İtalyanca "reale" kelimesi Türkçe'de beton, çok, doğru, dongu, gerçek, gerçel anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

reale

/reˈa.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "reale" kelimesi Türkçe'de beton, çok, doğru, dongu, gerçek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeton

Genelçok

Geneldoğru

Geneldongu

Genelgerçek

Genelgerçel

Genelhakiki

Genelkraliyet

Genelpek

Genelreel

Genelsomut

Çekim Tablosu

çoğulreali

Tanım

•real

Diğer Dillerde

Almancaaller-, bestimmt , Beton , echt , faktisch , ganz /alɐ/

Intensifying prefix for superlatives: very; of them all

köken: From aller, the genitive form of alle (“all”), from Middle High German al, from Old High German al, from Proto-Germanic *allaz. Compare English all-, English alder-.

aller- + erste (“first”) → allererste (“very first”)

aller- + größte Stadt (“the biggest city”) → allergrößte Stadt (“the very biggest city / the biggest city of them all”)

aller- + meist (“most”) → allermeist (“almost all”)

Fransızcabéton , concret , effectif , factuel , réel , royal (eril) /be.tɔ̃/

concrete

çekim: çoğul bétons

köken: Inherited from Old French betun, from Vulgar Latin *bittūmen, from Latin bitūmen. Doublet of bitume, a borrowing from Latin.

aile: bétonner

béton armé

bloc de béton

en béton

İspanyolcaasaz , bien , concreto , efectivo , fáctico , factual /aˈsaθ/

very, exceedingly, quite

eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente

köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.

Rusçaбето́н, вельми́, весьма́, дю́же, зело́, изря́дно

Arapçaجِدًّا, حَقِيقِيّ, خَرَسَانَة, عَمَلِيّ, فِعْلِيّ, قَيْصَرِيّ

Farsçaبتن , بسیار , حقیقی , خیلی, سلطنتی, شاهانه /be.t̪ʰón/

concrete

köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”).

aile: بتنی

Azericebeton , çox , əsl , həqiqi , kral , olduqca /beˈton/

concrete

çekim: çoğul betonlar · tamlayan betonun

köken: From French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”).

Kazakçaаса , бетон , ерен , корольдық , нағыз , өте

very, extremely

çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның

köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.

Özbekçebeton, gʻoyatda, juda, oʻlguncha, oʻlgunday, podsho /d͡ʒuˈdæ/

very, extremely

köken: Inherited from Chagatai جدا (jdā /⁠judā⁠⁠/), from Classical Persian جُدَا (judā). Doublet of judo (“separate”).

aile: judayam

juda yaxshi

Tatarcaбик

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeton, örän /œˈɾæːn/

very

köken: Inherited from Early Old Oghuz اُرَنْ (ören, “bad”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwylʾn' /⁠awērān⁠/). Doublet of weýran (“destroyed”).

Kırgızcaабдан, актуалдуу, аябай, бетон, өтө, фактыларга негизделген

Uygurcaبەك , ناھايىتى /bɛk/

solid, sturdy, durable

köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.

Başkurtçaбигерәк , бик, үтә, ысын /bʲi.ɡɪ̞ˈræk/

very

aile: бигерәк тә

Felemenkçebeton , concreet , echt , effectief , erg , feitelijk (nötr) /bəˈtɔn/

concrete

köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), see there for more.

aile: asfaltbeton, betonblok, betonboor, betonconstructie, betongaas, betonijzer, betonmolen, betonpoot, betonschaar, betonvloer

Portekizceassaz , betão , concreto , efectivo , factual , fatual /aˈsa(j)s/

very

köken: Borrowed from Old Occitan asatz, assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis.

Yunancaαληθινός , βασιλικός , πολύ , πραγματικός , πραγματικός αριθμός , πρακτικός

true, real

eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός

köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).

Japoncaかなり , ずっと , とても , なまら , ばり , めちゃ /ka̠na̠ɾʲi/

quite; rather; considerably; fairly

eş: すごい, すこぶる, 大変, とても

köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).

かなり低い

Korece굉장히 , 너무 , 매우, 사실(事實)의, 실수(實數)의, 실제(實際)의 /kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi/

very, greatly

köken: 굉장(宏壯) (goengjang) + -히 (-hi).

İsveççebetong , faktisk, faktuell, jätte-, konkret , kunglig

concrete (a building material) · synonym of orten (“the suburbs, "the hood"”)

çekim: tamlayan betongs

köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish [Term?].

aile: betongblandare, betongparti

Känn dig aldrig fången i förortsbetongen. Det spelar ingen roll vem du är.

Lehçebardzo , beton , faktyczny , konkretny , królewski , praktyczny /ˈbar.d͡zɔ/

very (to a great extent or degree) · quickly; immediately

eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).

aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo

Bardzo dobrze mówisz po polsku!

Ukraynacaбето́н, ве́льми, ді́йсний, ду́же, і́стинний, конкре́тний

Hintçeअसली , कंक्रीट , क्रियात्मक , प्रायोगिक , बहुत , वास्तविक /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Finceasiapitoinen , betoni , erittäin , hyvin , koko , konkreettinen /ˈɑsiɑˌpitoi̯nen/

informative, factual (of presentation, article etc.: containing factual information)

çekim: karşılaştırma asiapitoisempi · üstünlük asiapitoisin

köken: asia (“facts”) + -pitoinen (“containing”)

aile: asiapitoisuus