Diğer Diller

Eş/Zıt

kunnig

/²kɵnːɪɡ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kunnig" kelimesi Türkçe'de bilgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilgili

Çekim Tablosu

karşılaştırmakunnigare

üstünlükkunnigast

Tanım

•knowledgeable, especially in a way that makes one competent (within a particular area); having (great) knowledge, know-how, or skill borne out of knowledge

Diğer Dillerde

Almancabewandert , gekonnt , geschickt , gewandt , kenntnisreich , kompetent /bəˈvandɐt/

past participle of bewandern

çekim: karşılaştırma bewanderter · üstünlük am bewandertsten

eş: erfahren, firm, kundig, versiert

Sachkundig und in mehr als einer Beziehung in seinem Elemente stand Hans Castorp am Lager, bewandert, aber fromm.

Fransızcahabile , instruit , savant /a.bil/

adroit, skillful · slick, nifty

eş: capable, dégourdi, habilité, savant, adroit

köken: From Old French (h)abile (13th c.), a borrowing from Latin habilis (“suitable, apt”).

aile: habilement, habileté, habiliter

İspanyolcacaperuzo , capi , conocedor , culto , diestro , entendido

Dicho de una persona, que es astuta, o muy capaz en su ámbito.

eş: capo

İtalyancaerudito , esperto , informato , istruito /e.ruˈdi.to/

learned, erudite, scholarly

çekim: çoğul eruditi

eş: sapiente, dotto, colto, istruito, ammaestrato, indottrinato

köken: From Latin ērudītus.

aile: eruditamente

Rusçaзна́ющий, информи́рованный, иску́сный, квалифици́рованный, образо́ванный, осведомлённый /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)

eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный

aile: неосведомлённый, осведомлённость

Arapçaعَارِف, عَالِم, مَاهِر

Farsçaدانا, شناسا, کاردان

wise · educated · learned

çekim: çoğul دانایان

köken: From Middle Persian d’n’k' (dānāg). Northern Luri دۆنا (døna), From the verb دانستن (dânestan). Equivalent to دان (dân, “know”) + ـا (-â).

Özbekçehunarli

Felemenkçegeïnformeerd, goed ingelicht

past participle of informeren

Portekizceerudito , hábil , habilidoso , informado , instruído , jeitoso /e.ɾuˈd͡ʒi.tu/

erudite (scholarly, learned)

çekim: çoğul eruditos

köken: Borrowed from Latin ērudītus.

Yunancaγνώστης , επαΐων (eril)

expert

çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη

eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας

Japonca上手 /d͡ʑo̞ːzɨ/

skillful, dexterous

zıt: 下手

köken: /d͡ʑauzu/ → /d͡ʑɔːzu/ → /d͡ʑoːzu/ From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”). This reading is likely a later innovation in Japanese after the initial borrowing. This uses the goon of jō for the first character, and the kan'yōon of zu for the second character.

いつもお上手をいわれて自惚れた。

Korece능숙하다 , 잘하다 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/

to be proficient, to be adept

köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Lehçeobeznany , umiejętny /ɔ.bɛˈzna.nɘ/

knowledgeable

çekim: karşılaştırma bardziej obeznany · üstünlük najbardziej obeznany

eş: obcykany, oblatany, obyty, otrzaskany, zorientowany

köken: Etymology tree Polish obe- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish obeznać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish obeznany From obeznać + -any.

Hintçeकुशल , जानकार , ज्ञानी , दक्ष , निपुण , पारंगत /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Fincetaidokas , taitava , tietäväinen , tietorikas /ˈtɑi̯dokɑs/

skillful, skilled

çekim: karşılaştırma taidokkaampi · üstünlük taidokkain

köken: taito + -kas

aile: taidokkaasti, taidokkuus

Çekçeerudovaný /ˈɛrudovaniː/

knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject)

İbraniceמְיֻמָּן

Latinceartifex , callidus, perītus, sollers /ˈar.tɪ.fɛks/

artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer

çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).

Dancadygtig

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Norveççedreven, erfaren, kyndig

Endonezceberilmu , berpengetahuan /bəˈrɪl.mu/

synonym of berpengetahuan (“knowledgeable”)

çekim: karşılaştırma lebih berilmu · üstünlük paling berilmu

köken: Affixation of ber- + ilmu.

Vietnamcalành nghề /lajŋ̟˨˩ ŋe˨˩/

competent and knowledgeable in one's profession or line of work

köken: lành + nghề.

thợ lành nghề

Bulgarcaвещ, знаещ, изкусен, кадъ́рен, начетен , образован /vɛʃt/

thing, object, possession, belonging

çekim: çoğul ве́щи

köken: Inherited from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ствен, вещество́

вещи за общо ползване

движима вещ

недвижими вещи

Taycaเก่ง /keŋ˨˩/

skilled; skilful; good at something.

köken: Cognate with Lao ເກັ່ງ (keng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng). Compare Middle Chinese 勁 (MC kjiengH, “strong, vigorous”).

aile: เก่งกาจ, เก่งแต่ปาก, อวดเก่ง

Katalancadestre\, entès , erudit , hàbil /ənˈtəs/

past participle of entendre

köken: From Latin intensus. Doublet of intens, which was borrowed.

aile: benentès

Galiçyacaadoito, coñecedor, destro, erudito, informado, instruído /aˈðojto̝/

accustomed, used to · experienced, skilled

köken: From Old Galician-Portuguese doito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *adductus, from ductus (“guided”), from dūcō (“to lead”). Cognate with Spanish ducho.

aile: adoitar

İrlandacaeolach , sciliúil /ˈoːl̪ˠəx/

acquainted with, familiar with, knowledgeable about

çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí

köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.

aile: aineolach