Eş/Zıt

lerta

/ˈlerta/

ESPERANTO → TR

Esperanto "lerta" kelimesi Türkçe'de becerikli, ehil, ehliyetli, kabiliyetli, mahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelehil

Genelehliyetli

Genelkabiliyetli

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyetenekli

Genelyeterli

Tanım

•skillful, skilled, adroit

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , erfahren , Experte , Fachfrau , fähig , gekonnt /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcaadroit , adroite , agile , capable , compétent , expérimenté /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcaapañado , capaz , capi , diestro , ducho , experta /apaˈɲado/

able; deft; capable · good enough; sufficient

köken: Past participle of apañar.

İtalyancaabile , competente , destro , esperto , pratico , proficuo /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaдарови́тый, знато́к, зна́ющий, искусный, иску́сный, ло́вкий /ɪˈskusnɨj/

skillful, skilled, crafty

eş: умелый, профессиональный, виртуозный

köken: Borrowed from Old Church Slavonic искоусьнъ (iskusĭnŭ). By surface analysis, искуси́ть (iskusítʹ) + -ный (-nyj).

Она́ иску́сная рукоде́льница.

Arapçaبَارِع, حَاذِق, قَادِر, قَدِير, مَاهِر

Farsçaچابک , ماهر /t͡ʃaː.ˈbuk/

quick, fast, swift · sharp, acute · beautiful

çekim: karşılaştırma چابکتَر · üstünlük چابکتَرین

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾp̄wk' /⁠čābuk⁠/, “agile, nimble; excellent”), Northern Luri چںڤوک (çəvok), suffixed from an unattested root borrowed as Old Armenian ճեպ (čep, “haste”). Akin to Old Armenian ճապուկ (čapuk), Old Georgian ჭაპუკი (č̣aṗuḳi), ჭაბუკი (č̣abuḳi), Middle Iranian borrowings.

aile: چابک زدن

Kazakçaбілікті, жетік

proficient

Özbekçehunarli

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebedreven , bekwaam , competent , deskundige , expert , geoefend /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizceadepto , capaz , competente , hábil , habilidoso , jeitoso (eril) /aˈdɛp.tu/

contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter

çekim: çoğul adeptos

Yunancaεπιδέξιος , ικανός

που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)

Japoncaうまい , 上手, 上手な, 巧い , 得意 , 有能 /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece능란한, 능숙하다, 수 있는, 잘하다 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/

to be proficient, to be adept

köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeerfaren , flink , händig , kompetent , kunnig , kvick

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebiegły , ekspert , ekspertka , mistrz , mistrzyni , umiejętny (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaвмі́лий, вправний, впра́вний, досві́дчений, е́ксперт, здібний /ˈʍprau̯nei̯/

skilful, skillful, skilled, able, adept, adroit, deft, good, proficient (possessing skill, competence)

köken: Probably borrowed from Polish wprawny. By surface analysis, впра́ва (vpráva) + -ний (-nyj).

Hintçeकुशल , गुणी , दक्ष , निपुण , पारंगत , प्रवीण /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Finceetevä , hyvä , kätevä , lahjakas , näppärä , nokkela /ˈeteʋæ/

competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent

çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin

köken: ete- + -vä

aile: etevyys, etevästi

Çekçedovedný , expert , hbitý , kvalifikovaný , mistr , obratný /ˈdovɛdniː/

skilled, competent, able, proficient, skillful

çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější

zıt: nedovedný

aile: dovedně, dovednost

Rumenceabil , capabil , îndemânatic , priceput /aˈbil/

able · capable, adroit

zıt: inabil

köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.

Macarcahozzáértő, jó képességű, mestere valaminek, rátermett, szakértő , tehetséges /ˈhozːaːjeːrtøː/

competent, skilled

çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb

köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).

aile: hozzáértően

İbraniceיכול, מְיֻמָּן, מסוגל /jaˈχol/

can, to be able to

çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ

köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.

aile: כִּבְיָכוֹל

Latinceadepta , adeptus , artifex , callidus , dexter , habilis

inflection of adeptus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

Dancabehændig , dygtig , habil , kompetent , kvik , rask /behɛndi/

agile, dexterous · adroit, clever, deft

köken: From Middle Low German behendich.

aile: behændighed, ubehændig

Norveççeadept, dreven, erfaren, flink, kyndig, skikket

Endonezcemahir , sanggup /ˈma.hir/

skilled, skillful, proficient, adept

çekim: karşılaştırma lebih mahir · üstünlük paling mahir

köken: From Malay mahir, from Arabic مَاهِر (māhir).