jegy
/ˈjɛɟ/
MACARCA → TR
Macarca "jegy" kelimesi Türkçe'de bilet, burç, not anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilet
Genelburç
Genelnot
Çekim Tablosu
çoğuljegyek
Tanım
•sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds) · a piece of paper attesting entitlement · ticket
Diğer Dillerde
alternative spelling of Billett
çekim: çoğul Billets · tamlayan Billetes
Fransızcabillet, faire signer, note, signe, signe astrologique, signe du zodiaque (eril) /bi.jɛ/
note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)
çekim: çoğul billets
eş: ticket
köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.
aile: billetterie, billetiste
billet doux
billet de train
billet d'avion
İspanyolcabillete, boleto, calificación, entrada, infraccionar, multar (eril) /biˈʝete/
banknote, bill (paper currency) · ticket · billet
çekim: çoğul billetes
köken: Borrowed from French billet.
aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes
¿Ya reservaste los billetes del tren?
İtalyancabiglietto, segno, segno zodiacale, voto (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Rusçaбалл, биле́т, зна́к, зна́к зодиа́ка, обиле́тить, отме́тка /baɫ/
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaتَذْكِرَة, دَرَجَة
star · fortune; luck · teardrop
köken: From Middle Persian 𐭠𐭧𐭲𐭫 (ʾhtl /axtar/), an ancient backformation from 𐭠𐭯𐭠𐭧𐭲𐭫 (ʾpʾhtl /abāxtar/, “planet”), due to a mistaken folk etymology that the first element ab- was a negative suffix, since Zoroastrianism considers the planets to be nefarious "un-stars" due to their astronomically odd behavior.
ای شهنشاه بلند اختر، خدا را همتی تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما
اختر نیک
باز این منم که از غم روی چو ماه تو شب تا به صبح، دیدهٔ من پر ز اختر است
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, bilet
Türkmencebaha, bilet
Kırgızcaбаалоо, билет
evaluation, assessment
çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун
köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul بېلەتلەر
köken: From Russian биле́т (bilét).
a note · a banknote · a ticket
çekim: çoğul biljetten
köken: From Middle Dutch billet, from Old French billet; the current spelling and pronunciation is based on modern French billet.
aile: aanplakbiljet, bankbiljet, plakbiljet, stembiljet
Portekizcebilhete, conceito, ingresso, nota, passagem, signo zodiacal (eril) /biˈʎe.t͡ʃi/
ticket · note
çekim: çoğul bilhetes
köken: Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla.
aile: bilhete de identidade
Yunancaβαθμός, εισιτήριο, ζώδιο (eril) /vaˈθmos/
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
sine
çekim: geçmiş サインした
eş: シグナル
köken: Borrowed from English sine.
achievements; accomplishments; (school) grade; (exam) result
köken: Sino-Korean word from 成績.
İsveççebetyg, biljett, skriva kontrakt med, stjärntecken, värva (nötr) /bɛˈtyːɡ/
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Lehçebilet, biletować, ocena, stopień, zabiletować, znak (eril) /ˈbi.lɛt/
ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)
çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu
eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie
köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.
aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować
Gdzie mogę kupić bilet?
Proszę skasować bilet.
bilet do raju
Ukraynacaбал, біле́т, відмі́тка, зна́к, квито́к, оці́нка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fincearvosana, horoskooppimerkki, kirjoittaa, lippu, matkalippu, merkki /ˈɑrʋoˌsɑnɑ/
grade, score, rating, mark
çekim: çoğul arvosanat · tamlayan arvosanan
köken: Compound of arvo (“value”) + sana (“word”).
aile: approbatur-arvosana, arvosana-asteikko, cum laude -arvosana, kouluarvosana, laudatur-arvosana, yleisarvosana
Çekçejízdenka, lístek, souhvězdí, vstupenka, známka, zodiakální souhvězdí (dişil) /ˈjiːzdɛŋka/
ticket (pass for transportation)
çekim: çoğul jízdenky · tamlayan jízdenky
eş: lístek, jízdní doklad, bilet
köken: From jízda + -enka.
Rumencebilet, notă, semn astrologic, zodie (nötr) /biˈlet/
ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)
çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului
köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century
aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet
İbraniceכַּרְטִיס, כרטיסייה, מַזָּל, צִיּוּן
visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign
çekim: çoğul signa · tamlayan signī
köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō
signa cōnferre cum aliquō
ōrdō signōrum
lāpsaque sub terrās ortaque signa canō
Dancabillet, karakter, stjernetegn
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul billetter · tamlayan billets
köken: From French billet.
Etimoloji
Originally a variant of the noun jel (“sign”).
Kelime Ailesi
jegybeli
jegyes → jegyespár
jegyesség
jegyez → jegyezget
jegyző and prefixed forms of the verb
jegyű → egyjegyű
kétjegyű
háromjegyű
jegyzet → jegyzetel
jegyzetes