nokkela
/ˈnokːelɑ/
FINCE → TR
Fince "nokkela" kelimesi Türkçe'de afacan, akıllı, becerikli, cingöz, dahi anlamına gelir.
Çeviri
Genelafacan
Genelakıllı
Genelbecerikli
Genelcingöz
Geneldahi
Geneldahiyane
Geneluyanık
Genelzeki
Genelzekice
Çekim Tablosu
karşılaştırmanokkelampi
üstünlüknokkelin
Tanım
•clever, shrewd, witty, quickwitted
Diğer Dillerde
Almancaabgedreht, clever, findig, geistvoll, gescheit, geschickt /ˈapɡəˌdʁeːt/
past participle of abdrehen
çekim: karşılaştırma abgedrehter · üstünlük am abgedrehtesten
Egal ob noch ein paar Milliarden oder ein paar Angestellte mehr, völlig abgedreht ist auch die selbsternannte Medienfachkraft Elon Musk.
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
İspanyolcaaguzado, apañado, astuto, avispado, hábil, habiloso /aɡuˈθado/
past participle of aguzar
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaдарови́тый, доходчивый, затейливый, иску́сный, ло́вкий, одарённый /dɐˈxot͡ɕːɪvɨj/
clear, straightforward, easy to understand, understandable, simple, intelligible
köken: доходи́ть (doxodítʹ) + -чивый (-čivyj)
Arapçaذَكِيّ, نَاصِح, نَبِيه
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
Özbekçeaqlli, oqil
intelligent, wise
çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil
köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /āqil/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.
aile: oqillik, oqilona
Tatarcaакыллы
intelligent, clever, bright
köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Акыллы кеше
Türkmenceakylly
Kırgızcaакылдуу, эстүү
Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçekloek, kwiek, listig, scherp van geest, scherpzinnig, slim /kluk/
large, stout · healthy, being in good health · clever, wise
çekim: karşılaştırma kloeker · üstünlük kloekst
eş: klokhen
köken: From Middle Dutch cloec, from Old Dutch *cluoc, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare German klug for the "clever" sense.
aile: kloekmoedig
ingenious (displaying genius or brilliance) · ingenious (tending to invent)
çekim: karşılaştırma mais engenhoso · üstünlük o mais engenhoso
eş: desastrado, tolo
köken: Possibly a semi-learned borrowing from Latin ingeniōsus.
aile: engenhosamente, engenhosidade
πανέξυπνος και αποτελεσματικός
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
smart, resourceful, shrewd · nifty
çekim: karşılaştırma fiffigare · üstünlük fiffigast
eş: finurlig
köken: From German pfiffig.
Vilken fiffig lösning! Jag skulle aldrig ha tänkt på det!
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
Ukraynacaвинахі́дливий, вмі́лий, впра́вний, зді́бний, кмітли́вий, обдаро́ваний
ready, intent, eager
köken: Borrowed from Sanskrit तत्पर (tatpara). By surface analysis, तत्- (tat-, “that”) + पर (par, “next”).
aile: तत्परता
Çekçechytrý, mazaný, prohnaný, vychytralý /ˈxɪtriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
chytrý telefon
Rumenceager, deștept, îndemânatic, iute, sprinten, vioaie /ˈa.d͡ʒer/
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
Macarcacseles, dörzsölt, élénk, eszes, friss, furfangos /ˈt͡ʃɛlɛʃ/
tricky, cunning, crafty, shrewd
çekim: karşılaştırma cselesebb · üstünlük legcselesebb
köken: csel + -es (adjective-forming suffix)
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Etimoloji
nokke- + -la