Diğer Diller

noto

/ˈnoto/

ESPERANTO → TR

Esperanto "noto" kelimesi Türkçe'de işaret, muhtıra, not, not almak, not etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaret

Genelmuhtıra

Genelnot

Genelnot almak

Genelnot etmek

Geneltezkere

Çekim Tablosu

çoğulnotoj

Tanım

•note · grade, rating

Diğer Dillerde

AlmancaNote , Notiz , Zensur , Zettel (dişil) /ˈnoːtə/

note (character indicating the length and pitch of a tone) · note · grade, mark

çekim: çoğul Noten · tamlayan Noten

eş: Musikzeichen, Notenzeichen, Tonzeichen, Klavierauszug, Musiknote, Partitur

köken: Ultimately from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).

aile: benoten, notenartig, Notenbank, Notenblatt, Notenbuch, Notendurchschnitt, Notenfach, Notenheft, Notenkonferenz, Notenlesen

Fransızcanote , noter , prendre note (dişil) /nɔt/

note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul notes

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note

İspanyolcaanotar , calificación , nota /anoˈtaɾ/

to annotate · to score · to note

çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

aile: anotador, anotarse un poroto

Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

İtalyancaannotare , memoria , nota, nota a margine, prendere nota , punteggio /an.noˈta.re/

to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate

çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte

eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere

köken: From Latin adnotāre.

Rusçaбалл, заме́тка, запи́ска, знак, отме́тка, оце́нка /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaدَرَجَة, مُذَكَّرَة

Farsçaنت , یادداشت /not̪ʰ/

note · note (memorandum)

çekim: çoğul نتها

köken: Borrowed from French note.

نت گرد

نت سفید

نت سیاه

Azericeqiymət /ɡijˈmæt/

price · value · grade, mark

çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin

köken: From Arabic قِيمَة (qīma).

aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək

orta qiymət

baha/ucuz qiymət

münasib qiymətlər

Kazakçaбаға /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho

Türkmencebaha

Kırgızcaбаалоо

evaluation, assessment

çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун

köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.

Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/

result

çekim: çoğul نەتىجىلەر

köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: نەتىجىسىدە

Felemenkçeaantekenen , aantekening , cijfer , noot , nota , noteren /ˈaːnˌteːkənə(n)/

to jot down, to write down, to note · to appeal

çekim: geçmiş tekenden aan · ortaç aangetekend · şimdiki tekent aan · ulaç aantekenend

köken: From aan + tekenen.

aile: aantekenaar, aantekenboek, aantekening

Teken het aan!

Portekizceanotar , nota , pontuação , resultado /a.noˈta(ʁ)/

to book (write down) · to jot (to write quickly)

çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

Yunancaένδειξη, επισημειώνω, καταγράφω , σήμα , σημειώνω , σημείωση (dişil) /ˈen.ði.ksi/

indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)

çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης

zıt: αντένδειξη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.

Japoncaノート , メモ , 成績 , 点数, 表記する, 記す /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

デスノート

Korece기록 , 노트 , 메모 , 성적 , 점수 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

İsveççeanteckning , betyg , lapp , not , resultat

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

Lehçenotatka , notka , ocena , wzmianka (dişil) /nɔˈtat.ka/

note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release

çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki

köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.

aile: notatkowy, notatki

Ukraynacaбал, відмі́тка, замі́тка, запи́ска, знак, нота́тка /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeअंक, ग्रेड (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Fincearvosana , huomauttaa , huomio , koetulos , kommentaari , kommentoida /ˈɑrʋoˌsɑnɑ/

grade, score, rating, mark

çekim: çoğul arvosanat · tamlayan arvosanan

köken: Compound of arvo (“value”) + sana (“word”).

aile: approbatur-arvosana, arvosana-asteikko, cum laude -arvosana, kouluarvosana, laudatur-arvosana, yleisarvosana

Çekçepoznamenat , poznámka , zápis , zápisek , zaznamenat , známka /ˈpoznamɛnat/

to remark · to note · to comment

eş: podotknout, glosovat, připomenout, připamatovat, označit, postihnout

köken: From po- + znamenat.

Rumenceadnota , adnotare , comentariu, însemna pe margine, nota , notă /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

Macarcaeredmény , jegy , jegyzet , osztályzat , pontszám /ˈɛrɛdmeːɲ/

result, outcome

çekim: çoğul eredmények

köken: ered + -mény

aile: eredményes, végeredmény

İbraniceצִיּוּן, רשם /raːˈʃam/

To inscribe, to write down, to note, to make a note.

çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ

köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).

aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול

Latincenota /ˈnɔ.ta/

mark, sign · critical mark or remark · note

çekim: çoğul notae · tamlayan notae

köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.

aile: nota Tīrōniāna, notō, notula

Etimoloji

From Latin nota.

Kelime Ailesi