capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
🔊 Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
🔊 Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
🔊 Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
able, capable
köken: From Latin capabilis.
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
İtalyanca 🔊 abile /ˈa.bi.le/ skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
🔊 Ela é capaz de patinar.
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
able, capable
eş: 敏腕, 腕利き
zıt: 無能
competent
çekim: karşılaştırma kompetentare · üstünlük kompetentast
zıt: inkompetent
dexterous, skillful
çekim: karşılaştırma bardziej umiejętny · üstünlük najbardziej umiejętny
zıt: nieumiejętny
köken: Inherited from Proto-Slavic *umějęt- + -ny.
aile: umiejętność
able, capable · gifted
köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.
capable, able, adept · powerful, strong
köken: Borrowed from Sanskrit समर्थ (samartha).
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
🔊 hyvä uinnissa / hyvä uimaan
🔊 Kaikilla on taito tehdä hyvää.
🔊 olla hyväksi jollekulle
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější
eş: způsobilý, šikovný, nadaný
zıt: neschopný
köken: From schopit + -ný.
aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
competent, skilled
çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb
köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).
aile: hozzáértően
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
able to have/possess/maintain · having sufficient ability or power to do or to conduct; skillful · suitable, apt, fit, proper
çekim: karşılaştırma habilior
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus
köken: From habeō (“to have, possess”) + -ilis. Alternatively, from habeō + -bilis, with haplology simplifying -bibi- to -bi-.
aile: dēbilis, habilitās, habiliter, habilitō
capable · willing
çekim: karşılaştırma lebih sanggup · üstünlük paling sanggup
köken: Inherited from Malay sanggup.
aile: berkesanggupan, kesanggupan, sanggupi, sanggupkan, sesanggup
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť
able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)
çekim: karşılaştırma izdarīgāks · üstünlük visizdarīgākais
köken: From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).
🔊 katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas
🔊 izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju
🔊 viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs
capable
zıt: incapaç
köken: Borrowed from Latin capācem.
aile: capacitar
able, capable · able-bodied
köken: From Old French abile + -ta (adjectival suffix).
aile: ábaltacht, breá ábalta, umhal ábalta