characterized by unusual behaviour), oddball

eş: déjanté, extravagant, farfelu, fantaisiste, flyé

köken: Learned borrowing from Medieval Latin excentricus, from ex- (“away”) + centrum (“the centre”) + -icus. By surface analysis, ex- + centre + -ique.

aile: excentricité, excentriquement

İspanyolcaexcéntrico /eɡsˈθentɾiko/

eccentric (of a person behaving differently from the norm)

köken: From ex- + céntrico.

aile: excéntricamente, excentricidad

İtalyancaeccentrico /etˈt͡ʃɛn.tri.ko/

eccentric

eş: strano, stravagante, originale, anticonformista, snob, "

köken: From Medieval Latin eccentricus.

aile: eccentricamente, eccentricità

Rusçaчуда́к, чудаковатый, эксце́нтрик, эксцентри́ческий, эксцентричный, эксцентри́чный /t͡ɕʊdəkɐˈvatɨj/

queer, odd, peculiar, unusual

köken: чуда́к (čudák) + -ова́тый (-ovátyj)

Azericeekssentrik

eccentric

çekim: karşılaştırma daha ekssentrik · üstünlük ən ekssentrik

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros, “not having the earth as the center of an orbit”).

Kazakçaэксцентрик

Felemenkçeafwijkend , buitenissig , excentriek , excentriekeling , excentrisch , kolderschijf /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/

deviating, differing

çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst

köken: From afwijken.

Portekizceexcêntrico /eˈsẽ.tɾi.ku/

eccentric (deviating from the norm)

çekim: çoğul excêntricos

köken: From Medieval Latin excentricus, from ex- (“away”) + centrum (“centre”).

Yunancaπαράξενος /paˈɾaksenos/

strange, weird, odd, bizarre (deviating from the normal) · strange, weird, odd, peculiar, whacko, oddball (having an unusually strange character or behaviour)

eş: αλλόκοτος, ασυνήθιστος, περίεργος, εκκεντρικός, περίεργος, ιδιότροπος

zıt: κανονικός, συνηθισμένος

köken: From Ancient Greek παράξενος (paráxenos), equivalent to παρά- (pará-) + ξένος (xénos, “stranger, foreigner”).

aile: παράξενα, παραξενιά, παραξενιάζω

Ο καιρός είναι πολύ παράξενος αυτές τις μέρες.

Ήταν παράξενο ότι δεν μας είδες εκεί.

Από τότε που έγινε το ατύχημα, έχει γίνει πολύ παράξενος.

Japonca偏心 , 変人

中心から片寄ること。

eş: 偏芯

Korece별나다 /pjʌ̹ɭɭa̠da̠/

eccentric, peculiar, bizarre

köken: 별(別) (byeol, “different, unique”) + -나다 (-nada).

Lehçeekscentrycy, ekscentryczka, ekscentryczki, ekscentryczny , ekscentryk , mimośród (dişil) /ɛk.st͡sɛnˈtrɘt͡ʂ.ka/

female equivalent of ekscentryk (“eccentric”)

çekim: çoğul ekscentryczki · tamlayan ekscentryczki

Hintçeसनक , सनकी (dişil) /sə.nək/

whim, eccentricity · obsession, craze, frenzy

çekim: çoğul सनकें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-Iranian *swanH- Sanskrit स्वन् (svan) Sanskrit स्वनति (svanati) Proto-New Indo-Aryan *सणइ (saṇaï) Hindi सनकना (sanaknā)deverb. Hindi सनक Deverbal from सनकना (sanaknā).

aile: सनकी

Finceeksentrikko , eksentrinen , epäkeskinen , epäkesko , erikoinen , omalaatuinen /ˈeksentrikːo/

eccentric (person who does not behave like others)

çekim: çoğul eksentrikot · tamlayan eksentrikon

köken: Internationalism (see English eccentric), ultimately from Medieval Latin eccentricus. Has the derivational suffix + -ikko.

Çekçevýstřední /ˈviːstr̝̊ɛdɲiː/

extravagant · eccentric

çekim: karşılaştırma výstřednější · üstünlük nejvýstřednější

eş: podivný, zvláštní, nezvyklý, excentrický

köken: From vý- + střed + -ní.

aile: výstředník, výstřednost

Macarcabogaras, excenter, hóbortos, különc

Dancaexcentriker, excentrisk

eccentric

Norveççeeksentriker

Bulgarcaексце́нтрик, ексцентричен, странен, чуда́к, чудат /ˈstranɛn/

strange, odd

çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни

köken: страна́ (straná) + -ен (-en)

Katalancaexcèntric /əkˈsɛn.tɾik/

excentric

çekim: çoğul excèntrics

köken: From Vulgar Latin excentricus.

aile: excèntricament, excentricitat

Galiçyacaestrafalario, excéntrico

Ermeniceտարօրինակ /tɑɾoɾiˈnɑk/

strange, weird, odd

çekim: üstünlük ամենատարօրինակ

köken: Learned borrowing from Old Armenian տարօրինակ (tarōrinak).

Tagalogcaluwastungain

Malaycaaneh, eksentrik /aneh/

strange (not normal)

çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh

Tamilceவிசித்திரமான

Makedoncaексце́нтричен, нео́бичен, чу́ден

Sanskritçeसनक /sɐ.nɐ.kɐ́/

old, ancient, former

köken: From सन (sana) + -क (-ka).

aile: सनकात्

Etimoloji

Derived from Late Latin eccentricus. Cognate of German exzentrisch, French excentrique, English eccentric.