prompt
RUMENCE → TR
Rumence "prompt" kelimesi Türkçe'de aceleyle anlamına gelir.
Çeviri
Genelaceleyle
Tanım
•prompt
Diğer Dillerde
Almancaanleiten, anstacheln, antreiben, dazu bringen, hastig, prompt
to guide or to train · to incite
çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend
köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.
aile: Anleiter, Anleitung
Fransızcaà la hâte, hâtivement, inciter, précipitamment /a la at/
in a hurry, hurriedly, hastily
Je ne crois pas au temps record pour la reconstruction. Je crois au bon moment, nous devons le faire rapidement mais pas à la hâte.
İspanyolcaapresuradamente, atropelladamente, célere, concitar, de prisa, llevar a /apɾesuˌɾadaˈmente/
hastily
köken: From apresurado + -mente.
İtalyancadisponibile, frettolosamente, guidare, incitare, precipitatamente, pronto /dis.poˈni.bi.le/
available, disposable, at one's disposal, free · vacant · helpful, ready to help
eş: adoperabile, fruibile, godibile, pronto, servibile, usabile
zıt: indisponibile
köken: From disporre + -ibile, compare French, Catalan, and Spanish disponible.
aile: disponibilità
Rusçaбы́стрый, внуша́ть, побужда́ть, поспе́шно, прово́рный, торопли́во
Farsçaشتابان
Azericetez-tələsik, tələsik, tələsik-tələsik
hasty
çekim: karşılaştırma daha tələsik · üstünlük ən tələsik
köken: From tələs + -ik.
aile: tələsik-tələsik, tələm-tələsik
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, aanzetten, prompt /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceapressadamente, imediato, impelir, incitar, rápido /a.pɾeˌsa.daˈmẽ.t͡ʃi/
hastily, hurriedly
köken: From apressado + -mente.
Yunancaγρήγορα /ˈɣɾiɣoɾa/
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
hurriedly; hastily · promptly; quickly
eş: 빨리, 얼른, 신속히, 급속히
köken: From 급(急) (geup) + -히 (-hi).
Lehçenaprędce, pospiesznie, pośpiesznie, prędki /naˈprɛnt.t͡sɛ/
hastily, hurriedly
köken: Univerbation of na + prędce.
Ukraynacaзаохо́чувати, спонука́ти, швидки́й
Fincejohdatella, kiireesti, nopea, ripeä, sutjakka /ˈjohdɑtelːɑˣ/
to steer (direct a conversation)
çekim: geçmiş johdatellut · şimdiki johdattelee · ulaç johdatteleva
köken: From johdattaa + -ella.
aile: johdatteleva, johdattelu
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
Macarcabuzdít, felszólít, gyors, haladéktalan, indít, ösztönöz /ˈfɛlsoːliːt/
to call on, request (to strongly or officially order someone to do something (either verbally or in writing); for something: -ra/-re) · to call on (to select a student in a classroom to provide an answer)
çekim: geçmiş felszólítottak
köken: From fel- (“up-”, verbal prefix) + szólít (“to summon, call, request; call, address”).
aile: felszólítás
felszólít a távozásra
A nyomozó felszólított minket, hogy igazoljuk magunkat.
A tanár három tanulót szólított fel az órán felelni.
Latinceproperē
Norveççeprompt, prompte
Endonezcecepat /t͡ʃəˈpat/
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Dia lari sangat cepat.
Vietnamcamau lẹ, nhanh, nhanh lẹ, nhanh nhẹn /ɲajŋ̟˧˧/
fast; quick
köken: From Proto-Vietic *m-laɲ (“fast, quick”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] lɛɲ¹. Doublet of lanh. Trần Trọng Dương (2013) proposes that ma lanh is also a cognate.
Nó nhanh lắm.
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
to incite
çekim: geçmiş incití · ortaç incitat · şimdiki incita
köken: Borrowed from Latin incitāre.
quick, prompt · ready
çekim: karşılaştırma praise · üstünlük is praise
Arnavutçaatypëratyshëm, nxis
fast; quick; swift
çekim: üstünlük ամենաարագ
köken: From Old Armenian արագ (arag).
Bengalceজলদি /d͡ʒold̪i/
quickly; hurriedly; hastily
köken: From জলদ (jolod) + -ই (-i).
aile: চট জলদি
এনার বাত মাফিক কাম করলে মোদের মেটির ভিতর জলদি যেতে হবে
Esperantohaste /ˈhaste/
hastily
Etimoloji
Borrowed from French prompt, from Latin promptus.