reell
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "reell" kelimesi Türkçe'de gerçek, gerçel, hakiki, reel anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçek
Genelgerçel
Genelhakiki
Genelreel
Çekim Tablosu
karşılaştırmareellare
üstünlükreellast
Tanım
•real, actual, really existing · (of a number, not comparable) real; having complex part equal to zero · the prefix real- refers to "real" subjects (math, science, modern languages) as opposed to classic subjects (Greek, Latin)
Diğer Dillerde
Almancakonkret, reell, tatsächlich /kɔŋˈkʁeːt/
tangible · specific · concrete (particular, perceivable, real)
çekim: karşılaştırma konkreter · üstünlük am konkretesten
eş: existent, gegenständlich, greifbar, materiell, stofflich, tatsächlich
zıt: abstrakt, unkonkret
köken: Borrowed from Latin concrētus, past participle of concrescere (com- + crescere).
Was geht? Was geht? / Ich sag's dir ganz konkret
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İspanyolcareal /reˈal/
real
çekim: çoğul reales
eş: opulento, regio, suntuoso, excelente, realista, auténtico
zıt: irreal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Late Latin -ālis Late Latin reālislbor. Spanish real Borrowed from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
aile: acción real, derecho real, imagen real, mundo real, número real, palmera real, realidad, realismo, realista, realizar
İtalyancaconcreto, effettivo, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaдействи́тельный, и́стинный, настоя́щий, по́длинный, реа́льный, факти́ческий
Arapçaإِيجَابِيّ, حَقِيقِيّ, فِعْلِيّ, وَاقِعِيّ
Felemenkçedaadwerkelijk, echt, effectief, reëel, reële, werkelijk /ˌdaːtˈʋɛr.kə.lək/
effectively, actually
eş: echt, werkelijk, feitelijk
köken: From daad + werkelijk.
pre-reform spelling (used until 1990) of efetivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul efectivos
Yunancaπραγματικός, πραγματικός αριθμός /pɾaɣmatiˈkos/
real, factual, actual (having physical existence), (having existence or substance)
eş: αληθινός, ουσιαστικός
zıt: φανταστικός, ψευδής, πλασματικός
köken: Inherited from Ancient Greek πραγματικός (pragmatikós).
aile: εξωπραγματικός, πραγματικός αριθμός, πραγματικότητα
Japonca実数の, 実際の, 現実の
Korece실수(實數)의
Lehçeprawdziwy, właściwy /pravˈd͡ʑi.vɘ/
true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct) · true, real (genuine; legitimate; not falsified) · true, real (having traits typical of something)
çekim: karşılaştırma prawdziwszy · üstünlük najprawdziwszy
eş: rzetelny, wiarygodny
zıt: fałszywy, nieprawdziwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pravьda Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *pravьdivъ Old Polish prawdziwy Polish prawdziwy Inherited from Old Polish prawdziwy. By surface analysis, prawda + -iwy.
aile: z prawdziwego zdarzenia, grzyb prawdziwy, prawdziwość
Ukraynacaді́йсний, спра́вжній, факти́чний
real, existent · genuine · truthful
köken: Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).
Fincereaali- (in reaaliluku), reaalinen, todellinen, tosiasiallinen /ˈreɑːlinen/
real
çekim: karşılaştırma reaalisempi · üstünlük reaalisin
köken: Late Latin reālis + -inen
aile: reaalisesti, reaalistaa, reaalisuus, reaaliaika, reaaliaine, reaalianalyysi, reaaliarvo, reaalifunktio, reaalikertoiminen, reaalikoe
Çekçereálný, skutečný /ˈrɛaːlniː/
real (not imaginary or fabricated) · real · real (not nominal; adjusted for inflation)
çekim: karşılaştırma reálnější · üstünlük nejreálnější
eş: skutečný, uskutečnitelný, realistický, možný
zıt: imaginární, nominální
köken: Borrowed from German real, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
reálné číslo
reálný HDP
Rumencereal /reˈal/
real
zıt: nereal
köken: Borrowed from French réel, German real, both from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
Macarcafennálló, igazi, tényeken alapuló, tényleges, valódi, valós /ˈiɡɒzi/
real, true, genuine, authentic
çekim: karşılaştırma igazibb · üstünlük legigazibb
zıt: hamis, ál-
köken: igaz + -i (adjective-forming suffix)
Latincevērus
Norveççefaktisk, reell, virkelig
Endonezceriil /ˈri.ɪl/
real
köken: From Dutch reëel, from Middle French reel, from Old French reel, from Latin reālis, from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Doublet of real.
teori siklus bisnis riil
real; true; factual
zıt: giả, hư, ảo, sai
köken: Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thiệt.
aile: chân thật, ngay thật, sự thật, thành thật, thật bụng, thật lòng, thật ra, thật sự, thật tâm, thật thà
chuyện thật
Bulgarcaдействи́телен, реален, реа́лен /rɛˈalɛn/
real, genuine, actual, factual, concrete, material · realistic · substantial
çekim: karşılaştırma по́-реа́лни · üstünlük на́й-реа́лни
köken: Ultimately from Latin reālis, via some Western language or Russian. Distantly related to native Bulgarian рай (raj, “paradise”) (of Iranian origin).
aile: реализа́тор, реализи́рам, реа́лизъм, реалисти́чен, реа́лист
Letoncareāls
real (that which indeed exists, which is not invented or imagined) · real (rational numbers or irrational, like π, but not complex, like i) · real, viable, feasible (which can be done, realized, executed)
çekim: karşılaştırma reālāks · üstünlük visreālākais
eş: lietišķs
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin reālis (“actual”) (from rēs (“matter, thing”), of unknown origin), adapted to fit Latvian patterns (cf. suffix -āls).
reāla persona
reāla pasaule
reāla īstenība
Estoncareaal-
Katalancareal /reˈal/
real
çekim: çoğul reals
köken: Borrowed from Late Latin reālis, from Latin rēs.
aile: nombre real, realment
Baskçaerreal
İrlandacadeimhneach
certain · positive
çekim: karşılaştırma deimhní · üstünlük is deimhní
köken: From deimhin + -ach.
aile: aondeimhneach
Etimoloji
Borrowed from French réel, from Old French reel, from Latin reālis.