anprobe
/ˈanˌpʁoːbə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "anprobe" kelimesi Türkçe'de soyunma kabini, soyunma odası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoyunma kabini
Genelsoyunma odası
Çekim Tablosu
çoğulAnproben
tamlayanAnproben
Tanım
•fitting (of clothes)
Diğer Dillerde
Fransızcaapproprié, cabine d'essayage, conforme, convenable, essayage, vestiaire /a.pʁɔ.pʁi.je/
past participle of approprier
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: inapproprié
İspanyolcaaparejado, entalladura, entallamiento, idóneo, indicado, probador /apaɾeˈxado/
inseparable
köken: Past participle of aparejar.
İtalyancacabina di prova, camerino, camerino di prova, spogliatoio (eril) /ka.meˈri.no/
dressing room (in a theatre) · fitting room, changing room
çekim: çoğul camerini
köken: From camera (“room”) + -ino.
aile: camerinese, camerto
Rusçaподходя́щий, приме́рка, примерочная, раздева́лка (dişil) /prʲɪˈmʲerət͡ɕnəjə/
fitting room
çekim: çoğul приме́рочные · tamlayan приме́рочной
Arapçaغُرْفَة الْمَلَابِس
Farsçaاتاق پرو, رختکن /raxt.ˈkan/
dressing room · locker room
köken: From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).
Azericesoyunacaq, soyunma otağı
Kazakçaсай келерлік, сай келетін
Felemenkçekleedhokje, kleedkamer, paskamer
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kleedhok
Portekizceapropriado, cabível, prova, provador, vestiário /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaαποδυτήριο, δοκιμαστήριο (nötr)
dressing room, changing room, locker room
çekim: çoğul αποδυτήρια · tamlayan αποδυτηρίου
changing room; fitting room
köken: Sino-Korean word from 更衣室, from 更衣 + 室.
İsveççelagom, omklädningsrum, provhytt, provrum /ˈlɑːˌɡɔm/
right, fitting, neither too much nor too little
köken: The adjective is attested since 1637, from the plural dative form of lag (“law”), so literally "with the laws". The adverb is attested since 1675. A common folk etymology states that it comes from laget om, meaning "to the whole team, group, retinue". The idea is that this is from the time of Viking long houses, where everyone would gather and drink mead and eat. In order for the mead not to run…
Soppan är lagom saltad.
Den här lägenheten är precis lagom stor för min dotter.
Lehçeakuratny, przebieralnia, przymiarka, przymierzalnia, stosowny, właściwy /a.kuˈrat.nɘ/
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
akuratny człowiek
zawsze akuratny
Ukraynacaроздяга́льня
apt, pertinent, fitting, poignant, relevant
çekim: karşılaştırma osuvampi · üstünlük osuvin
aile: osuvasti, osuvuus
Çekçešatna (dişil) /ˈʃatna/
dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)
çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny
köken: From šat + -na.
aile: šatnář, šatnářka
Macarcafelpróbálás, helyénvaló, illő, megfelelő, méltó, öltöző /ˈhɛjeːɱvɒloː/
proper, appropriate, fitting
çekim: karşılaştırma helyénvalóbb · üstünlük leghelyénvalóbb
köken: From helyén + való, from hely (“place”) + -e (“its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix).
aile: helyénvalóan
nem helyénvaló
İbraniceמֶלְתָּחָה
changing room
çekim: çoğul omklædningsrummene · tamlayan omklædningsrums
köken: omklædning + -s- + rum
Norveççegarderobe
Endonezcekamar pas /ˈkamar ˈpas/
fitting room
çekim: çoğul kamar-kamar pas
köken: Compound of kamar + pas, calque of Dutch paskamer (“fitting room”).
Bulgarcaподходящ, проба, пробна, съблекалня (dişil) /sɐblɛˈkaɫnʲɐ/
changing room, dressing room
çekim: çoğul съблека́лни
köken: Formed from съблека́ (sǎbleká, “to undress”) + -алня (-alnja).
Slovakçašatňa
Katalancaadequat, apropiat, emprova, emprovador, vestidor, vestuari /ə.ðəˈkwat/
adequate · appropriate, suitable
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
aile: adequadament
Galiçyacabaril, probador, vestiario /baˈɾil/
fitting · excellent
köken: From Old Galician-Portuguese barõil, from Old French baronil (“manly”). Cognate with Spanish varonil.
Etimoloji
From anprobieren.