Platform Menüsü

Diğer Diller

adapté

/a.dap.te/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "adapté" kelimesi Türkçe'de adapte, adapte etmek, uydurmak, uygun anlamına gelir.

Çeviri

Geneladapte

Geneladapte etmek

Geneluydurmak

Geneluygun

Çekim Tablosu

çoğuladaptés

Tanım

•past participle of adapter

Diğer Dillerde

Almancaadaptiert , Anfall , angleichen , anpassen , anwenden , einrichten

past participle of adaptieren

İspanyolcaacceso , adaptado , adaptar , ajustar , aparejado , arrebato (eril) /aɡˈθeso/

access · sexual intercourse · passage

çekim: çoğul accesos

köken: Borrowed from Latin accessus.

aile: acceso directo, autoacceso

accesos de tos

accesos de agresividad

İtalyancaadattare , adattato , adatto , appropriato , confacente , idoneo /a.datˈta.re/

to adapt · to convert

çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte

eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare

köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).

Rusçaадапти́рованный, адапти́ровать, подгоня́ть, подогна́ть, подойти́, подходи́ть

Arapçaلَاقَ

Farsçaسزیدن

to be worthy · to merit · to deserve

köken: Related to Old Armenian պատշաճ (patšač), an Iranian borrowing, see there for more information.

Azericedüz gəlmək, lazım olmaq, münasib olmaq, müvafiq olmaq, uyğun olmaq, yaramaq /jɑrɑˈmɑχ/

to be useful, be good for

çekim: geçmiş yaramış · ortaç yaramış · şimdiki yarayır

köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate with Turkish yaramak, Chuvash ҫураҫ (śuraś, “to agree, consent”).

aile: yaraqlandırılmaq, yaraqlandırmaq, yaraqlanmaq, yaraqlatmaq, yaraqlı, yaraqsızlıq, yaraqsız, yaraq, yaramaz, yaranan

Felemenkçeaangepast , aanpassen , passend , pasvorm /ˈaːŋɣəˌpɑst/

adapted · modified, edited

çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast

aile: onaangepast

Portekizceadaptado , adaptar , apropriado , apto , ataque , caber

past participle of adaptar

Yunancaικανός , κατάλληλος , κρίση , παροξυσμός , σπασμός , ταιριάζω

able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready

çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος

eş: άξιος, επιδέξιος

zıt: ανίκανος

köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).

Japoncaフィット, 適合した, 適応する /ɸʲit̚to̞/

a fit; something that fits well

çekim: geçmiş フィットした

köken: From English fit.

そのワンピースはぴったりフィットだ。

Korece적응하다 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/

to adapt, to adjust

çekim: geçmiş 적응했다

köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanfall , anpassa , anpassad , få plats , lämpad , lämplig (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçeadaptować , dopasowanie , pasować , zaadaptować /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/

to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)

çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…

aile: adaptowalny, adapciak

Ukraynacaадаптува́ти, відпові́дний, підійти́, підхо́дити, підходя́щий, припа́док

Hintçeअनुकूलित , दौरा , मिर्गी /ə.nʊ.kuː.lɪt̪/

personalized, adapted

köken: Sanskrit अनुकूलित (anukūlita).

Fincekäydä , kohtaus , korrekti , mukauttaa , passata , sopeuttaa /ˈkæy̯dæˣ/

to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)

çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä

köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).

aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä

käydä kirkossa

käydä katsomassa

käydä kotona

Çekçeadaptovat , přizpůsobit , upravit , vhodný /ˈadaptovat/

to adapt (make suitable)

çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje

köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceadapta , adaptat , încăpea /a.dapˈta/

to adapt

çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează

köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.

aile: readapta

Macarcaalkalmas, befér, belefér, epizód , fér , görcs /ˈɒlkɒlmɒʃ/

suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)

çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb

zıt: alkalmatlan

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: alkalmasan, alkalmasság

A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.

A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.

Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.

İbraniceהֶתְקֵף

Latinceadaptō, aptus , habilis, idōneus /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancapasform, passende , slagtilfælde , tilpasse , tilpasset

suitable

zıt: upassende

köken: From the verb passe.

Norveççeanfall, anpasse, passform, tilpasse

Endonezceteradaptasi /təradapˈtasi/

reflexive passive of mengadaptasi

köken: From ter- + adaptasi.

Bulgarcaподхо́дя, подходящ, подходя́щ, подхо́ждам, припа́дък, приспособя́вам

Slovakçaprispôsobiť

Letoncaatbilstīgs, atbilstošs, lēkme, piemērots