taŭga
/ˈtau̯ɡa/
ESPERANTO → TR
Esperanto "taŭga" kelimesi Türkçe'de aidat, eşitlemek, uygun, yerinde, yeterli anlamına gelir.
Çeviri
Genelaidat
Geneleşitlemek
Geneluygun
Genelyerinde
Genelyeterli
Tanım
•suitable
Diğer Dillerde
Almancaadäquat, Anfall, Anpassen, Anpassung, Anprobe, gebührend /adɛˈkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten
eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend
zıt: inadäquat
aile: Adäquatheit
Fransızcaadapté, adéquat, approprié, apte, conforme, convenable (eril) /a.dap.te/
past participle of adapter
çekim: çoğul adaptés
İspanyolcaacertado, adecuado, aparejado, apropiado, apto, arrebato /aθeɾˈtado/
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
La respuesta es acertada.
İtalyancaadatto, adeguato, appropriato, confacente, giusto, idoneo /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaадеква́тный, го́дный, надлежа́щий, подоба́ющий, подойти́, подходи́ть
Arapçaكَافٍ, لَائِق, لَاقَ, مُلَائِم, مناسب, مُنَاسِب /mu.naː.sib/
appropriate, suitable, proper, adequate, convenient · fitting, corresponding, conformable, analogous · fit, worthy
köken: Derived from the active participle of نَاسَبَ (nāsaba, “to correspond, to fit”).
وَقْت مُنَاسِب
Azericedüz gəlmək, lazım olmaq, münasib olmaq, müvafiq olmaq, uyğun, uyğun olmaq /ujˈɣun/
corresponding, respective · suitable, fitting, fit, appropriate
çekim: karşılaştırma daha uyğun · üstünlük ən uyğun
köken: From uy- + -ğun.
aile: uyğunlaşmaq, uyğunlaşdırmaq, uyğunluq, qanunauyğun, məqsədəuyğun
Kazakçaсай келерлік, сай келетін
Felemenkçeadequaat, deugdelijk, gepast, geschikt, passend, pasvorm /ˌaː.dəˈkʋaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adequater · üstünlük adequaatst
eş: toereikend
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
Portekizceadequado, adequar, apropriado, apto, cabível, convulsão /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
a fit; something that fits well
çekim: geçmiş フィットした
köken: From English fit.
そのワンピースはぴったりフィットだ。
Korece충분한
adequate (equal to some requirement)
çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast
Lehçeadekwatny, akuratny, dopasowanie, odpowiedni, pasować, przymiarka /a.dɛˈkfat.nɘ/
adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed
çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy
eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.
aile: adekwatność
Ukraynacaадеква́тний, відповідний, відпові́дний, доречний, підійти́, підхо́дити /ʋʲidpɔˈʋʲidnei̯/
suitable, fit, appropriate
köken: From ві́дповідь (vídpovidʹ) + -ний (-nyj).
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincekäydä, kelvollinen, kohtaus, korrekti, omiaan, osuva /ˈkæy̯dæˣ/
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
Çekçeadekvátní, náležitý, odpovídající, přiměřený, příslušný, vhodný /ˈadɛkvaːtɲiː/
adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)
çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější
aile: adekvátnost
Rumenceadecvat, apt, convenabil, nimerit, potrivit, probă
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Macarcaadekvát, alkalmas, illik, illő, jogos, megfelel /ˈɒdɛkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb
zıt: inadekvát
köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Dancaegnet, pasform, passende, slagtilfælde, tilstrækkelig
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeadekvat, anfall, egna, egnet, medlemsavgift, passende
Vietnamcađầy đủ, đủ, phù hợp, thích hợp /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/
adequate; enough; sufficient; complete; full
köken: đầy + đủ.
Bulgarcaадекватен, осъразмерявам, подхо́дя, подходящ, подходя́щ, подхо́ждам /ɐdɛˈkvatɛn/
adequate · equal
çekim: karşılaştırma по́-адеква́тни · üstünlük на́й-адеква́тни
zıt: неадеква́тен
köken: Internationalism, from Latin adaequātus.
Etimoloji
Etymology tree Esperanto taŭgi Esperanto -a Esperanto taŭga From taŭgi (“to be fit, suitable”) + -a.