werkelijk
/ˈʋɛr.kə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "werkelijk" kelimesi Türkçe'de aslında, cidden, gerçek, gerçekten, hakiki anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslında
Genelcidden
Genelgerçek
Genelgerçekten
Genelhakiki
Genelharbiden
Genelkesinlikle
Tanım
•real, actual
Diğer Dillerde
Almancaabsolut, ach nee, ach was, durchaus, gar, konkret /ap.zoˈluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten
zıt: relativ, verhältnismäßig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…
aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren
Fransızcaabsolument, effectif, essentiel, fondamental, mets-en, réel /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaabsolutamente, realmente, totalmente /absoˌlutaˈmente/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all
eş: completamente, totalmente
köken: From absoluto + -mente.
İtalyancaassolutamente, concreto, davvero, effettivo, essenziale, reale /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaабсолю́тно, ба́зовый, да ла́дно, и́менно, и́стинный, коне́чно
Arapçaحَقًّا, حَقِيقِيّ, فِعْلِيّ, مطلقا, وَاقِعِيّ /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
no; really (indicating that what another person has said was obvious and unnecessary)
köken: Compound of نه (na, “no”) + پس (pas, “then”).
ماه به دور زمین میچرخد / نه پس، واقعاً؟
Azericedoğrudan, həqiqətən /doɣruˈdɑn/
really, for real
köken: From ablative of doğru.
Məryəm birdən-birə başa düşdü ki, Yəhya ciddi danışırmış, ondan doğrudan da ayrılmaq niyyətində idi.
Kırgızcaабсолюттуу
Başkurtçaысын /ɯ̞ˈsɯ̞n/
real, actual · true, genuine
köken: From Proto-Turkic *čïn (“true, real”), presumably borrowed from Sinitic 眞 (MC tsyin, “true, real”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čïn, “true, real”); Tatar чын (çın), Kazakh шын (şyn), Uzbek chin, Khakas сын (sın), Tuvan шын (şın, “true, real”), etc.
aile: ысынбарлыҡ
Ысын хәл.
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Portekizceabsolutamente, efectivo, essencial, fundamental, mesmo, na verdade /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)
köken: From absoluto + -mente.
(attaching to terminal form) should not; must not · indicating negative surmise · indicating negative volition
çekim: geçmiş まじかりき
zıt: べし
aile: まい
社会人としてあるまじき発言
really; truly
köken: 정말 (jeongmal) + -로 (-ro).
하지만 정말로 미안해.
İsveççeabsolut, definitivt, egentligen, faktisk, reell, sannerligen /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçeabsolutnie, naprawdę, podstawowy, prawdziwy, realny, właściwy /ap.sɔˈlut.ɲɛ/
absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)
eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności
köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.
Ukraynacaді́йсний, ді́йсно, основни́й, спра́вжній, факти́чний
Finceehdottomasti, ihanko totta, nimenomaan, normaali, oikea, oikeasti /ˈehdotːomɑstiˣ/
absolutely, definitely
köken: ehdoton (“absolute”) + -sti (“-ly”)
Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.
Çekçenaprosto, reálný, skutečně, skutečný /ˈnaprosto/
absolutely, totally, entirely, completely
eş: docela, dočista, zcela, úplně, vůbec
Rumenceabsolut, actual, adevărat, de bază, fundamental, pe bune /ab.soˈlut/
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcaannyira, csakugyan, fennálló, igazán, igazi, ne mondd! /ˈɒɲːirɒ/
so much, that much, so
köken: From annyi + -ra (case suffix).
aile: annyira-amennyire
A múlt héten nagyon fájt a hátam, de most már nem annyira.
Annyira szerettük a gyermekeinket, hogy sok mindenről lemondtunk értük.
Ez a téma annyira nem érdekelte a tanulókat.
İbraniceבֶּאֱמֶת, בהחלט
absolutely
köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).
natural by birth, legitimate · of or pertaining to nature · of or pertaining to something's nature or qualities
köken: Etymology tree Latin nātūra Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālis From nātūra (“nature”) + -ālis.
Dancaabsolut, fuldstændig, virkelig /ɑbsoˈlud/
absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)
çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts
zıt: relativ
köken: From Latin absolūtus.
Norveççeabsolutt, definitivt, faktisk, reell, veldig, virkelig
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Etimoloji
From Middle Dutch werkelijc. Equivalent to werk + -e- + -lijk.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar