artifex
/ˈar.tɪ.fɛks/
LATINCE → TR
Latince "artifex" kelimesi Türkçe'de dörütçü, dörütmen, ressam, sanatçı, sanatkâr anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörütçü
Geneldörütmen
Genelressam
Genelsanatçı
Genelsanatkâr
Genelusta
Genelzanaatçı
Genelzanaatkar
Çekim Tablosu
çoğulartificēs
tamlayanartificis
Tanım
•artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
Diğer Dillerde
Almanca"painter": Maler, gekonnt, geschickt, gewandt, Handwerker, Handwerkerin /ɡəˈkɔnt/
past participle of können
çekim: karşılaştırma gekonnter · üstünlük am gekonntesten
eş: meisterhaft, meisterlich
zıt: ungeschickt, unbeholfen, tollpatschig
Fransızcaartisan, artisane, artiste, habile, peintre, peintresse (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/
artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect
çekim: çoğul artisans
köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).
aile: artisanal, artisanat
İspanyolcaartesano, artífice, artista, caperuzo, capi, diestro /aɾteˈsano/
artisanal
çekim: çoğul artesanos
köken: Borrowed from Italian artigiano.
aile: artesanado, artesanal, artesanía
İtalyancaartefice, artigiano, artista, esperto (eril) /arˈte.fi.t͡ʃe/
author · creator
çekim: çoğul artefici
eş: artigiano, artista, autore, caposcuola, creatore, esecutore
köken: From Latin artifex.
Rusçaарти́ст, арти́стка, иску́сный, квалифици́рованный, куста́рь, ма́стер
Arapçaحِرَفِيّ, حِرْفِيّ, رَسَّام, رَسَّامَة, صَانِع, فَنَّان
painter
köken: Borrowed from Arabic نَقَّاش (naqqāš).
aile: نقاشی
نقش با نقاش چه سگالد دگر / چون سگالش اوش بخشید و خبر
Azericerəssam, sənətkar
painter (artist)
çekim: çoğul rəssamlar · tamlayan rəssamın
köken: Ultimately from Arabic رَسَّام (rassām).
artist
çekim: çoğul әртістер · tamlayan әртістің
köken: From Russian артист (artist).
Özbekçehunarli, hunarmand, rassom, sanatkor, usta, xudojnik
painter
çekim: çoğul rassomlar · tamlayan rassomning
köken: Borrowed from Arabic رَسَّام (rassām).
Tatarcaрәссам
Türkmencehudožnik, senetçi, suratçy
Kırgızcaкол өнөрчү, көркөмөнөрчү, художник
artist
çekim: çoğul көркөмөнөрчүлөр · tamlayan көркөмөнөрчүнүн
köken: From көркөмөнөр (körkömönör) + -чү (-cü)
Uygurcaرەسسام, سەنئەتكار, ھۈنەرۋەن /rɛssɑm/
artist
çekim: çoğul رەسساملار
köken: From Arabic رَسَّام (rassām).
Başkurtçaрәссам /ræ.ˈsːäm/
painter, artist
çekim: çoğul рәссамдар · tamlayan рәссамдың
köken: From Arabic رَسَّام (rassām). Cognate with Turkish ressam, Azerbaijani rəssam.
Felemenkçeambachtsman, ambachtsvrouw, ambachtswerker, artiest, kunstenaar, kunstenares (eril) /ˈɑm.bɑxtsˌmɑn/
craftsman, artisan, artificer
çekim: çoğul ambachtslieden
köken: From Middle Dutch ambachtsman. Equivalent to ambacht + -s- + man.
Portekizceartesão, artista, hábil, habilidoso, jeitoso (eril) /aʁ.teˈzɐ̃w̃/
artisan, craftsman (skilled manual worker)
çekim: çoğul artesãos
köken: Borrowed from French artisan, from Italian artigiano, from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”).
aile: artesanal, artesanato
Yunancaδημιουργός, καλλιτέχνης, τεχνίτης (eril) /ði.mi.uɾˈɣos/
creator of original works, craftsman, artisan · Demiurge
çekim: çoğul δημιουργοί · tamlayan δημιουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημιουργός (dēmiourgós, “worker for the common good”). Synchronically analysable as being from stem δημι-, from δῆμος (dêmos) + -ουργός (-ourgós), from the root of έργο (érgo).
artist (person who creates art) · recording artist
köken: From English artist.
声優のアーティストデビュー
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
an artist (who does not create works of art in the usual sense (and, often, performs in front of an audience) – most commonly a musician) · a performer
çekim: çoğul artister · tamlayan artists
cirkusartister
Lehçeartysta, artystka, malarka, malarz, rzemieślniczka, rzemieślnik (eril) /arˈtɘs.ta/
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Ukraynacaарти́ст, арти́стка, ма́ля́р, ма́ля́рка, мистки́ня, мите́ць
artist, one skilled in an art · a skilled performer · an actor
çekim: çoğul कलाकारों
köken: From कला (kalā, “art”) + -कार (-kār, “doer”), both of which are Sanskrit words.
Finceartesaani, artisti, käsityöläinen, taidokas, taitava, taiteilija /ˈɑrtesɑːni/
artisan
çekim: çoğul artesaanit · tamlayan artesaanin
köken: From French artisan.
Çekçemalíř, malířka, řemeslnice, řemeslník, umělec, umělkyně (eril) /ˈmaliːr̝̊/
painter (artist) · painter (one who paints surfaces using a paintbrush)
çekim: çoğul malíři · tamlayan malíře
köken: Possibly from German Maler. By surface analysis, malovat (“to paint”) + -íř.
aile: malířství, písmomalíř
Rumenceartist, artistă, artizan, meșteșugar (eril)
artist
çekim: çoğul artiști · tamlayan artistului
köken: Borrowed from French artiste. By surface analysis, artă + -ist.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).