անդուլ
/ɑnˈdul/
ERMENICE → TR
Ermenice "անդուլ" kelimesi Türkçe'de devamlı, durmadan, sürekli, yorulmak bilmeyen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevamlı
Geneldurmadan
Genelsürekli
Genelyorulmak bilmeyen
Çekim Tablosu
üstünlükամենաանդուլ
Tanım
•continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
Diğer Dillerde
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcacontinu, continuel, continuellement, d’arrache-pied, incessamment, incessant /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcacontino, continuadamente, continuamente, continuo, de continuo, incansable (eril) /konˈtino/
obsolete spelling of continuo
çekim: çoğul continos
İtalyancacontinuamente, continuo, costantemente, incessantemente, instancabile /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusçaбезуста́нный, бесконе́чно, беспреры́вный, беспреста́нно, непрекраща́ющийся, непреры́вно
Arapçaباستمرار, مُتَّصِل, مُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ
Kazakçaүзбей, ұдайы
present participle of aanhouden
Portekizcecontinuamente, contínuo, incansável, incessante, incessantemente /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/
continuously (without stopping)
köken: From contínuo + -mente.
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
Japonca引っ切り無し, 疲れを知らない, 連続的に
incessant, continuous
Lehçebezustannie, bezustanny, ciągle, ciągły, nieprzerwanie, nieprzerwany /bɛz.usˈtan.ɲɛ/
constantly, relentlessly, incessantly, continually, perpetually, ceaselessly
eş: nieustannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezustannie…
bezustannie kręcić się gdzieś
bezustannie zmieniać
bezustannie mówić/gadać
Ukraynacaбезперервний, безпере́рвний, безупи́нний, невто́мний /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/
continuously, without pause
köken: लगना (lagnā) + तार (tār)
वह तीन दिन लगातार जगा रहा।
Fincealituinen, eheä, herkeämätön, herkeämättä, jatkuva, jatkuvasti /ˈɑlitui̯nen/
continuous, incessant
çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin
köken: ali- + -tuinen
aile: alituisesti
Çekçekontinuální, nepřetržitý, neustálý /ˈkontɪnuaːlɲiː/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
Rumencecontinuu, fără oprire, fără pauză, încontinuu, neîncetat, neîntrerupt /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
Macarcaállandóan, folyamatos, folyamatosan, folytonos, folytonosan, szüntelenül /ˈaːlːɒndoːɒn/
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceassiduus, continuus, perpes, perpetuē, perpetuus /asˈsɪ.du.ʊs/
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
Dancakonstant, kontinuerlig, kontinuerligt, stadig, uafbrudt, uafladelig
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Norveççekontinuerlig, ustanselig, vedvarende
Endonezcekontinu, terus-menerus /kɔnˈtinu/
continuous
çekim: karşılaştırma lebih kontinu · üstünlük paling kontinu
köken: From Dutch continu, from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus.
Vietnamcahoài, không dừng, không ngừng, liên tục /hwaːj˨˩/
ceaselessly, constantly, all the time
köken: Sino-Vietnamese word from 懷.
Rồi nó nghẹn ngào, "Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…"
Etimoloji
From Old Armenian անդուլ (andul).