Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

waar

/ʋaːr/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "waar" kelimesi Türkçe'de doğru, emtia, eşya, gerçek, hakiki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelemtia

Geneleşya

Genelgerçek

Genelhakiki

Genelhani

Genelmal

Genelnerede

Genelnereye

Genelsağ

Genelşey

Genelşeyler

Çekim Tablosu

çoğulwaren

Tanım

•where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat

Diğer Dillerde

AlmancaDing , echt , Gut , Güter , Kram , recht (nötr) /dɪŋ/

thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)

çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges

eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang

köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.

aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding

Was ist das für ein Ding?

Fransızcabien , biens , d'où , droite , là où , où /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaadónde , bien , bienes , cierto , cosas , derecha /aˈdonde/

to where, whither, whereto

eş: dónde

köken: From a (“to”) + dónde (“where”).

¿Adónde vas?

İtalyancabene , beni , cose , destra , dove , dovunque /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбла́го , ве́рный , ве́щи , где , добро́, и́стина /ɡdʲe/

where · now (sometimes; occasionally)

eş: в каком месте, куда, откуда, в чём, где-нибудь, где-либо

köken: Inherited from Old East Slavic къдѣ (kŭdě), alteration of къде (kŭde) with the locative ending -ѣ (-jě), from Proto-Slavic *kъde.

Где мои́ сапоги́?

Arapçaأَيْن , أَيْنَ , حَقّ , حَيْث , حَيْثُ , سِلَع

Farsçaاجناس , جنس , حقیقی , درست , راست , صحیح

plural of جنس (jens)

köken: Borrowed from Arabic أَجْنَاس (ʔajnās).

Azericedoğru , düzgün , əmtəə , əsl , hanı , hara /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaқайда , нағыз , тауар

where?

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).

Özbekçemol , qayda , qayerda , tovar

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaкайда , тауар

where?

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).

Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә

Türkmenceharyt , harytlar , nirä , nirede

whereto, whither, to what place

Kırgızcaкайда , товар

where?

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).

Uygurcaتاۋار , قەيەردە , مال , نەدە /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaҡайҙа , тауар , ысын /ˈqɑjðɑ/

where, at what place · where, to what place

köken: From *qayda "where, at what place", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). -da is a locative case formant. Cognate with Old Turkic [script needed] (qajda, “where?”), Tatar кайда (qayda), Ottoman Turkish قنده (kanda), Kazakh қайда (qaida), Kyrgyz кайда (kayda), Crimean Tatar qayda, Shor қайда, Khakas хайда (xayda), Tuvan кайда (kayda), etc.

Çuvaşçaӑҫта , тавар /ɘɕta/

where?

Portekizceaonde , bem , bens , coisas , direita , enquanto /aˈõ.d͡ʒi/

Contraction of a + onde ("to where, whereto, whither"), used with verbs denoting movement · alternative form of onde

köken: From a (“to”) + onde (“where”).

aile: aonde quer que, daonde

Irei aonde o meu povo está.

Aonde vais?

Aonde tu tá?

Yunancaαγαθά , αληθής , αληθινός , αυθεντικός , δεξιά , εμπόρευμα

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japoncaそこ , どこ , 何処 , 原料 , 右翼 , 品物 /so̞ko̞/

That place, area, or part near you. (near the addressee) · That organization or team near you. (near the addressee) · The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)

おい、そこのお前ら！

コンビニはすぐそこだよ。

振り向くとそこにはもう誰もいませんでした。

Çinceнани , натар , 何處 /何处 , 佗位 , 佗位仔 , 佗落 /tɤ⁵³⁻⁵⁵ ui³³/

where

eş: 何, 何處, 何許, 何方, 安, 哪裡

佗位會使上網？

佗位会使上网？

Korece-지마는 , -지만 , 물건 , 물품 , 바르다 , 상품 /t͡ɕima̠n/

but, however, though

köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)

İsveççeäkta , där , gods , högern , medan , riktig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeartykuł , bambetle , dobro , dokąd , dokąd nie , gdzie (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaві́рний , де , ді́йсний , звідки́, зві́дки , і́стинний /dɛ/

where (in what place?) · where, whither (to what place?)

köken: From Proto-Slavic *kъde.

Де ти тепе́р ме́шкаєш?

Hintçeअसली , कहाँ , किधर , जहाँ , जिधर , जिंस /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Finceaito , hyödyke , jossa , mihin , mikäli , minne /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçehodně , kam , kamkoli , kde , kdekoli , odkud /ˈɦodɲɛ/