popierać
/pɔˈpjɛ.rat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "popierać" kelimesi Türkçe'de cesaretlendirmek, destek, desteklemek, doğrulamak, önermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaretlendirmek
Geneldestek
Geneldesteklemek
Geneldoğrulamak
Genelönermek
Geneltahakkuk etmek
Geneltasdik etmek
Genelteşvik etmek
Geneltutmak
Genelyüreklendirmek
Çekim Tablosu
geçmişpopierano
şimdikipopiera
Tanım
•to support, to back
Diğer Dillerde
Almancabeglaubigen, bestätigen, empfehlen, ermuntern, ermutigen, Hilfe /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
to authenticate · to accredit
çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend
köken: From be- + Glaube + -ig + -en.
aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt
Fransızcaappui, encourager, être d'accord, soutenir, soutien (eril) /a.pɥi/
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
İspanyolcaacuerpar, alentar, animar, apartidar, apoyar, apoyatura /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaconcordare, dimostrare, esortare, favorire, incoraggiare, raccomandare /kon.korˈda.re/
to cause (e.g. diverse viewpoints) to agree · to establish, to resolve by mutual agreement · to agree, to concur
çekim: geçmiş concordàto · ortaç concordàto · şimdiki concòrda · ulaç concordànte
eş: fissare, stabilire, definire, pattuire, combinare, conformare
zıt: contrastare, discordare
köken: From Latin concordāre, from concordem.
Rusçaвоодушеви́ть, воодушевля́ть, обо́дрить, ободря́ть, поддержа́ть, подде́рживать
Arapçaأَيَّدَ, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم, شَجَّعَ
Farsçaتشویق کردن /taʃ.wiːq kar.ˈdan/
to encourage, to incite
çekim: geçmiş تشویق کرد · ortaç تشویق کرده · şimdiki تشویق میکند · ulaç تشویق کننده
من را تشویق کردند که به تهران بروم.
Azericedəstək, dəstəkləmək, ruhlandırmaq /dæsˈtæc/
support
çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin
köken: From Persian دستک (dastak).
aile: dəstəkləmək
Dəstəyinizə görə minnətdarıq.
Felemenkçeaanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, bijstand, onderbouwen, ondersteuning /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceapoiar, apoio, encorajar, incentivar, recomendar /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
support of dependents such as family
çekim: geçmiş 扶養した
aile: 扶養者, 扶養親族, 扶養家族, 被扶養者
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççehålla med, instämma, sporra, stöd, stödja, uppmuntra /hɔla ˈmeː(d)/
to agree (with)
çekim: geçmiş höll med · ortaç medhållen · ulaç medhållande
Jag håller med dig om det
Jag håller med
Håller du med?
Ukraynacaзаохо́чувати, підбадьо́рювати, підде́ржати, підде́ржка, підде́ржувати, підтри́мати
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
Finceapu, avustaa, avustus, osoittaa, raha, suojella /ˈɑpu/
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçebýt zajedno, podpora, podpořit, podporovat, povzbudit, shodnout se (dişil) /ˈpotpora/
support
çekim: çoğul podpory · tamlayan podpory
köken: Deverbal from podepřít.
lékařova podpora pacientovi
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
Macarcabátorít, bizonyít, biztat, buzdít, felbátorít, igazol /ˈbaːtoriːt/
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
Latinceadhortor, animo, cogo, corrōborō, excito, exhortor
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççeanbefale, bistand, oppmuntre, oppslutning, være enige om
Endonezcemendukung, tunjangan /mənˈdukuŋ/
active of dukung
Vietnamcacổ vũ, động viên, khích lệ, ủng hộ /ko˧˩ vu˦ˀ˥/
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
cổ vũ đội nhà
cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarcaнасърча́вам, обнадежда́вам, окуража́вам, поддръ́жка, поддъ́ржам, подкре́па
Slovakçapodpora, súhlasiť, zhodnúť sa
Etimoloji
Etymology tree Polish poprzeć Polish -ać Polish popierać From poprzeć + -ać.