slagtilfælde
DANCA → TR
Danca "slagtilfælde" kelimesi Türkçe'de inme anlamına gelir.
Çeviri
Genelinme
Tanım
•stroke (interruption in brain activity)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, Apoplex, Apoplexie, Hirninfarkt, Hirnschlag, passen (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaaccident vasculaire cérébral, adapté, approprié, attaque cérébrale, AVC, convenable (eril) /ak.si.dɑ̃ vas.ky.lɛʁ se.ʁe.bʁal/
cerebrovascular accident, stroke
çekim: çoğul accidents vasculaires cérébraux
eş: attaque cérébrale
İspanyolcaaccidente cerebrovascular (ACV), aparejado, apoplejía, arrebato, ataque, convulsión /apaɾeˈxado/
inseparable
köken: Past participle of aparejar.
İtalyancaaccidente cerebrovascolare, adatto, appropriato, colpo apoplettico, confacente, ictus /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaинсу́льт, парали́ч, подойти́, подходи́ть, подходя́щий, припа́док
Arapçaسكتة دِمَاغِيَّة, لَاقَ
Farsçaسزیدن, سکته مغزی
to be worthy · to merit · to deserve
köken: Related to Old Armenian պատշաճ (patšač), an Iranian borrowing, see there for more information.
Azericedüz gəlmək, lazım olmaq, münasib olmaq, müvafiq olmaq, uyğun olmaq, yaramaq /jɑrɑˈmɑχ/
to be useful, be good for
çekim: geçmiş yaramış · ortaç yaramış · şimdiki yarayır
köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate with Turkish yaramak, Chuvash ҫураҫ (śuraś, “to agree, consent”).
aile: yaraqlandırılmaq, yaraqlandırmaq, yaraqlanmaq, yaraqlatmaq, yaraqlı, yaraqsızlıq, yaraqsız, yaraq, yaramaz, yaranan
fit, stroke or seizure · conflict, strife, war, unrest · uproar, agitation
çekim: çoğul beroertes
eş: cerebrovasculair accident, attaque, CVA
köken: From Middle Dutch beroerte. Equivalent to beroeren + -te.
aile: hitteberoerte, Raad van Beroerten, rolberoerte
De oude man kreeg een beroerte en werd naar het ziekenhuis gebracht.
Portekizceacidente vascular cerebral, apropriado, convulsão, derrame, servir (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi vas.kuˈlaʁ se.ɾeˈbɾaw/
stroke, cerebrovascular accident
çekim: çoğul acidentes vasculares cerebrais
eş: acidente vascular encefálico, AVE, derrame cerebral
η εγκεφαλική συμφόρηση, εξαιτίας της ρήξης αιμοφόρων αγγείων στον εγκέφαλο
eş: αποπληξία, κόλπος, ταμπλάς
a fit; something that fits well
çekim: geçmiş フィットした
köken: From English fit.
そのワンピースはぴったりフィットだ。
İsveççeanfall, lämpad, lämplig, passa, passande, passform (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçeapopleksja, dopasowanie, pasować, udar mózgu, wylew (dişil) /a.pɔˈplɛk.sja/
stroke
çekim: tamlayan apopleksji
köken: Etymology tree Latin apoplēxialbor. Polish apopleksja Learned borrowing from Latin apoplēxia.
Ukraynacaвідпові́дний, підійти́, підхо́дити, підходя́щий, припа́док, при́падок
tour, visit; circuit · turn, revolution · fit, outbreak
çekim: çoğul दौरे
köken: Borrowed from Classical Persian دوره (dawra), from Arabic دَوْرَة (dawra).
aile: दौरा करना
उसके दौरे से ठीक पहले उसकी गिरफ़्तारी हो गई।
दिल का दौरा
Finceaivohalvaus, aivoinfarkti, käydä, kohtaus, korrekti, kouristus (convulsion) /ˈɑi̯ʋoˌhɑlʋɑus/
stroke (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted)
çekim: çoğul aivohalvaukset · tamlayan aivohalvauksen
köken: aivo- (“cerebral”) + halvaus (“infarction”)
Çekçemozková mrtvice, mrtvice, vhodný (dişil) /moskovaː mr̩tvɪt͡sɛ/
stroke (loss of brain function)
çekim: çoğul mozkové mrtvice · tamlayan mozkové mrtvice
Macarcaagyvérzés, alkalmas, illik, megfelel, megfelelő, passzol /ˈɒɟveːrzeːʃ/
stroke, apoplexy (a sudden interruption of blood supply to the brain, causing minor to major brain damage and possible death)
çekim: çoğul agyvérzések
köken: From agy (“brain”) + vérzés (“bleeding”).
aile: agyvérzéses
İbraniceהֶתְקֵף, שָׁבָץ, שָׁבָץ מֹחִי
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Norveççeanfall, hjerneslag, passform, slag
stroke
çekim: çoğul apopleksi-apopleksi
köken: From Dutch apoplexie, from Late Latin apoplexia, from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).
Vietnamcađột quỵ /ʔɗot̚˧˨ʔ kwi˧˨ʔ/
stroke
köken: Sino-Vietnamese word from 突跪, composed of 突 (“suddenly”) and 跪 (“to drop down; to collapse”).
Bulgarcaподхо́дя, подходя́щ, подхо́ждам, припадък, припа́дък, съотве́тен (eril) /priˈpadɐk/
seizure, fainting
çekim: çoğul припа́дъци
köken: From припа́дам (pripádam, “to faint away”) + -ък (-ǎk).
Slovencekap
Letoncaatbilstīgs, atbilstošs, lēkme, piemērots
Etimoloji
Compound of slag + tilfælde.