erfaren

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "erfaren" kelimesi Türkçe'de becerikli, ehliyetli, kabiliyetli, kozmopolit, mahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelehliyetli

Genelkabiliyetli

Genelkozmopolit

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyeterli

Tanım

•past participle of erfara

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , erfahren , Experte , Fachfrau , Fachmann , fähig /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcaaguerri , chevronné , compétent , cosmopolite , expérimenté /a.ɡɛ.ʁi/

past participle of aguerrir

İspanyolcaaguerrido , asendereado , avezado , competente , curtido, de mundo /aɡeˈrido/

veteran, hardened · experienced · brave, aggressive

köken: From guerra (“war”).

aile: aguerridamente

İtalyancacompetente, con esperienza, consumato , esperto , proficuo , provetto /kom.peˈtɛn.te/

competent · expert, qualified · having jurisdiction

çekim: üstünlük competentissimo

eş: abile, capace, conoscitore, esperto, intenditore, pratico

zıt: incompetente

köken: From Latin competentem.

aile: competentemente, incompetente

Rusçaбыва́лый, иску́сный, искушённый, компете́нтный, о́пытный, специали́ст /ɪskʊˈʂonːɨj/

past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)искушённее

eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый

zıt: неискушённый

aile: искушённость

Farsçaجهاندیده, کارکشته, کهنهکار /d͡ʒa.haːn.diː.ˈda/

experienced

çekim: karşılaştırma جهاندیدهتَر · üstünlük جهاندیدهتَرین

köken: جهان (jahân, “world”) + دیده (dide), past participle of دیدن (didan, “to see”), literally "having seen the world."

Azericebişkin, dünyagörmüş, təcrübəli

experienced

çekim: karşılaştırma daha təcrübəli · üstünlük ən təcrübəli

zıt: təcrübəsiz

köken: From təcrübə + -li.

aile: təcrübəlilik

Kazakçaбілікті, жетік

proficient

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebekwaam , competent , ervaren , expert , geoefend , wereldwijs /bəˈkʋaːm/

capable, competent

çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst

zıt: onbekwaam, incompetent

köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.

aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam

Portekizcecompetente , experiente , perito , proficiente , sofisticado , veterano /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/

competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)

zıt: incapaz, incompetente

köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

Yunancaέμπειρος , πεπειραμένος , πολύπειρος

experienced, adept, skilled

köken: From Ancient Greek ἔμπειρος (émpeiros).

Japonca上手な, 熟練な, 経験豊かな

Lehçebiegły , doświadczony , ekspert , obyty, wyrobiony (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaбува́лий, вмі́лий, досві́дчений, е́ксперт, компете́нтний, спеціалі́ст

Hintçeअनुभवी , पारंगत , प्रवीण /ə.nʊ.bʱə.ʋiː/

experienced, knowledgeable; perceptive, insightful

zıt: अनुभवहीन

köken: अनुभव (anubhav, “an experience”) + -ई (-ī).

Fincehienostunut , kokenut , sujuva , taitava , taituri /ˈhie̯nostunut/

exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel

çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein

aile: hienostuneesti, hienostuneisuus

Çekçeostřílený, zkušený /ˈskuʃɛniː/

experienced (having experience and skill)

eş: ostřílený, protřelý

zıt: nezkušený

köken: From zkusit + -ený.

Rumenceexperimentat , încercat , sofisticat /eks.pe.ri.menˈtat/

experienced

köken: Past participle of experimenta.

Macarcatapasztalt /ˈtɒpɒstɒlt/

third-person singular indicative past indefinite of tapasztal

çekim: karşılaştırma tapasztaltabb · üstünlük legtapasztaltabb

köken: tapasztal + -t

Latinceperītus, urbānus

Dancaerfaren

experienced, veteran

çekim: karşılaştırma mere erfaren · üstünlük mest erfaren

zıt: uerfaren

köken: From German erfahren.

aile: erfarenhed, uerfaren, livserfaren, verdenserfaren

Norveççeflink, sofistikert

Endonezcemahir /ˈma.hir/

skilled, skillful, proficient, adept

çekim: karşılaştırma lebih mahir · üstünlük paling mahir

köken: From Malay mahir, from Arabic مَاهِر (māhir).

Bulgarcaизкусен, изкушен, кален, опитен, о́питен, специалист /isˈkusɛn/

temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)

çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни

köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).

Slovakçaskúsený /skuːseniː/

experienced

çekim: karşılaştırma skúsenejší · üstünlük najskúsenejší

zıt: neskúsený, nezrelý, neostrieľaný, začiatočnícky, nováčikovský

köken: Passive participle of skúsiť (“to try”).

aile: skúsenosť

Projekt vedie veľmi skúsený inžinier.

Slovenceizkušen

Taycaเก๋า, คร่ำหวอด, มากประสบการณ์, มีประสบการณ์ /kaw˩˩˦/

(zoology) serranid, any fish of the family Serranidae.

köken: From Teochew 猴 (gao5) in 猴魚 /猴鱼 (gao5 he5, literally “monkey fish”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

oerfaren