present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
constantly
eş: continuellement, continument, certainement, certainement, assurément
köken: From constant + -ment.
constantly
köken: From constante + -mente.
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusça 🔊 бесконе́чно , беспреста́нно , ве́чно , всё вре́мя , всегда́ , непреры́вно
Farsça 🔊 همیشه /ha.meː.ˈʃa/ always
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hammēšag), from [script needed] (ham, “same”), and [script needed] (mēšag, “always”), the first component from Proto-Indo-European *somHós. Compare Gilaki همشک (hamešak).
aile: همیشگی
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
present participle of aanhouden
constantly
köken: From constante + -mente.
ceaselessly, continuously, perpetually, in an uninterruptedly continuous manner
köken: αένα(ος) (aéna(os), “perpetual”) + -α (-a, suffix for adverbs)
always, invariably, all the time · usually · never
köken: From いつ (itsu, “when”) + も (mo, “even, also”).
🔊 いつもの昼食を食べた。
🔊 これは例外で、いつもとは違います。
Korece 🔊 계속 , 연달아 , 지속적으로 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚/ continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
🔊 비가 계속 오네요.
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
🔊 Sigge har alltid varit lång.
constantly, relentlessly, incessantly, continually, perpetually, ceaselessly
eş: nieustannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezustannie…
🔊 bezustannie kręcić się gdzieś
🔊 bezustannie zmieniać
🔊 bezustannie mówić/gadać
Ukraynaca 🔊 весь ча́с , завжди́ , за́вжди , за́вше , пості́йно , уве́сь час
continuously, without pause
köken: लगना (lagnā) + तार (tār)
🔊 वह तीन दिन लगातार जगा रहा।
all the time, constantly, incessantly, continually
eş: pořád, ustavičně, v jednom kuse, furt, imrvére
köken: From neustálý + -e.
constant
köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbranice 🔊 עוד /ʕawd/ → /ʕoːd/ still, longer, more; no longer, no more, any longer (signifies that an action which began in the past is uninterruptedly ongoing in the present situation) · again, once more (sometimes preceded by הוֹסִיף in Biblical Hebrew) · again and again, repeatedly
çekim: çoğul עוּדִים
eş: עדיין, עֲדַיִן, שׁוּב, מֵחָדָשׁ, גַּם
köken: Related to Arabic عَادَ (ʕāda, “to return”).
aile: בְּעוֹד, מֵעוֹד, כֹּל עוֹד
🔊 אני עוד רוצה.
🔊 עוד לא הגיע.
🔊 וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל רַב עוֹד־יוֹסֵף בְּנִי חָי אֵלְכָה וְאֶרְאֶנּוּ בְּטֶרֶם אָמוּת׃
Latince 🔊 assiduē , constanter , iūgiter , perpetuē /kõːˈstan.tɛr/ firmly · steadily, constantly, continually · resolutely
köken: Etymology tree Latin cōnstāns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin cōnstanter From cōnstāns + -ter.
Danca 🔊 altid , kontinuerligt /altid/ always
köken: After Middle Low German alletit. Compare Dutch altijd, Icelandic ætíð, Faroese altíð, Norwegian alltid and Swedish alltid.
🔊 Kirsten har altid været høj.
Norveççe 🔊 alltid , hele tiden , konstant , kontinuerlig , ustanselig
continuously
köken: Affixation of me + terus with reduplication at the base word.
ceaselessly, constantly, all the time
köken: Sino-Vietnamese word from 懷.
🔊 Rồi nó nghẹn ngào, "Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…"
Bulgarca 🔊 ви́наги , постоянно , редовно /rɛˈdɔvno/ regularly