Ana içeriğe geç
Sözlük

compétent

/kɔ̃.pe.tɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "compétent" kelimesi Türkçe'de becerikli, ehliyetli, kabiliyetli, mahir, mütehassıs anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli
Genelehliyetli
Genelkabiliyetli
Genelmahir
Genelmütehassıs
Genelusta
Geneluzman
Genelyeterli

Tanım

•competent (able)

Diğer Dillerde

past participle of befähigen
çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten
eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert
competent · expert, qualified
köken: Borrowed from Latin competentem.
aile: autoridad competente, competentemente
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Rusçaискусный, иску́сный, компете́нтный, ло́вкий, мастерский, специали́ст /ɪˈskusnɨj/
skillful, skilled, crafty
eş: умелый, профессиональный, виртуозный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic искоусьнъ (iskusĭnŭ). By surface analysis, искуси́ть (iskusítʹ) + -ный (-nyj).
Она́ иску́сная рукоде́льница.
Farsçaچابک /t͡ʃaː.ˈbuk/
quick, fast, swift · sharp, acute · beautiful
çekim: karşılaştırma چابکتَر · üstünlük چابکتَرین
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾp̄wk' /⁠čābuk⁠/, “agile, nimble; excellent”), Northern Luri چںڤوک (çəvok), suffixed from an unattested root borrowed as Old Armenian ճեպ (čep, “haste”). Akin to Old Armenian ճապուկ (čapuk), Old Georgian ჭაპუკი (č̣aṗuḳi), ჭაბუკი (č̣abuḳi), Middle Iranian borrowings.
aile: چابک زدن
Kazakçaбілікті, жетік
proficient
Uygurcaپۇختا
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
Portekizcecompetente, hábil, habilidoso, perito, proficiente /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)
zıt: incapaz, incompetente
köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).
Japonca上手な, 熟練な
past participle of erfara
zıt: oerfaren
Lehçebiegły, ekspert, właściwy, zręczny (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/
expert witness
çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego
eş: doświadczony, wprawiony, wprawny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.
policyjny biegły
biegły sądowy
ekspertyza biegłego
Ukraynacaвмі́лий, вправний, досві́дчений, е́ксперт, компете́нтний, спеціалі́ст /ˈʍprau̯nei̯/
skilful, skillful, skilled, able, adept, adroit, deft, good, proficient (possessing skill, competence)
köken: Probably borrowed from Polish wprawny. By surface analysis, впра́ва (vpráva) + -ний (-nyj).
Hintçeपारंगत, प्रवीण /pɑː.ɾəŋ.ɡət̪/
proficient · skilled · expert
köken: Borrowed from Sanskrit पारङ्गत (pāraṅgata).
handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)
çekim: karşılaştırma näppärämpi · üstünlük näppärin
eş: kätevä
köken: näppä- + -rä, probably from näppi.
aile: näppäryys, näppärästi, näpsä, näpsäkkä, näppäräsorminen, pikkunäppärä
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
Macarcailletékes, kompetens /ˈilːɛteːkɛʃ/
competent, qualified, responsible, authorized to
çekim: karşılaştırma illetékesebb · üstünlük legilletékesebb
köken: From the verb illet. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: illetékesség
Latincedexter /ˈdɛk.stɛr/
right (relative direction), right hand · skillful · fortunate, favorable
çekim: karşılaştırma dexterior · üstünlük dextimus
zıt: laevus, scaevus, sinister
köken: From Proto-Italic *deksteros, from Proto-Indo-European *deḱs-tero-s, from *deḱs- (“right”). Cognate with Ancient Greek δεξιτερός (dexiterós), and compare δεξιός (dexiós), Old High German zesawa (“right hand, right hand side”), Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa), Old Church Slavonic деснъ (desnŭ, “right”).
aile: ambidexter, dextere, dexteritās, dextra, dextera, dextrāle, dextrāliolum, dextrē, dextrōrsum, dextrōrsus
“‘… Sī Pergama dextrā
Norveççeflink
Endonezcemahir /ˈma.hir/
skilled, skillful, proficient, adept
çekim: karşılaştırma lebih mahir · üstünlük paling mahir
köken: From Malay mahir, from Arabic مَاهِر (māhir).
Bulgarcaизкусен, компетентен, ло́вък, мерода́вен, опитен, специалист /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Slovakçazručný /zrut͡ʃniː/
dexterous
çekim: karşılaştırma zručnejší · üstünlük najzručnejší
aile: zručnosť
Letoncaveikls /vɛ͜ikls/
agile, dexterous, deft, neat, skillful, precise (that which moves quickly, smoothly, precisely; which works quickly, smoothly, efficiently) · agile, dexterous, deft, neat, precise (carried out with speed, agility, neatness, precision) · able, resourceful, quick-witted, skillful (capable of using a situation to one's advantage; expressing such capacity)
çekim: karşılaştırma veiklāks · üstünlük visveiklākais
eş: knašs, nasks, ņiprs, vingrs, žigls
köken: Derived from the verb veikt (“to carry out, to accomplish”) (q.v.). This word varied its semantics rather strongly throughout time and space (meaning at times “circumspect, calm,” “modest, virtuous,” “successful,” etc.) Cognates include Lithuanian veiklùs (“active, diligent”), veikùs (“quick, agile; capable”).
aile: veiklība, veiklums
veikls peldētājs, skrējējs
veikla strādniece
veikla dejotāja
Katalancacapaç, competent, perit, versat /kəˈpas/
capable
zıt: incapaç
köken: Borrowed from Latin capācem.
aile: capacitar
Galiçyacacompetente, hábil
İzlandacafær, snjall /faiːr/
able, talented, competent · passable
çekim: karşılaştırma færari · üstünlük færastur
zıt: ófær
köken: From Old Norse fǿrr, fœrr, from Proto-Germanic *fōriz (“able to go, passable”).
aile: fær í flestan sjó, sveltur sitjandi kráka en fljúgandi fær, vanfær, vera allir vegir færir, vera fær í, vera fær um, vera öllum fært
Hún er fær í forritun.
Er vegurinn fær?
Ermeniceիրավասու
Gürcüceგაწაფული, დახელოვნებული, მარდი, მარჯვე, მკვირცხლი, მოხერხებული /mäɾdi/
agile · quick, swift, prompt
çekim: karşılaştırma უფრო მარდი · üstünlük ყველაზე მარდი
aile: სიმარდე

Etimoloji

Borrowed from Latin competentem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod