pratico
/ˈpra.ti.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pratico" kelimesi Türkçe'de becerikli, işe yarar, işlevsel, kullanışlı, yetenekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Genelişe yarar
Genelişlevsel
Genelkullanışlı
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
çoğulpratici
Tanım
•practical · experienced, skilled
Diğer Dillerde
Almancaanstellig, gescheit, geschickt, gewandt, handlich, Praktikum /ˈanʃtɛlɪç/
clever · handy
çekim: karşılaştırma anstelliger · üstünlük am anstelligsten
Fransızcaadroit, commode, habile, pratique /a.dʁwa/
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
Dicho de una persona, que es astuta, o muy capaz en su ámbito.
eş: capo
Rusçaиску́сный, кста́ти, ло́вкий, поле́зный, портати́вный, практи́ческий
Arapçaبَارِع, تَطْبِيقِيّ, حَاذِق, مَاهِر
useful; beneficial; profitable
köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).
Felemenkçebedreven, bekwaam, functioneel, geschikt, geschoold, handig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Portekizcehabilidoso, prático, talentoso, útil /a.bi.liˈdo.zu/
skilled
çekim: karşılaştırma mais habilidoso · üstünlük o mais habilidoso
aile: habilidosamente
Yunancaεπιδέξιος, πρακτικός
που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)
上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good
eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ
köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…
aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word
君の日本語がうまいな。
彼はテニスがうまい。
飯がうまい。
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedogodny, praktyczny, wygodny /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaпракти́чний
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
Finceetevä, kätevä, käytännöllinen, käytännön-, lahjakas, taidokas /ˈeteʋæ/
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçedovedný, obratný, praktický, šikovný, užitečný, zručný /ˈdovɛdniː/
skilled, competent, able, proficient, skillful
çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější
zıt: nedovedný
aile: dovedně, dovednost
Rumencechibzuit, îndemânatic, logic, practic, priceput /kib.zuˈit/
prudent
köken: Past participle of chibzui.
aile: nechibzuit
Macarcagyakorlat, gyakorlati, gyakorlati kurzus, gyakorlati vizsga, szeminárium, ügyes /ˈɟɒkorlɒt/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice (repetition of an activity to improve a skill, in the abstract sense) · practice (the ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts)
çekim: çoğul gyakorlatok
köken: Back-formation from gyakorlatos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gyakorlati → gyakorlatias, gyakorlatiatlan, gyakorlatilag, hadgyakorlat, gyakorlat teszi a mestert
İbraniceמעשי
Latinceperītus, practicus, sollers, utilis /ˈpraːk.tɪ.kʊs/
practical · active
köken: From Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).
agile, dexterous · adroit, clever, deft
köken: From Middle Low German behendich.
aile: behændighed, ubehændig
Norveççeskikket
practicum (US), practical (UK): a course designed to give a student supervised practical knowledge of a subject previously studied theoretically
çekim: çoğul praktikum-praktikum
köken: From Dutch practicum, from German Praktikum, from Latin practicum, neuter of practicus (“practical”), from Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).
aile: berpraktikum
Vietnamcagiỏi, khéo, khéo léo /zɔj˧˩/
good; competent · "good", below xuất sắc (“excellent”), above khá (“decent”), trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)
köken: From giỏi (“good, competent”).
aile: giỏi giang, mạnh giỏi, tài giỏi
'Tôi nghĩ rằng để giỏi tiếng Việt cần phải thực hành giao tiếp thường xuyên với người Việt.'
tốt nghiệp loại giỏi
Bulgarcaизкусен, ловък, полезен, практика, практичен, сръчен /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)
çekim: karşılaştırma izdarīgāks · üstünlük visizdarīgākais
köken: From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).
katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas
izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju
viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs
Taycaเก่ง, มีฝีมือ /keŋ˨˩/
skilled; skilful; good at something.
köken: Cognate with Lao ເກັ່ງ (keng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng). Compare Middle Chinese 勁 (MC kjiengH, “strong, vigorous”).
aile: เก่งกาจ, เก่งแต่ปาก, อวดเก่ง
Etimoloji
From Late Latin practicus, from Ancient Greek πρᾱκτῐκός (prāktĭkós, “pertaining to an action”), derived from πρᾱγ- (prāg-), the root of πρᾱ́σσω (prā́ssō, “to do”) + -τῐκός (-tĭkós, verbal adjective suffix).
Kelime Ailesi